PrestaShop/modules/shopimporter/translations/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>ajax_10f237be40b3205ba97da9b89d290c30'] = 'Impossible de sélectionner la base de données.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>ajax_49bd922182bd3518641589e3077eacd3'] = 'Impossible de se connecter à la base de données.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_d714c742b360a8ecbb124c15e9a391a1'] = 'Import de boutique';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_8c0fe18034f47d7d3dd3e58098e3ffdb'] = 'Ce module vous permet d\'importer votre boutique depuis autre système.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174'] = 'Langues';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_a9db6adcdafc85c5830439401fd866f6'] = 'Import des langues';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_b8b8ca447e355455b8dc638993c41ae7'] = 'Les nouvelles langues ajouteront automatiquement des traductions.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Devise';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_4234c64201820401dfa04eeb449c1bbc'] = 'Import des devises';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_719fec04166d6fa75f89cd29ad61fa8c'] = 'Taxes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_94c5ffc9d364127b232f58b4cfd8c88a'] = 'Import des taxes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_3c994b8c6c4e8b756185f74ded711f69'] = 'Règles de taxes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_6ec25fc9cc7df7b0d1fce57923f46ec1'] = 'Import des règles de taxes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_b3ff996fe5c77610359114835baf9b38'] = 'Zone';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_21d250d17e35e3e02db9f1a618bad913'] = 'Import des zones';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_13eedcf49d68ce49274db71e63a7aa3d'] = 'Import des pays';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'États';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_118421de3201927a23bf921057e69c4a'] = 'Import des états';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0'] = 'Groupe';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_65ac19ad248219902394739bda0cef62'] = 'Import des groupes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_22c34564e80ce8adab6a235061d277f4'] = 'Import des clients';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_77497d022aeb4cdd78ec394ca8d223b4'] = 'Import des adresses';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Fabricant';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_ed4cbbbeb3d575ccfeb405ae5c5c4d43'] = 'Import des Fabricants';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_ec136b444eede3bc85639fac0dd06229'] = 'Fournisseur';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_0ae5f9c75e6a7460ec31e33201576bd9'] = 'Import des Fournisseurs';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873'] = 'Catégorie';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_1db7ae20c24e257b6f1a7def365da1ad'] = 'Import des catégories';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_1f5a36b380c53d7f82e762baa08c2e5c'] = 'Groupe d\'attributs';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_7eb915ee907703ede51dabab88fc1701'] = 'Import des groupes d\'attributs';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_f2bbdf9f72c085adc4d0404e370f0f4c'] = 'Attribut';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_66e2d23b2d257d56af6f1d6443ce0ce3'] = 'Import des attributs';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_4bfc4a7632bae0877b798dbd9efc4f70'] = 'Import des produits';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b'] = 'Déclinaison';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_58e2fcec5e04716c627b3e8b9d2955b1'] = 'Import des déclinaisons de produits';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_b3df6b363e7979ce81b71d92961fc672'] = 'État des commande';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_6b24bd15b10bc10de9687f16ebe728e4'] = 'Import des états des commandes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Commande';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_3b7e768ebab2171baa41d5ea13017b02'] = 'Import des commandes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_782c8b38bce4f2f6975ca7f33ac8189b'] = 'Historique de commande';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_f2931b8b1622867fcc461d7de388e319'] = 'Import de l\'historique des commandes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_32a6deec3cca312a54d6b8769c9b8dd7'] = 'n\'est pas disponible dans ce module';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_1e411d25230ba738b9ae583bcb9b0b57'] = 'Connexion à la base de données OK ';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_472f0b8c78cc382302e094c94856c951'] = 'La connexion au service Web est OK';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_3596c777cbc8b72d678f34daabc9148b'] = 'Afficher les erreurs';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_89a399eee52b2a6daaea92eba3e14cad'] = 'Lancer le test d\'import';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_bf79359f8edda6f7df97ef57a4ee09b6'] = 'Lancer l\'import';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_0b5a6ead644b8ae4edb8a036334c9ed6'] = 'Des erreurs sont survenues lors de l\'importation. Pour plus de détails, cliquez sur \"Afficher les erreurs\".';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_e905d0eb5204b761d8c0e3eebed4a0e0'] = 'L\'import est terminé.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_596403b61367ca30d6de75812275f9cd'] = 'Suppression des données';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_edc186cbc5cc897a79312880ec16c621'] = 'Veuillez choisir quelque chose à importer';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_81b33153f65252001fe132d74b658fbe'] = 'Importer depuis un autre système';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_dd4c0c798ebbf8c6e15dcba8632f558d'] = 'Avant de commencer l\'importation, veuillez faire une sauvegarde de votre base de données.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_60474e812295a5adc371de63dc62a164'] = 'Cliquez ici pour sauvegarder';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_05f4be265d59ea66f3a1fb12ba103583'] = 'Choisir un import';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_961f2247a2070bedff9f9cd8d64e2650'] = 'Choisir';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_151a0fbfcc4894aa53335091c2512de5'] = 'Aucun module d\'import n\'a été installé';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_2bb4cbbf4c51025867d47131e79ad05f'] = 'Étape suivante';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_72dd98a453e92ccc01697f29bb5dbeb9'] = 'Options d\'import';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_9dfc5d5738312210c3c75e68a468691d'] = 'Options avancées ';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_c195d4db1be0d349d21f236f0a6400ff'] = 'Ce mode n\'est pas recommandé';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_11e9fa925cb444a223769edd53334f13'] = 'Importer par';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_70fda5850e8d8946a340c55bf985fd39'] = 'Sélectionnez le nombre d\'occurrences pour chaque requête à l\'importation';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_35f178a340d9aa1a080d8cfaf0b57f36'] = 'S\'il y a des erreurs';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_11a755d598c0c417f9a36758c3da7481'] = 'Arrêter';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_72ef2b9b6965d078e3c7f95487a82d1c'] = 'Passer';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_9eb6b78a99cdb6ffd3d40d18621d9f80'] = 'Forcer';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_05d2b3715ac0c697b86799d1989c4aeb'] = 'Arrêter : s\'il y a des erreurs, l\'importation ne se lancera pas.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_690c3a7f595050729df99a6d30dd6f96'] = 'Passer : s\'il y a des erreurs, l\'importation ne traitera pas les données incorrectes';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_35a6535254a93c5338bff1e3572755d2'] = 'Forcer : s\'il y a des erreurs, l\'importation remplacera les données incorrectes par des données génériques.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_09b4382d10c396e0c4fcd51064702213'] = 'Options spécifiques ';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_044a8ce60a6c5a464e7a7f78698fc05d'] = 'La langue par défaut ne correspond pas à :';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_807079d19357b6d44089c220f74cc2d0'] = 'Veuillez changer la langue par défaut dans votre configuration ';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_29361e9c6917fb14b43d3e78e2811e56'] = 'La devise par défaut ne correspond pas à :';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_6117c4d73fcf0c20fe3946f1d00dde85'] = 'Veuillez changer la devise par défaut dans votre configuration ';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_8136c99d09cb6e9f0f998dd231fff6ed'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de l\'objet ';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_2deae2efe4b65df80c188a31fed3cc17'] = 'Le champ %s est requis';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_1086ee44ab3d66a33d23308e942067e0'] = 'Le champ %1$s est trop grand (%2$d caratères maximum).';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_3d2496e596f4cbc8045e689d94f77cbd'] = 'Le champ %s est invalide.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_c662307430c97af94e120201c8d56c66'] = 'Le champ %1$s est requis au moins en %2$s';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_25d42a115ce1c8390ba062cbc958deb3'] = 'Le champ %1$s (%2$s) est trop long : %3$d  caratères maximum.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_35f428e10ac312a2d9a32325c8294df9'] = 'Le champ %1$s (%2$s) est invalide.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_44205a67121fcca5ffa925d1ed77b65e'] = 'L\'archive ne peut être extraite.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_edeb9e20655b946e4bee4ac44a6c0a7f'] = 'Le serveur ne dispose pas des permissions pour l\'écriture.';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_6cf73576720519e739771a4fa489410b'] = 'Langue introuvable';
$_MODULE['<{shopimporter}prestashop>shopimporter_179bdae10ca983dd1cf9cd1a4bf4f20a'] = 'l\'archive ne peut être téléchargée depuis prestashop.com';