Files
PrestaShop/install-dev/langs/it.php
2011-10-14 08:20:54 +00:00

285 lines
26 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
$_LANG['Installer'] = 'Installazione';
$_LANG['Updater'] = 'Aggiornamento';
$_LANG['.'] = '.';
$_LANG['A Prestashop database already exists, please drop it or change the prefix.'] = 'Esiste già un database Prestashop con questo prefisso; eliminalo oppure cambia prefisso.';
$_LANG['A test e-mail has been sent to'] = 'E\' stata inviata una e-mail!';
$_LANG['An error occurred while resizing the picture.'] = 'Si è verificato un errore durante il ridimensionamento dell\'immagine';
$_LANG['An error occurred while sending email, please verify your parameters.'] = 'Si è verificato un errore durante l\'invio della e-mail, verifica i tuoi parametri.';
$_LANG['Available shop languages'] = 'Lingue proposte';
$_LANG['Back'] = 'Precedente';
$_LANG['Back up your database and all application files (update only)'] = 'Fai il back up del tuo database e di tutti i tuoi file applicazione (solo in caso di aggiornamento di PrestaShop)';
$_LANG['Please backup the database and application files.'] = 'Prima di proseguire, fai il back up dei tuoi dati. Copia tutti i file del sito in una cartella di back up, ma salva anche il tuo database. Se hai modificato manualmente il file nascosto ".htaccess" nel tuo negozio, assicurati di averlo salvato.';
$_LANG['By default, the PHP \'mail()\' function is used (recommended)'] = 'La funzione PHP \'mail()\' viene usata di default.';
$_LANG['Can\'t create settings file, if /config/settings.inc.php exists, please give the public write permissions to this file, otherwise please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Impossibile creare file di impostazione, se /config/settings.inc.php esiste, dai un\'autorizzazione scritta a questo file, altrimenti crea un file chiamato settings.inc.php nella directory config (/config/)';
$_LANG['Can\'t find the sql upgrade files. Please verify that the /install/sql/upgrade folder is not empty)'] = 'Impossibile trovare i file di upgrade SQL. Verifica che la cartella /install/sql/upgrade non sia vuota.';
$_LANG['Choose your prefered language for the installation:'] = 'In quale lingua vuoi effettuare l\'installazione?';
$_LANG['Community Forum'] = 'il nostro forum comune';
$_LANG['Configure SMTP manually (advanced users only)'] = 'Configura l\'invio SMTP (solo per utenti esperti)';
$_LANG['Configure your database by filling out the following fields:'] = 'Configura il tuo database riempiendo i campi qui sotto:';
$_LANG['Congratulations, your online shop is now ready!'] = 'Congratulazioni, il tuo negozio è installato!';
$_LANG['Contact us!'] = 'Contattaci!';
$_LANG['Creation of new files and folders allowed'] = 'Autorizzato a creare nuovi file e cartelle';
$_LANG['Database server is available but database was not found'] = 'Il server del database è disponibile ma il database non è stato trovato.';
$_LANG['Database server was not found. Please verify the login, password and server fields.'] = 'Il server del database non è stato trovato, verifica i tuoi dati o il nome del server.';
$_LANG['Database configuration'] = 'Configurazione del database.';
$_LANG['Database connection is available!'] = 'Il database è stato trovato!';
$_LANG['Database is created!'] = 'Database installato!';
$_LANG['Database name:'] = 'Nome database:';
$_LANG['Disclaimer'] = 'Attenzione';
$_LANG['Online documentation'] = 'documentazione Wiki';
$_LANG['E-mail:'] = 'E-mail :';
$_LANG['E-mail address:'] = 'Indirizzo e-mail:';
$_LANG['E-mail configuration'] = 'Parametri invio mail';
$_LANG['Encryption:'] = 'Criptaggio:';
$_LANG['Error!'] = 'Errore!';
$_LANG['Error while creating the /config/settings.inc.php file.'] = 'Errore al momento della creazione del file /config/settings.inc.php.';
$_LANG['Error while inserting content into the database'] = 'Errore al momento dell\'inserimento nel database';
$_LANG['Error while inserting data in the database:'] = 'Errore al momento dell\'inserimento nel database:';
$_LANG['Error while loading sql upgrade file.'] = 'Errore al momento dell\'apertura del file SQL';
$_LANG['Error:'] = 'Errore:';
$_LANG['Error(s) while updating...'] = 'Errore durante l\'aggiornamento...';
$_LANG['Failed to write file to disk'] = 'Impossibile scrivere il file sul disco';
$_LANG['Fields are different!'] = 'I campi non corrispondono!';
$_LANG['File upload allowed'] = 'Invio file autorizzato';
$_LANG['File upload stopped by extension'] = 'Invio file interrotto a causa di estensione errata';
$_LANG['First name:'] = 'Nome:';
$_LANG['For more information, please consult our'] = 'Per maggiori informazioni consultare il nostro';
$_LANG['GD Library installed'] = 'Libreria GD installata';
$_LANG['GZIP compression is on (recommended)'] = 'La compressione GZIP è attiva (consigliato)';
$_LANG['Here is your shop information. You can modify it once you are logged in.'] = 'Qui sotto i dati del tuo negozio. Puoi modificarli dopo aver effettuato il login a Back Office.';
$_LANG['However, you must know how to do the following:'] = 'Comunque, puoi effettuare i seguenti compiti:';
$_LANG['I agree to the above terms and conditions.'] = 'Accetto i termini e le condizioni del contratto seguente.';
$_LANG['If you have any questions, please visit our '] = 'Per qualsiasi domanda, dai un\'occhiata a';
$_LANG['Cannot access the a MySQL data file.'] = 'Impossibile accedere al contenuto di uno dei file *.sql.';
$_LANG['Cannot read the content of a MySQL data file.'] = 'Impossibile leggere il contenuto di uno dei file *.sql.';
$_LANG['Cannot send the email!'] = 'Impossibile inviare l\'e-mail!';
$_LANG['Cannot upload the file!'] = 'Impossibile inviare il file!';
$_LANG['Cannot write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.'] = 'Impossibile scrivere l\'immagine /img/logo.jpg. Se esiste già, cancellala manualmente.';
$_LANG['Installation: Full installation of PrestaShop'] = 'Installazione completa di PrestaShop';
$_LANG['Installation is complete!'] = 'Installazione terminata!';
$_LANG['What do you want to do?'] = 'Metodo di installazione';
$_LANG['Last name:'] = 'Cognome:';
$_LANG['License Agreement'] = 'Contratto di Licenza';
$_LANG['Login:'] = 'ID';
$_LANG['Shop settings and merchant account information'] = 'Informazioni sul venditore';
$_LANG['Missing a temporary folder'] = 'Manca la cartella temporanea di ricezione dell\'invio di file. Consulta il tuo amministratore.';
$_LANG['MySQL support is on'] = 'Il supporto di MySQL è attivato';
$_LANG['Next'] = 'Successivo';
$_LANG['No error code available.'] = 'Errore sconosciuto';
$_LANG['No file was uploaded.'] = 'Non è stato inviato alcun file';
$_LANG['No upgrade is possible.'] = 'Nessun aggiornamento disponibile';
$_LANG['None'] = 'Nessuno';
$_LANG['PrestaShop Forums'] = 'Forum ufficiale';
$_LANG['One or more errors have occurred, you can find more information below or in the log/installation.log file.'] = 'E\' apparso uno o più errori';
$_LANG['Open external URLs allowed'] = 'Autorizzato ad aprire URL esterni';
$_LANG['Optional languages'] = 'Lingue non proposte';
$_LANG['Optional set-up'] = 'Parametri opzionali';
$_LANG['PHP \'mail()\' function is available'] = 'La funzione PHP \'mail()\' è disponibile';
$_LANG['PHP \'mail()\' function is unavailable'] = 'La funzione PHP \'mail()\' non è disponibile';
$_LANG['PHP 5.0 or later installed'] = 'PHP 5.0 o superiore installato';
$_LANG['PHP register global option is off (recommended)'] = 'Opzione globale registro PHP è disattivata (consigliato)';
$_LANG['Password:'] = 'Password';
$_LANG['Please allow 10-15 minutes to complete the installation process.'] = 'Il processo di installazione dovrebbe durare solo pochi minuti!';
$_LANG['Please set a SMTP login'] = 'Inserire un identificativo SMTP';
$_LANG['Please set a SMTP password'] = 'Inserire una password SMTP';
$_LANG['Please set a SMTP server name'] = 'Inserire un nome di server SMTP';
$_LANG['Please set a database login'] = 'Inserire il login SQL';
$_LANG['Please set a database name'] = 'Inserire il nome del database.';
$_LANG['Please set a database server name'] = 'Inserire il nome del server del database.';
$_LANG['Port:'] = 'Porta:';
$_LANG['PrestaShop %s Installer'] = 'Installazione di PrestaShop %s';
$_LANG['PrestaShop is ready!'] = 'PrestaShop è pronto!';
$_LANG['Re-type to confirm:'] = 'Conferma la password:';
$_LANG['Ready, set, go!'] = 'PrestaShop è installato!';
$_LANG['Receive this information by e-mail'] = 'Riceverò le mie informazioni tramite e-mail';
$_LANG['Check my settings again'] = 'Verifica di nuovo';
$_LANG['Required field'] = 'Campi richiesti';
$_LANG['Required set-up. Please verify the following checklist:'] = 'Assicurati che ciascuno dei parametri seguenti siano convalidati.';
$_LANG['SMTP connection is available!'] = 'Connessione SMTP disponibile!';
$_LANG['SMTP connection is unavailable'] = 'Connessione SMTP non disponibile!';
$_LANG['SMTP server:'] = 'Server SMTP :';
$_LANG['SQL errors have occurred.'] = 'sono apparsi errori SQL.';
$_LANG['Select the different languages available for your shop'] = 'Scegli le lingue che il tuo negozio proporrà ai clienti';
$_LANG['Send me a test email!'] = 'Inviami una e-mail di prova!';
$_LANG['Server:'] = 'Server :';
$_LANG['Set permissions on folders & subfolders using an FTP client'] = 'Mettere i permessi nelle cartelle e sottocartelle tramite un cliente FTP';
$_LANG['Shop Configuration'] = 'Configurazione negozio';
$_LANG['Shop logo:'] = 'Logo del negozio:';
$_LANG['Shop name:'] = 'Nome del negozio:';
$_LANG['Shop password:'] = 'Password del negozio';
$_LANG['Shop\'s default language'] = 'Lingua di default';
$_LANG['Shop\'s languages'] = 'Lingue del negozio';
$_LANG['System Compatibility'] = 'Compatibilità del sistema';
$_LANG['System Configuration'] = 'Configurazione sistema';
$_LANG['Tables prefix:'] = 'Prefisso tabelle';
$_LANG['Test message - Prestashop'] = 'Installazione di Prestashop - prova del server di e-mail';
$_LANG['The PrestaShop Installer will do most of the work for you in just a few clicks.'] = 'L\'installatore di PrestaShop eseguirà tutto in pochi click.';
$_LANG['The config/settings.inc.php file was not found. Did you delete or rename this file?'] = 'Il file config/settings.inc.php non è stato trovato. Il file potrebbe essere stato cancellato o rinominato';
$_LANG['The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?'] = 'Il file config/defines.inc.php non è stato trovato. Cosa è successo?';
$_LANG['The password is incorrect (alphanumeric string at least 8 characters).'] = 'La password non è corretta (stringa alfanumerica di almeno 8 caratteri)';
$_LANG['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Il file inviato supera la dimensione massima autorizzata.';
$_LANG['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini'] = 'Il file inviato supera la dimensione massima autorizzata.';
$_LANG['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Il file è stato parzialmente inviato.';
$_LANG['There is no older version. Did you delete or rename the config/settings.inc.php file?'] = 'Nessuna versione precedente. Hai cancellato o rinominato il file settings.inc.php della cartella config ?';
$_LANG['This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.'] = 'Questo database PrestaShop esiste già. Inserisci di nuovo i tuoi dati di login nel database.';
$_LANG['This application needs you to activate Javascript to correctly work.'] = 'E\' richiesto JavaScript per lanciare questa applicazione.';
$_LANG['This e-mail address is invalid!'] = 'Indirizzo errato!';
$_LANG['This installer is too old.'] = 'Questo installatore è troppo vecchio.';
$_LANG['This is a test message, your server is now available to send email'] = 'Questo è un messaggio di testo. Il tuo server è adesso impostato per inviare e-mail.';
$_LANG['This is not a valid file name.'] = 'Non è un nome valido';
$_LANG['This is not a valid image file.'] = 'Non è un\'immagine valida';
$_LANG['Too long'] = 'Troppo lungo!';
$_LANG['Unfortunately,'] = 'Purtroppo,';
$_LANG['Update is complete!'] = 'Aggiornamento terminato!';
$_LANG['Upgrade: get the latest stable version!'] = 'Aggiornamento installa l\'ultima versione di PrestaShop';
$_LANG['Verify my database settings'] = 'Prova la connessione SQL';
$_LANG['Verify system compatibility'] = 'Compatibilità sistema';
$_LANG['WARNING: For security purposes, you must delete the "install" folder.'] = 'ATTENZIONE: per motivi di sicurezza, adesso devi cancellare la cartella \'install\'.';
$_LANG['Warning: a manual backup is HIGHLY recommended before continuing!'] = 'Attenzione: E\' FONDAMENTALE un backup manuale prima di continuare l\'aggiornamento dell\'applicazione Prestashop, al fine di evitare la perdita accidentale di dati.';
$_LANG['Welcome'] = 'Benvenuto';
$_LANG['Welcome to the PrestaShop %s Installer'] = 'Benvenuto nell\'installazione di PrestaShop %s';
$_LANG['When your backup is complete, please confirm that it is fully functional.'] = 'Una volta salvati i tuoi file applicazione e il database, ti chiederemo di certificarlo. Così facendo, ti assumerai tutte le responsabilità per qualsiasi perdita di dati dovuti ad un aggiornamento del software PrestaShop.';
$_LANG['Write permissions on folders (and subfolders):'] = 'Scrivi i permessi sulle cartelle (e le loro sottocartelle):';
$_LANG['Write permissions on files and folders:'] = 'Permessi di scrittura su file e cartelle:';
$_LANG['Write permissions on folders:'] = 'Permessi di scrittura sulle cartelle';
$_LANG['You already have the %s version.'] = 'Sei già in possesso della versione %s';
$_LANG['You have just installed and configured PrestaShop as your online shop. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Hai appena installato e configurato il tuo negozio online, grazie.';
$_LANG['You have just updated and configured PrestaShop as your online shop. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Hai appena aggiornato il tuo negozio online. Grazie.';
$_LANG['Your installation is finished!'] = 'Installazione terminata!';
$_LANG['Your update is finished!'] = 'Aggiornamento terminato';
$_LANG['and/or'] = 'e/o';
$_LANG['enter@your.email'] = 'inserisci@tua.email';
$_LANG['online documentation'] = 'documentazione online';
$_LANG['Currently installed version detected:'] = 'Versione attuale individuata:';
$_LANG['Recommended dimensions:'] = 'Dimensioni suggerite:';
$_LANG['view the log'] = 'visualizza rapporto';
$_LANG['(No previous version detected)'] = '(nessuna versione vecchia individuata)';
$_LANG['Can\'t write settings file, please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Il file dei parametri non è stato scritto, crea un file denominato settings.inc.php nella tua directory di configurazione.';
$_LANG['Cannot convert your database\'s data to UTF-8.'] = 'Impossibile convertire i dati del tuo database in UTF-8.';
$_LANG['Your database server does not support the UTF-8 charset.'] = 'Il tuo server di database non supporta il charset UTF-8.';
$_LANG['Need help?'] = 'Hai bisogno di aiuto?';
$_LANG['PrestaShop tips and advice'] = 'Tutte le astuzie e i consigli su PrestaShop';
$_LANG['Forums'] = 'Il forum';
$_LANG['Blog'] = 'Il blog';
$_LANG['Back Office'] = 'Back Office';
$_LANG['Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.'] = 'Amministra il tuo negozio con il tuo back office. Gestisci ordini e clienti, aggiungi moduli, modifica il tuo tema, etc....';
$_LANG['Manage your store'] = 'Gestisci il tuo negozio';
$_LANG['Front Office'] = 'Front Office';
$_LANG['Discover your store as your future customers will see it!'] = 'Scopri il tuo negozio come lo vedranno i tuoi futuri clienti!';
$_LANG['Discover your store'] = 'Scopri il mio negozio';
$_LANG['Did you know?'] = 'Lo sapevi?';
$_LANG['Prestashop and its community offers over 40 different languages for free download at'] = 'Prestashop e la sua comunità propongono più di 40 lingue diverse in download gratuito su';
$_LANG['Default country:'] = 'Nazione di default:';
$_LANG['Shop timezone:'] = 'Fuso orario del negozio:';
$_LANG['Your configuration is valid, click \"Next\" to continue!'] = 'La tua configurazione è valida,<br />clicca su successivo per continuare!';
$_LANG['Your configuration is invalid. Please fix the issues below:'] = 'La tua configurazione non è valida,<br />correggi questi problemi:';
$_LANG['Warning: If you check this box and your e-mail configuration is incorrect, you might not be able to continue the installation.'] = 'Se la tua configurazione e-mail è errata, questa opzione può essere bloccata; disattivala se non puoi passare alla fase successiva.';
$_LANG['Mcrypt is available (recommended)'] = 'Mcrypt è disponibile (consigliato)';
$_LANG['Your MySQL server doesn\'t support this engine, please use another one like MyISAM'] = 'Il supporto di questo motore di database non è supportato, scegline un altro come MyISAM';
$_LANG['Adult'] = 'Adulti e indumenti intimi';
$_LANG['Animals and Pets'] = 'Animali';
$_LANG['Art and Culture'] = 'Cultura e svaghi';
$_LANG['Babies'] = 'Articoli per bambini';
$_LANG['Beauty and Personal Care'] = 'Salute e bellezza';
$_LANG['Cars'] = 'Auto e moto';
$_LANG['Computer Hardware and Software'] = 'Informatica e software';
$_LANG['Download'] = 'Download';
$_LANG['Fashion and accessories'] = 'Abiti e accessori';
$_LANG['Flowers, Gifts and Crafts'] = 'Fiori e regali';
$_LANG['Food and beverage'] = 'Alimentazione e gastronomia';
$_LANG['HiFi, Photo and Video'] = 'Hifi, foto e video';
$_LANG['Home and Garden'] = 'Casa e giardinaggio';
$_LANG['Home Appliances'] = 'Elettrodomestici';
$_LANG['Jewelry'] = 'Gioielleria';
$_LANG['Mobile and Telecom'] = 'Telefonia e comunicazioni';
$_LANG['Services'] = 'Servizi';
$_LANG['Shoes and accessories'] = 'Scarpe e accessori';
$_LANG['Sports and Entertainment'] = 'Sport e divertimenti';
$_LANG['Travel'] = 'Viaggi e turismo';
$_LANG['Main activity:'] = 'Attività principale';
$_LANG['-- Please choose your main activity --'] = '-- Scegli un\'attività --';
$_LANG['Invalid catalog mode'] = 'Campo modalità catalogo non valido';
$_LANG['Catalog mode only:'] = 'Modalità catalogo:';
$_LANG['Yes'] = 'Sì';
$_LANG['No'] = 'No';
$_LANG['If you activate this feature, all purchasing will be disabled. However, you will be able to enable purchasing later in your Back Office.'] = 'Se attivi questa opzione, tutte le funzioni di acquisto saranno disattivate. Potrai attivare questa opzione più tardi nel tuo back-office';
$_LANG['Your current version is already up-to-date'] = 'la versione già installata individuata è troppo recente, nessun aggiornamento disponibile';
$_LANG['This information is not required, it will only be used for statistical purposes. This information does not change anything in your store.'] = 'Queste informazioni non sono obbligatorie, saranno utilizzate a fini statistici. Queste informazioni non cambieranno nulla nel tuo negozio.';
$_LANG['If you do not know how to enable it, use our turnkey solution PrestaBox at'] = 'Se non sai come abilitarlo, usa la nostra soluzione innovativa PrestaBox su';
$_LANG['Invalid shop name'] = 'nome negozio non valido';
$_LANG['Your firstname contains some invalid characters'] = 'Il tuo nome contiene dei caratteri non validi';
$_LANG['Your lastname contains some invalid characters'] = 'Il tuo cognome contiene dei caratteri non validi';
$_LANG['The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777'] = 'Il file /img/logo.jpg non ?scrivibile, ti preghiamo di effettuare CHMOD 755 oppure CHMOD 777';
$_LANG['If you do not know how to fix these issues, use turnkey solution PrestaBox at'] = 'Se non sai come correggere questi problemi, usa la soluzione innovativa PrestaBox su';
$_LANG['Database Engine:'] = 'Motore database';
$_LANG['Installation type'] = 'Tipo di installazione';
$_LANG['Lite mode: Basic installation'] = 'Modalità semplice: installazione base';
$_LANG['(FREE)'] = '(GRATUITO)';
$_LANG['Full mode: includes core modules,'] = 'Modalità completa: include';
$_LANG['100+ additional modules'] = 'Più di 100 moduli aggiuntivi';
$_LANG['and demo products'] = 'e prodotti demo';
$_LANG['Shop configuration'] = 'Configurazione negozio';
$_LANG['I certify that I backed up my database and application files. I assume all responsibility for any data loss or damage related to this upgrade.'] = 'Dichiaro di aver effettuato il backup del mio database e dei file di applicazione. Mi assumo tutte le responsabilità per qualsiasi perdita dei dati o danni relativi a questo aggiornamento';
$_LANG['Upgrade in progress'] = 'Aggiornamento in corso';
$_LANG['Current query:'] = 'Domanda attuale';
$_LANG['Details about this upgrade'] = 'Dettagli su questo aggiornamento';
$_LANG['Thank you, you will be able to continue the upgrade process by clicking on the "Next" button.'] = 'Grazie, potrai continuare il processo di aggiornamento cliccando sul tasto “Successivo”.';
$_LANG['PrestaShop is upgrading your shop one version after the other, the following upgrade files will be processed:'] = 'Prestashop sta aggiornando il tuo negozio una versione dopo l\'altra; saranno elaborati i seguenti file di aggiornamento:';
$_LANG['Upgrade file'] = 'Aggiorna file';
$_LANG['Modifications to process'] = 'Modifiche da elaborare';
$_LANG['(major)'] = '(maggiore)';
$_LANG['TOTAL'] = 'TOTALE';
$_LANG['Estimated time to complete the'] = 'Tempo previsto per completare';
$_LANG['modifications:'] = 'modifiche:';
$_LANG['minutes'] = 'minuti';
$_LANG['minute'] = 'minuto';
$_LANG['seconds'] = 'secondi';
$_LANG['second'] = 'secondo';
$_LANG['Depending on your server and the size of your shop'] = 'In base al tuo server e alle dimensioni del tuo negozio';
$_LANG['You have not updated your shop in a while,'] = 'E\' da un po\' di tempo che non aggiorni il tuo negozio';
$_LANG['stable releases have been made available since.'] = 'Sono state messe a disposizione importanti novità';
$_LANG['This is not a problem however the update may take several minutes, try to update your shop more frequently.'] = 'Questo non è un problema, comunque laggiornamento può impiegare diversi minuti: cerca di aggiornare il tuo negozio più spesso';
$_LANG['No files to process, this might be an error.'] = 'Nessun file da elaborare, potrebbe esserci un errore';
$_LANG['Hosting parameters'] = 'Parametri host';
$_LANG['PrestaShop tries to automatically set the best settings for your server in order for the update to be successful.'] = 'PrestaShop cerca di impostare automaticamente le migliori configurazioni per il tuo server in modo che laggiornamento riesca con successo.';
$_LANG['PHP parameter'] = 'Parametro PHP';
$_LANG['Description'] = 'Descrizione';
$_LANG['Current value'] = 'Valuta attuale';
$_LANG['Maximum allowed time for the upgrade'] = 'Tempo massimo concesso per l\'aggiornamento';
$_LANG['Maximum memory allowed for the upgrade'] = 'Memoria massima concessa per l\'aggiornamento';
$_LANG['All your settings seem to be OK, go for it!'] = 'Tutte le impostazioni sembrano OK, procedi pure!';
$_LANG['Beware, your settings look correct but are not optimal, if you encounter problems (upgrade too long, memory error...), please ask your hosting provider to increase the values of these parameters: "max_execution_time" and "memory_limit".'] = 'Attenzione, le tue impostazioni sembrano corrette ma non ottimali; se incontrassi dei problemi (aggiornamento troppo lungo, errore di memoria...), chiedi al tuo host di aumentare i valori di questi parametri (tempo massimo di esecuzione e limite di memoria).';
$_LANG['We strongly recommend that you inform your hosting provider to modify the settings before process to the update.'] = 'Ti suggeriamo di informare il tuo host in modo da modificare le impostazioni prima di iniziare laggiornamento.';
$_LANG['Let\'s go!'] = 'Via!';
$_LANG['Click on the "Next" button to start the upgrade, this can take several minutes,'] = 'Clicca sul tasto “Successivo” per iniziare laggiornamento; potrebbero volerci alcuni minuti,';
$_LANG['please be patient and do not close this window.'] = 'non chiudere la finestra e attendi';
$_LANG['Your update is complete!'] = 'L\'aggiornamento è completo!';
$_LANG['Your shop version is now'] = 'La tua versione adesso è';
$_LANG['New features in PrestaShop v'] = 'Nuove caratteristiche in PrestaShop v';
$_LANG['To do this, use our'] = 'A questo scopo, utilizzare il nostro';
$_LANG['Additional Benefits'] = 'Ulteriori vantaggi';
$_LANG['Exclusive offers dedicated to PrestaShop merchants'] = 'Offerte esclusivo dedicato ai venditori PrestaShop';
$_LANG['PHP magic quotes option is off (recommended)'] = 'Opzione magic quotes PHP è disattivata (consigliato)';
$_LANG['Other activity...'] = 'Altre attività ...';
$_LANG['Modules'] = 'Moduli';
$_LANG['Benefits'] = 'Vantaggi';
$_LANG['Create a MySQL database using phpMyAdmin (or by asking your hosting provider)'] = '';
$_LANG['- or -'] = '';
$_LANG['I want to'] = '';
$_LANG['install'] = '';
$_LANG['a new online shop with PrestaShop'] = '';
$_LANG['update'] = '';
$_LANG['my existing PrestaShop to a newer version'] = '';
$_LANG['Your current version is too old, updates are possible only from version'] = '';
$_LANG['and higher'] = '';
$_LANG['PHP settings (for assistance, ask your hosting provider):'] = '';
$_LANG['Database Configuration'] = '';
$_LANG['Database login:'] = '';
$_LANG['Database password:'] = '';
$_LANG['Please create a MySQL database and then verify your settings below. If you need assistance, please ask your hosting provider for this information.'] = '';
$_LANG['Ok, please deactivate the following modules, I will reactivate them later:'] = '';
$_LANG['You will be able to manually reactivate them in your Back Office once the update process has succeeded.'] = '';
$_LANG['No more information'] = '';
$_LANG['If your theme is not valid, you may experience some problems in your front-office aspect, but don\'t panic ! To solve this, you can make it compatible by correcting the validators errors or by using a theme compatible with '] = '';