PrestaShop/modules/moneybookers/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Votre commande sur';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'est validée.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_15d18c17d7aef219c342bb0d81e823ab'] = 'Votre commande va être livrée dès que possible.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toutes questions complémentaires, merci de contact notre';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'service client';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_df194447dfecf36bb8043bd8d94feed3'] = 'est en attente.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_047e219d25b398033511b18041dbfd7a'] = 'Votre commande va être envoyée dès que nous recevrons votre virement bancaire';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons décelé une erreur avec votre commande. Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur, merci de contacter notre';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers-currency-error_6484c945379d81c37ac734c9768605cf'] = 'Vous ne pouvez pas régler votre commande avec Moneybookers car votre devise actuelle n\'est pas autorisée. Merci de choisir une autre devise.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_6861a58e2be4956b3f2fd6420fe6c28c'] = 'Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a356736cbcf740f8648d71067fca090d'] = 'Acceptez les paiements par Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer vos paramètres ?';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_088b74050a381d98fca38d5990b097be'] = 'Vous utilisez actuellement l\'adresse e-mail par défaut du module Moneybookers, vous devez utiliser vos paramètres.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_87ef564ed1574eda7e77b4012eef0b85'] = 'Serveur d\'activation injoignable, merci d\'essayer ultérieurement';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b863542eebcb27fa230b647b5dd07819'] = 'Erreur lors de la validation du compte, votre adresse e-mail est peut être incorrecte';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d70c5b5767846906e0abe68498db887b'] = 'Activation de votre adresse e-mail OK, vous pouvez désormais valider votre mot secret';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7757ea03f2a0893e36c7916a2ad07ef8'] = 'Le champ e-mail est obligatoire';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_aa1c444c2ee2f620d5b349fedfa68ba2'] = 'Erreur lors de la validation de votre mot secret, vous avez dépassé le nombre maximum d\'essai (3 par heure)';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cdbef58d093e0ff38e13686a669e9fee'] = 'Erreur lors de la validation de votre mot secret, votre mot secret est peut être incorrect';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cd1dfa342c3c11c17ede212e6429ca01'] = 'Activation du compte réussie, mot secret OK';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_2e531f9ad978a2a1a88a00ae0d4dc78e'] = 'Le mot secret est obligatoire';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a9dd80641753cafc9c967e317ba92a28'] = 'A propos de Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_242d12c7b3bc225e45954aff5987fe4e'] = 'Avec plus de 14 millions de titulaires de compte, et 15 000 nouveaux comptes chaque jour, Moneybookers offre aussi l’un des plus grands portemonnaies électroniques du monde. Vos clients pourront régler leur paiement en utilisant seulement leur e-mail et leur mot de passe.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_5604a5165436cb3a79cfa00f7f25fce6'] = 'Moneybookers est un des plus importants systèmes de paiement en ligne d’Europe, proposant plus de 80 options de paiement dans plus de 200 pays dans le monde entier. Plus de 60 000 marchands utilisent à présent cette solution, parmi lesquels eBay.com, Skype et Thomas Cook.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_04a0e2e14bfc47151f158db3c1b03661'] = 'Moneybookers a été crée en 2001 à London et est contrôlé par la FSA (Autorité des Services Financiers) du Royaume Uni.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_5138738b54f0d4bdf7c72780db651abc'] = 'Ouverture de compte';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_41992c760318e60740f7a9b2819af191'] = 'Commencez par ouvrir';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_c0302a6fbca061af831bc12f06cadb2f'] = 'un compte gratuit';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d5ac14a97f40e4aadd7eb202f7c124b1'] = 'avec Moneybookers :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b0e8c8326985417a5efdd6649f02e385'] = 'Grâce au partenariat PrestaShop/Moneybookers,';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d5086eeb1bc1994c5abf945fd79d4246'] = 'vous bénéficierez d\'un taux de commission préférentiel !';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_3513f0ecb96b6c959454534578ee1404'] = 'Ensuite cliquez ici :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_64d37ad3bf2f0aee7c8a321321c7e9d9'] = 'J\'ai déjà un compte Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f284fe53995a4cc2e1e099cb1e511ec8'] = 'Validation de votre compte';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_c5093f03229416cc06a625654429d7f2'] = 'Votre compte a bien été validé';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_bd8df5ae85f76ba759fa979ada8566ea'] = 'Vous avez besoin';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_558b256c79bbcf473cc7347ec1ca9d54'] = 'de valider votre compte';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_198c0bf7b4a44447ebabc2ab9161bd20'] = 'merci de saisir l\'adresse e-mail que vous avez utilisée pour votre compte Moneybookers :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_71b5b9efebe9c2f73fad6dd1849b4312'] = 'Valider mon compte';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ece6bf0de28bb0442df6e3a1fd7657d4'] = 'Si vous avez besoin d\'aide, lisez le manuel d\'activation';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_0b65457508cf73c9ed8c96f56b8910ce'] = 'Validation de votre mot secret';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e44efbda9396a5641d730f0ac4866e52'] = 'Votre mot secret a bien été validé';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7360d9333103eec04f2d91fa513a1f46'] = 'validez votre mot secret';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7986dbc3b2bf0e8f72a328c094981836'] = 'merci de saisir le même mot secret que celui entré dans votre compte Moneybookers :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_22f2d26badcc700d11b93f57dc96d386'] = 'Valider mon mot secret';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fd432cdfbae76a7ebde57e6fa44ad90b'] = 'Cochez les';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cf189f988336fea71f05010d1525be9c'] = 'moyens de paiement internationaux';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_8298231c293193e2ab9ac388106edac4'] = 'que vous souhaitez activer :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b119e159b6f2d56f8ddead2af4561f38'] = 'moyens de paiement locaux';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_542725fe3d40df98822aa76779462d44'] = 'Paramètres et moyens de paiement';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_87337b7475d1287ff99aaa30446b3bb7'] = 'Page affichée si erreur de paiement :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ab67f0d68dd6f5cb407e04abacd06120'] = 'Masquer le formulaire d\'identification';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_554fd8768f165251646ce21ba4998208'] = 'Affichage :';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a190bc880b04cf478e0370d1b315a5a3'] = 'Tous les logos dans un même bloc';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_852d04b5f455aaf5264e9a8c561ced71'] = 'Un bloc pour chaque logo';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_27266fe4d37bf06589c7c6dbf2d5c067'] = 'Payer par Moneybookers';