dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
70a94de2454f7a81a719cc79e099e2f4d6c97ba5
PrestaShop/modules/paypal/es.php
mDeflotte b8d79cdb0c // Translation files
2011-11-28 10:51:48 +00:00

226 lines
25 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_e816e21c1c8e0eba0620fa3df6bd6795'] = '¿Qué es PayPal?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_16ea57badae98f402bb8f2b2f49d4e77'] = 'PayPal es el líder indiscutible de pagos por Internet: tiene más de 100 millones de cuentas repartidas en 190 países de todo el mundo. Es aceptado como forma de pago por muchos vendedores, tanto dentro como fuera de eBay. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_d20adade7baa1b60b713521031ea676c'] = '¿Es un servicio seguro?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_64f7b897c6d56fc62428f692ee5737cd'] = 'PayPal protege sus datos financieros con los mejores sistemas de seguridad y prevención de fraude del mercado. PayPal nunca revela sus datos financieros al vendedor. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_5ef30813484389e4200640c2f006004d'] = '¿Por qué utilizar PayPal?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_86550d4ea832930db4366f03b90bdfb8'] = ' Haga compras y envíe pagos con PayPal: es gratuito (consulte las condicio';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_7dc9e529337e5a55a12bf362b8e68cac'] = 'Registre sus datos en PayPal y compre con toda tranquilidad . ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_32098ae6a7ecd96805df9e48fb6cc739'] = 'Millones de vendedores de todo el mundo aceptan PayPal y es la forma de pago más utilizada en eBay. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_7934d7d1280bfbb8778743e39292af30'] = '¡Utilice PayPal ya!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>column_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Pagar con PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] = 'Su carrito de la compra';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_dd23adc5fb6bda9c384397b31e57fc53'] = 'Pago con PayPal ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_62d74398cb6ebaa69ab7339052ca5c92'] = 'Ha elegido pagar con PayPal. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Breve resumen del pedido: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'El importe total de su pedido es de';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(TTC) ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_8ed356c32b198c9cb2abab7c3d262b93'] = 'Aceptamos esta divisa para el pago : ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Confirme su pedido pulsando \"Confirmar pedido\"';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_988fd738de9c6d177440c5dcf69e73ce'] = 'Retorno';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_22551b0fea4863f62ee37c847ce032a2'] = 'La sesión ha finalizado, por favor, vuelva e intentalo de nuevo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otras formas de pago';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirm_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmar pedido';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = ' El pedido de ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = ' se ha guardado correctamente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_15b0f8e55c6bdfc3d5fd0b6b3b6cb3ee'] = ' Ha seleccionado PayPal como forma de pago';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e'] = ' Le enviaremos el pedido lo antes posible';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = ' Si tiene dudas o necesita información adicional, póngase en contacto con nuestro';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = ' servicio de atención al cliente ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] = 'Carrito de la compra';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_425551a2289ed60c9260933d1c45ef00'] = 'Compruebe los registros: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Anterior';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = ' PayPal ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6e7012516038a096b9f6bb71ba2cc5a3'] = 'Acepta pagos con tarjetas de débito y crédito (Visa, MasterCard, Amex, Aurora) con PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = '¿Está seguro de que desea eliminar su configuración? ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1828820cc60e36b6f9fdf60cab103ed7'] = 'Actualmente está utilizando la dirección email PayPal por defecto, debe sustituirla por sus propia dirección';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b1c5ae0be0bf2b540a852f248c3b32dd'] = 'Todas las aplicaciones del módulo PaypalAPI se encuentran incluidas en este módulo de Paypal. Para no provocar ningún conflicto, por favor, no lo use y suprima el módulo PayPalAPI.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f76de4f0d7f11db73e62f1f04f3a23ef'] = 'Todas las aplicaciones del módulo PaypalAPI se encuentran incluidas en este módulo de Paypal. Para no provocar ningún conflicto, por favor, no lo use y suprima el módulo PayPalAPI.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a706f7e37a81dc235d41bbeb6fae92aa'] = 'No se ha seleccionado una forma de págo válida';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_32af90c3cfef1bacf43b0c3a8f60a4da'] = 'Se han recuperado los fondos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_d238649ac5ec14afc894fad36c0b50fc'] = 'La solicitud de recuperación de fondos no se ha hecho correctamente, consulte el mensaje de registro.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_05b998de2c4fb46a7bdd37bd378b81d9'] = 'Se ha completado la validación, consulte el mensaje de registro.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_aeca7e93a1b3d77e38c3cffa131774d5'] = 'Se ha hecho un reintegro.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_cba030a50c8a99c7e224adbe1cf58544'] = 'La solicitud de reintegro no se ha hecho correctamente, consulte el mensaje de registro.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b630aa9b5e25da971949cae62dd109aa'] = 'Validación de PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e8fdd4382b75b42bfbd96eb7b032cf47'] = 'Información:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_9119a92adbbf6c67bfb8a3aee0bdb720'] = 'Pendiente de captura; sin envío';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c14eb95a724174f336b8ffdd98ef2f35'] = 'Pendiente de pago; sin envío';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_5b18ff32c2aaaf4b79bdead10b10fe29'] = 'Obtener estado de pago';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_81e826adb70e2e6b189c2eef739d52d4'] = 'Captura de PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6f1f179632d90b3f71f5c83a1137e302'] = 'Pueden capturarse los fondos antes del envío';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3a81739e892c77e29ff4718c9dd92a34'] = 'Obtener el dinero';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8ba079f305b81b172792bc0469b6a690'] = 'Reintegro de PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_016e1f278eccd700eaf33f74a501d050'] = 'Pago aceptado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a8b1cc445942a2e1a7d7cca641c86d67'] = 'Si emite un reintegro por un producto, se realiza un reintegro parcial a menos que marque la opción \"Generar cupón\".';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c2a5e2e23d8ec9cad779d657b7d33fc1'] = 'Reintegrar el total de la transacción';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = '¿Está seguro?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_20fda49ece75d93bea97648ab1f1f1cf'] = 'Cancelar resultados de productos:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e5970a9962bc4cacb5adb408418a9f0c'] = 'Error de autorización a PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_be6575076ac9b651d870a59970e7cd54'] = 'PayPal devolvió un error';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_90aa7ebf75251f535a9bdd6ba671ae7a'] = 'El token proporcionado por PayPal no es el mismo que el de la cookie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_33ac76215cb67f61f891cc3113e55997'] = 'Autorización de pago diferido concedida por PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8778ee03f6592d5fec9a1f2ee851e476'] = 'Pedido completado con PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_d89a00d4ba79c176bb0fc17f12d42a18'] = 'La clave de PayPal \'mc_gross\' no se ha especificado; no se puede controlar el importe pagado.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_202a2860b19003ce53966a8780bb448b'] = 'No se ha especificado la clave PayPal \'payment_status\'; no se puede verificar la validez del pago';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bd0e34e5be6447844e6f262d51f1a9dc'] = 'Pago: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_23703f7d045936080031477df1fc237b'] = 'El token proporcionado por PayPal no es el mismo que el del cookie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_760c3c2ccfadeee26c80c7b39462cf1d'] = 'No se ha especificado la clave PayPal \'txn_id\', transacción no reconocida';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7faa8448e059fb97d60d4a4b15634d98'] = 'No se ha especificado la clave PayPal \'mc_currency\', divisa no reconocida';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e61f52d02b9f52fbe1fd41ed320e29c3'] = ' No se puede encontrar el carro de la compra';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0617900b1aff826081d07f5a3e2e7cd0'] = 'Ya se ha procesado el pedido';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f5209b3301a46f3057ffbf34d903e205'] = 'Id. de la transacción de PayPal: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7b19e875ff64b09d80ee05dcc84b9975'] = 'No se ha podido verificar la transacción de PayPal. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_20dfea1a472e5be3f15f6b5f36ca335c'] = ' Error de conexión con el servidor de PayPal. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_76ee8dc73701e846f7bccdf98dae079b'] = 'No hay protocolos de comunicación disponibles. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8358ec19f397d4cdd632688d4f79e535'] = 'Error de verificación (protocolo fsockopen) . Retroceso: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_eca77e208634d52703b07672abbf16ec'] = 'Error de verificación (protocolo cURL) . Retroceso: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f7799c2ded739cf3c3e9babffc5f315b'] = 'Error de conexión con protocolo cURL. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c640d8a3c2c34f79061a0bbe50e8420c'] = 'Por favor espere, le redirigimos a PayPal... Gracias. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_dae3b417a0fc4a49e851ce55d6d49551'] = 'Mi carrito';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_9bfa2332c9c7198ac9774c6710bf76c4'] = 'Volver a la tienda';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_d56249aa9643851a94bd3ef3da309d35'] = 'Error Paypal: (dirección email business no válida o incorrecta)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e7ac6f09a936201890de4094b1ee4e50'] = 'Error Paypal: (direccción o cliente no válidos)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_49b21ad0d38942f635877e7bbc5d7a1e'] = 'Solución';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configuración';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_9c81c7e49db6edc5ea243dbadfb28c2a'] = 'Logotipos y personalizaciones';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_9d51eb502e6f46830cb97f53d761c212'] = 'Elija una solución:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0234fed198d74928f2864c574a9a89c1'] = 'Pago exprés';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_627fabff813cafcd9313ea0037c0125b'] = 'con tarjetas de débito o crédito (Visa, MasterCard, Amex y Aurora) y cuenta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ec2d6b2d2cfb9eadee1c15f3d579252d'] = 'Pasarela integral';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7d8bea00c8ed9c1cdf9da980bd69c85a'] = '(Pagos con tarjetas de débito o crédito y cuenta PayPal, y proteccíon al vendedor)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_457e5c04d6690cc6a72412c792c504d9'] = 'Pago exprés on';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_5d4023dba17f36ce69357d25cbe4fbad'] = 'Cuenta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e574ea35c565033a741efb1925b5f188'] = '(PayPal como opción)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_fdcd0dc7120ef9d14417c968e0a16e97'] = 'Activación sujeta a aprobación y suscripción mensual';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_89e92ec866e363e88f12a7372d682c5c'] = 'haga clic aquí para suscribirse';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_cd1bd0b0d3d22ede663f17df5194b3fe'] = 'Opción:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_28882d910d7b5311aa0a9d5094e11caf'] = 'Pago exprés de PayPal: pago en 2 clics';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_22afd6155cd35727f6ed449aef994731'] = 'con cuenta PayPal directamente del carro de la compra';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4037fe43ff7b926e093805e2931c0f77'] = 'Solo modo debug';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7c8ab5ce5bf608dd41cf3e8f2312451c'] = 'Activa los mensajes de log completos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Guardar configuración';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7a262cb0d3d917313c8ba12f996fe83c'] = 'Importante:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_de79de54313d8b57cd45c840d196b7d0'] = 'Para utilizar cualquier solución de PayPal, debe configurar los parámetros de API en la pestaña \"Ajustes\".';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_79f53a401ee04dbc765d0ba9a951a106'] = 'Modo de entorno de pruebas';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d'] = 'Activado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3cab03c00dbd11bc3569afa0748013f0'] = 'Desactivado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4dbcb38bbbff5d4a402f2575c57a35e6'] = 'Tipo de pago';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_5bc5650bfb4c1eb3887ea80e7802301f'] = 'Directo (ventas)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6dd446781e32f1a989396e93db70437d'] = 'Autorización y captura';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7186106a954f390f62860c11c8ba10d5'] = '(Pago de envío)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3cf5408a4a41b56c6fd7878a070b76ff'] = 'Correo electrónico de cuenta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_467008be031b7e1a913395f53556fea8'] = 'Activación de llamadas API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_11931512987fbd1b884da55f13273a07'] = 'Nombre de usuario de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_5e07b6956454390018af63962ef4a3f6'] = 'Contraseña de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1c1357865e46a07448c95ebca39d4541'] = 'Déjelo en blanco si no ha cambiado la contraseña';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e1ededd62537e048b815f70cc971bec8'] = 'Firma de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_52c59dac7b7ebfa8a0d78c98f2bc0225'] = 'Haga clic aquí para saber cómo generar su nombre de usuario, contraseña y firma de API.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e28b278d67eeecfad67e76ec78fc13e8'] = 'Logotipos y personalizaciones';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ee0174ba1fc039128d0a38074a7af945'] = ' URL de la imagen del banner ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4c1c997e72e71eb6f690a9cd3dacb1f4'] = 'La imagen debe estar alojada en un servidor seguro (https). Máx.: 750x90px.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_091878185fc791198ac80982860b21ed'] = 'Plantilla de Pasarela integral de PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_cd8d30bc59ccf92028335d7e69e29905'] = 'Haga clic aquí para saber cómo personalizar esta plantilla.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_9518e6d551f7dc752b24af3629e849f9'] = 'Abrir una cuenta PayPal ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4c9ef5964631b6d4b38f5f2f77d1be74'] = 'Si abre su cuenta PayPal pulsando la imagen que aparece a continuación, nos ayuda a mejorar la aplicación PrestaShop: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1569f6a31ff61f45c5ba13d7cab7e042'] = 'Este módulo le permite aceptar los pagos por PayPal ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3c4cb777e8df15388c680354569636b6'] = 'Si el cliente elige esta forma de pago, los fondos se abonarán automáticamente a su cuenta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f9b49f93306d28e3dec595c3b89c926d'] = 'Debe configurar su cuenta PayPal antes de usar este módulo.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_57487012438fe78ae1d462e53a91bfc0'] = 'la solución no es válida.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f629bddb66252b97da3e7e5346697955'] = 'debe indicar al menos la información de cuenta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_909d37302176080797966972da84b4e7'] = 'el correo electrónico no es válido';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2fa631ec6f6afeac6335f3261181063f'] = 'La URL del banner no es válida';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_19ea461c401bd941bf47a8bc01eecd6c'] = 'La URL del banner debe utilizar el protocolo HTTPS';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b8822117a8cc930315a50bab7f6a4c80'] = 'la plantilla de PayPal no es válida';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b02186eee414487a068584dc0d177ad2'] = 'no puede utilizar autorización y captura si no tiene credenciales de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_17fcef6818690d11d7caaab023ecdcff'] = 'no puede utilizar esta solución si no tiene credenciales de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_30e4e115bfc5e140782fd9cb01be6898'] = 'no puede utilizar Pago exprés si no tiene credenciales de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Se actualiza la configuración';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_67c0e5ec07dd31dc74aaf55d6a72da31'] = 'Error al obtener estado de pago';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ccb168b5a6a86eb100dc2dee754a316b'] = 'Razón:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4f3acf5bcd7152fd301550bec6d0ffac'] = 'Error de PayPal:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a0d09826326fd385f6ceb17442f290de'] = 'Error al solicitar captura';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e03187f3f9d6eda06a2a7c201f58cdca'] = 'Error al solicitar reintegro';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e5d5d9f40763cfe6549bef705e3529a7'] = 'El mensaje de pago no es válido, compruebe su módulo.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_eec39bf42bd135971fb2d838c67d1449'] = 'Resultado de la operación de reintegro:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2ab62d1a578713d0862b56819295630e'] = 'Reintegro completado con PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a64db959966ba8d07c8b5d9493fcc21f'] = 'Error de transacción.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_67962779da962e3d4225055afc05e7bd'] = 'Resultado de la operación de captura:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_5a05744b8ccb5909bc83355092e0f3fa'] = 'Estado de verificación:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_d1f14cc4a2dade80c92421d26422fea0'] = 'Abrir una nueva conexión con';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_94a27811a721ef512ad7bfa06cab34e0'] = 'Error de la conexión con el método cURL';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_70215486455daee13382c68b1a230b82'] = 'La conexión con el método cURL se ha desarrollado con éxito';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_e4c4ad49bced42265b5facc2175cdafd'] = 'Envío de parámetros:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_445583f6641da98fc7ac8fd9d13a564b'] = 'Error de envío con el método cURL. Error:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_ef4fbf36eaa2083442d386990ba063c2'] = 'Envío con éxito con el método cURL';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_bf059c9751bb1a20b449b7917b1df374'] = 'Error de la conexión con el método fsockopen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_ea800e3536f81238a4cbc32eb6db4eaf'] = 'La conexión con el método fsockopen se ha desarrollado con éxito';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_6e9aa4cb541e09b07602d4ea96080811'] = 'Error de envío con el método fsockopen. Error:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalconnect_842a183be225d415b2b4375ba1dd1c94'] = 'Envío con éxito con el método fsockopen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypallib_7c2d00d8c94d1ce0f515db8b0481db40'] = ' Respuesta de PayPal : ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_cd42c6dd6cc4cd65cb5e13b729050469'] = 'Compruebe sus datos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_6335a00a08fde0fbb8f6d6630cdadd92'] = 'Datos personales';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Tratamiento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Apellidos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'Correo electrónico';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Contraseña';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_bf2957630c4209f61a388a08c2154915'] = '( 5 caracteres mín.)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_aac772216aecbeca0e86d06671fe985a'] = 'Fecha de nacimiento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_86f5978d9b80124f509bdb71786e929e'] = 'Enero';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_659e59f062c75f81259d22786d6c44aa'] = 'Febrero';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424'] = 'Marzo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949'] = 'Abril';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_195fbb57ffe7449796d23466085ce6d8'] = 'Mayo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_688937ccaf2a2b0c45a1c9bbba09698d'] = 'Junio';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_1b539f6f34e8503c97f6d3421346b63c'] = 'Julio';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84'] = 'Agosto';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174'] = 'Septiembre';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e'] = 'Octubre';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_7e823b37564da492ca1629b4732289a8'] = 'Noviembre';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_82331503174acbae012b2004f6431fa5'] = 'Diciembre';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_6f6162d3a052bb330e9c60285c74c6c9'] = 'Suscribirse al boletín';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_ac135c86084a47630c9eadb4edd5ef75'] = 'Recibir las ofertas especiales de nuestros socios';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_455175f3f5be6306247babb349c0515a'] = 'Su dirección';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Empresa';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Dirección';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_783cb853aae6984e51583b3bb80c09d2'] = 'Dirección (línea 2)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_9b514b51d03075005814a33edc74c958'] = 'Código postal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Ciudad';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Provincia';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Estado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_0f68b904e33d9ac04605aecc958bcf52'] = 'Información adicional';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_fe66abce284ec8589e7d791185b5c442'] = 'Teléfono personal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_41c2fff4867cc204120f001e7af20f7a'] = 'Teléfono móvil';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_6c1c4d5a22e3d6ed8385e7287233396f'] = 'Dé un nombre a esta dirección para encontrarla fácilmente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_ae7bdef7fe2bbbbf02c11e92c5fceb40'] = 'Mi dirección';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe'] = 'Continuar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>authentication_19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Campo obligatorio';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>login_b40ad46c25c153a3d2fde078c0e1b0f8'] = 'Identifíquese';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>login_abc57016a138dea055e0d8be6358f84e'] = 'Dirección ya registrada. Identifíquese.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>login_8b5dd64ab8d0b8158906796b53a200e2'] = 'Dirección de correo electrónico';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>login_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Contraseña';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>login_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Identificarse';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>login_01a569ddc6cf67ddec2a683f0a5f5956'] = '¿Ha olvidado su contraseña?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalexpress_b601224a2a6c61f38738ca903fb019a2'] = 'Carrito de compra incorrecto';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalexpress_ee9dc1e678d54c517f481583c3fb2db8'] = 'Divisa incorrecta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>shopping_cart_aa91004934e1abdb620b5d0f0c18681c'] = 'Pagar con Pago exprés';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>submit_528d1f824243db48e40cb6223d32fa06'] = 'PayPal no ha dado ningún código';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>submit_795277047da13b4fc74e02e050b1a675'] = 'PayPal ha devuelto un error';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>submit_b4133f1ba03a914134a5281a08231078'] = 'Error de autorización de PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>submit_4935b58d37fda5bd60acc510cb324342'] = 'No se han encontrado los datos de la cuenta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>submit_90aa7ebf75251f535a9bdd6ba671ae7a'] = 'El código proporcionado por PayPal no es el mismo que el de la cookie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Pagar con PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Pagar con PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_a3f2caee6ef8e68fbd26e42d83f2bf65'] = 'Pague con su cuenta PayPal, tarjeta de crédito (CB, Visa, Mastercard ...), o tarjeta de crédito privado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_b08008a2de4331ba13f006c9bcf37b62'] = 'Pague con su cuenta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypalpayment_ee9dc1e678d54c517f481583c3fb2db8'] = 'Divisa incorrecta';
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink