197 lines
16 KiB
PHP
197 lines
16 KiB
PHP
<?php
|
||
return array(
|
||
'informations' => array(
|
||
'phone' => '+33 (0)1.40.18.30.04',
|
||
),
|
||
'translations' => array(
|
||
'menu_welcome' => 'Scelta della lingua',
|
||
'menu_license' => 'Accettazione licenze',
|
||
'menu_system' => 'Compatibilità sistema',
|
||
'menu_database' => 'Configurazione sistema',
|
||
'menu_configure' => 'Informazioni negozio',
|
||
'menu_process' => 'Installazione del negozio',
|
||
'Choose the installer language:' => 'Scegli la lingua di installazione',
|
||
'Field required' => 'Campo richiesto',
|
||
'Invalid shop name' => 'nome negozio non valido',
|
||
'Your firstname contains some invalid characters' => 'Il tuo nome contiene dei caratteri non validi',
|
||
'Your lastname contains some invalid characters' => 'Il tuo cognome contiene dei caratteri non validi',
|
||
'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'La password non è corretta (stringa alfanumerica di almeno 8 caratteri)',
|
||
'Password and its confirmation are different' => 'La password e la conferma non coincidono',
|
||
'This e-mail address is invalid' => 'L\'indirizzo email non è valido',
|
||
'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini' => 'Il file inviato supera la dimensione massima autorizzata.',
|
||
'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form' => 'Il file inviato supera la dimensione massima autorizzata.',
|
||
'The uploaded file was only partially uploaded' => 'Il file è stato parzialmente inviato.',
|
||
'No file was uploaded' => 'Nessun file caricato',
|
||
'Missing a temporary folder' => 'Manca la cartella temporanea di ricezione dell\'invio di file. Consulta il tuo amministratore.',
|
||
'Failed to write file to disk' => 'Impossibile scrivere il file sul disco',
|
||
'File upload stopped by extension' => 'Invio file interrotto a causa di estensione errata',
|
||
'No error code available' => 'Nessun codice di errore disponibile',
|
||
'This is not a valid image file' => 'Questo non è un file di immagine valido',
|
||
'Image type is not supported' => 'Tipo immagine non supportato',
|
||
'Image folder %s is not writable' => 'La cartella immagini %s non è scrivibile',
|
||
'Cannot upload the file' => 'Non posso caricare il file',
|
||
'Lingerie and Adult' => 'Biancheria e adulti',
|
||
'Animals and Pets' => 'Animali',
|
||
'Art and Culture' => 'Cultura e svaghi',
|
||
'Babies' => 'Articoli per bambini',
|
||
'Beauty and Personal Care' => 'Salute e bellezza',
|
||
'Cars' => 'Auto e moto',
|
||
'Computer Hardware and Software' => 'Informatica e software',
|
||
'Download' => 'Download',
|
||
'Fashion and accessories' => 'Abiti e accessori',
|
||
'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Fiori e regali',
|
||
'Food and beverage' => 'Alimentazione e gastronomia',
|
||
'HiFi, Photo and Video' => 'Hifi, foto e video',
|
||
'Home and Garden' => 'Casa e giardinaggio',
|
||
'Home Appliances' => 'Elettrodomestici',
|
||
'Jewelry' => 'Gioielleria',
|
||
'Mobile and Telecom' => 'Telefonia e comunicazioni',
|
||
'Services' => 'Servizi',
|
||
'Shoes and accessories' => 'Scarpe e accessori',
|
||
'Sports and Entertainment' => 'Sport e divertimenti',
|
||
'Travel' => 'Viaggi e turismo',
|
||
'Database is connected' => 'Il database è connesso',
|
||
'A test e-mail has been sent to %s' => 'Una mail di test è stata inviata a %s',
|
||
'An error occurred while sending email, please verify your parameters' => 'Un errore nell\'invio mail, per favore verifica i parametri',
|
||
'Create settings.inc file' => 'Crea file settings.inc',
|
||
'Create database tables' => 'Crea tabella database',
|
||
'Populate database tables' => 'Popolo le tabelle database',
|
||
'Configure shop information' => 'Configura informazioni negozio',
|
||
'Install modules' => 'Installa moduli',
|
||
'Install demonstration data' => 'Installo dati di esempio',
|
||
'Install theme' => 'Installo tema',
|
||
'PHP parameters:' => 'Parametri PHP',
|
||
'Is PHP 5.1.2 or later installed ?' => 'PHP 5.1.2 o successivi installato?',
|
||
'Can upload files ?' => 'Posso caricare files?',
|
||
'Can create new files and folders ?' => 'Posso creare nuovi file e cartelle?',
|
||
'Is GD Library installed ?' => 'Le liberie GD sono installate?',
|
||
'Is MySQL support is on ?' => 'Il supporto MySQL è su on?',
|
||
'Write permissions on files:' => 'Permessi di scrittura sui file?',
|
||
'Can open external URLs ?' => 'Posso aprire URL esterni?',
|
||
'Is PHP register global option off (recommended) ?' => 'PHP register Global è su OFF (raccomandato)?',
|
||
'Is GZIP compression activated (recommended) ?' => 'La compressione GZIP è attivata (raccomandato)?',
|
||
'Is Mcrypt extension available (recommended) ?' => 'Estensione Mycrypt è disponibile (raccomandato)?',
|
||
'Is PHP magic quotes option deactivated (recommended) ?' => 'PHP magic quotes è disattivato (raccomandato)?',
|
||
'Is Dom extension loaded ?' => 'Estensione Dom è caricata?',
|
||
'Is PDO MySQL extension loaded ?' => 'Estensione PDO MySQL è caricata?',
|
||
'Shop settings and merchant account information' => 'Informazioni sul venditore',
|
||
'Shop name:' => 'Nome del negozio:',
|
||
'Main activity:' => 'Attività principale',
|
||
'Please choose your main activity' => 'Per favore scegli l\'attività principale',
|
||
'Other activity...' => 'Altre attività ...',
|
||
'This information is not required, it will only be used for statistical purposes. This information does not change anything in your store.' => 'Queste informazioni non sono obbligatorie, saranno utilizzate a fini statistici. Queste informazioni non cambieranno nulla nel tuo negozio.',
|
||
'Install demo products:' => 'Installa prodotti demo',
|
||
'Yes' => 'Sì',
|
||
'No' => 'No',
|
||
'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'Installare i prodotti demo è un buon metodo per imparare ad utilizzare PrestaShop. Puoi installarli se non hai familiarità con PrestaShop',
|
||
'Default country:' => 'Nazione di default:',
|
||
'Select your country' => 'Seleziona la tua nazione',
|
||
'Shop timezone:' => 'Fuso orario del negozio:',
|
||
'Select your timezone' => 'Seleziona la tua zona oraria',
|
||
'Shop logo:' => 'Logo del negozio:',
|
||
'Recommended dimensions:' => 'Dimensioni suggerite:',
|
||
'First name:' => 'Nome:',
|
||
'Last name:' => 'Cognome:',
|
||
'E-mail address:' => 'Indirizzo e-mail:',
|
||
'Shop password:' => 'Password del negozio',
|
||
'Re-type to confirm:' => 'Conferma la password:',
|
||
'Receive this information by e-mail' => 'Riceverò le mie informazioni tramite e-mail',
|
||
'Warning: You will receive this information only if your e-mail configuration is correct.' => 'Attenzione: riceverai queste informazioni per email solo le la configurazione è corretta',
|
||
'Configure your database by filling out the following fields:' => 'Configura il tuo database riempiendo i campi qui sotto:',
|
||
'You have to create a database, help available in <a href="http://doc.prestashop.com" target="_blank">our online documentation</a>.' => 'Devi creare un database, puoi trovare aiuto <a href="http://doc.prestashop.com" target="_blank">nella nostra documentazione online</a>.',
|
||
'Database server address:' => 'Indirizzo server Database',
|
||
'If you want to use a different port, add :XX after your server address where XX is your port number.' => 'Se vuoi utilizzare una porta differente aggiungi :XX dopo il tuo indirizzo dove XX è il numero della porta',
|
||
'Database name:' => 'Nome database:',
|
||
'Database login:' => 'Login database',
|
||
'Database password:' => 'Password database',
|
||
'Database Engine:' => 'Motore database',
|
||
'Tables prefix:' => 'Prefisso tabelle',
|
||
'Drop existing tables (mode dev):' => 'Cancella le tabelle esistenti (modalità DEV)',
|
||
'Verify now!' => 'Controlla ora!',
|
||
'E-mail delivery set-up' => 'Settaggi invio email',
|
||
'Configure SMTP manually (advanced users only)' => 'Configura l\'invio SMTP (solo per utenti esperti)',
|
||
'By default, the PHP mail() function is used' => 'Di default PHP mail() è utilizzato',
|
||
'SMTP server address:' => 'Indirizzo server SMTP',
|
||
'Encryption:' => 'Criptaggio:',
|
||
'None' => 'Nessuno',
|
||
'Port:' => 'Porta:',
|
||
'Login:' => 'ID',
|
||
'Password:' => 'Password',
|
||
'enter@your.email' => 'inserisci@tua.email',
|
||
'Send me a test email!' => 'Inviami una e-mail di prova!',
|
||
'Next' => 'Successivo',
|
||
'Back' => 'Precedente',
|
||
'Official forum' => 'Forum ufficiale',
|
||
'Support' => 'Supporto',
|
||
'Documentation' => 'Documentazione',
|
||
'Contact us' => 'Contattaci',
|
||
'Forum' => 'Forum',
|
||
'Blog' => 'Il blog',
|
||
'Done!' => 'Fatto!',
|
||
'An error occured during installation...' => 'Un errore è avvenuto durante l\'installazione…',
|
||
'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Puoi utilizzare il link nella colonna sinistra per tornare indietro ai passi precedenti, oppure ricominciare l\installazione <a href="%s">cliccando qui</a>.',
|
||
'Your installation is finished!' => 'Installazione terminata!',
|
||
'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Hai finito di installare il tuo negozio. Grazie per aver scelto PrestaShop',
|
||
'Please remember your login information:' => 'Per favore ricordati i parametri di login',
|
||
'WARNING: For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'ATTENZIONE: per motivi di sicurezza, adesso devi cancellare la cartella \'install\'.',
|
||
'Back Office' => 'Back Office',
|
||
'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Amministra il tuo negozio con il tuo back office. Gestisci ordini e clienti, aggiungi moduli, modifica il tuo tema, etc....',
|
||
'Manage your store' => 'Gestisci il tuo negozio',
|
||
'Front Office' => 'Front Office',
|
||
'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Scopri il tuo negozio come lo vedranno i tuoi futuri clienti!',
|
||
'Discover your store' => 'Scopri il mio negozio',
|
||
'Required set-up. Please verify the following checklist items are true.' => 'Impostazioni obbligatorie. Per favore verifica che la lista sia ok',
|
||
'Your configuration is valid, click next to continue!' => 'La tua configurazione è valida, clicca su avanti per continuare',
|
||
'Your configuration is invalid. Please fix the issues below:' => 'La tua configurazione non è valida,<br />correggi questi problemi:',
|
||
'Optional set-up' => 'Parametri opzionali',
|
||
'Refresh these settings' => 'Aggiorna questi settaggi',
|
||
'Welcome to the PrestaShop %s Installer.' => 'Benvenuto nell\'installante di PrestaShop %s .',
|
||
'The installation process should take only few minutes!' => 'Il processo di installazione dovrebbe durare solo pochi minuti!',
|
||
'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> or to contact our support team: %2$s' => 'Se hai bisogno di aiuto non asitare a guardare <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> o contattare il nostro supporto: %2$s',
|
||
'Did you know?' => 'Lo sapevi?',
|
||
'PrestaShop and its community offers over %d different languages for free, directly accessible from your Back Office on the Localization tab.' => 'PrestaShop e la sua comunità offre %d diverse lingue gratuite, direttamente accessibile nel tuo back office nel tab Traduzioni',
|
||
'License Agreements' => 'Contratto di Licenza',
|
||
'PrestaShop core is released under the OSL 3.0 while PrestaShop modules and themes are released under the AFL 3.0.' => 'Il core di PrestaShop è rilasicata sollo licenza OSL 3.0 mentre i moduli e i temi prestashop sono rilasciati sotto licenza AFL 3.0',
|
||
'I agree to the above terms and conditions.' => 'Accetto i termini e le condizioni del contratto seguente.',
|
||
'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Accetto di partecipare nell\'implementare la soluzione inviando informazioni anonime sulla mia configurazione',
|
||
'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Se hai altre questioni visita <a href="%1$s" target="_blank">documentazione</a> e <a href="%2$s" target="_blank">forum comunità</a>.',
|
||
'Test message from PrestaShop' => 'Installazione di Prestashop - prova del server di e-mail',
|
||
'This is a test message, your server is now available to send email' => 'Questo è un messaggio di testo. Il tuo server è adesso impostato per inviare e-mail.',
|
||
'%s - Login information' => '%s - informazioni Login',
|
||
'An SQL error occured for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'Errore SQL <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
|
||
'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Non posso creare immagine "%1$s" for entity "%2$s"',
|
||
'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Non posso creare limmagine "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")',
|
||
'Cannot create image "%s"' => 'Non posso creare immagine "%s"',
|
||
'SQL error on query <i>%s</i>' => 'SQL errore nella query <i>%s</i>',
|
||
'Server name is not valid' => 'Nome server non valido',
|
||
'You must enter a database name' => 'Devi inserire un nome database',
|
||
'You must enter a database login' => 'Devi inserire una password per il database',
|
||
'Tables prefix is invalid' => 'Prefisso tabelle non valido',
|
||
'Wrong engine chosen for MySQL' => 'Engine scelta non valida per MySQL',
|
||
'Cannot convert database data to utf-8' => 'Non posso convertire i dati del database in utf-8',
|
||
'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Almeno una tabella con lo stesso prefisso è stata trovata, per favore cambia il prefisso o cancella il database',
|
||
'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Server Database non trovato. Per favore verifica login, password e il campo server',
|
||
'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'Connessione a MySQL server riuscita, ma il database "%s" non è stato trovato',
|
||
'Engine innoDB is not supported by your MySQL server, please use MyISAM' => 'InnoDB non è supportato dal tuo server MySQL, per favore utilizza MyISAM',
|
||
'%s file is not writable (check permissions)' => 'Il file %s non è scrivibile (verifica i permessi)',
|
||
'%s folder is not writable (check permissions)' => 'La cartella %s non è scrivibile (verifica i permessi)',
|
||
'Cannot write settings file' => 'Non posso scrivere il file settings',
|
||
'Database structure file not found' => 'Struttura del database non trovata',
|
||
'Cannot create group shop' => 'Non posso accedere al gruppo shop',
|
||
'Cannot create shop' => 'Non posso creare shop',
|
||
'Cannot create shop URL' => 'Non posso creare url shop',
|
||
'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'File "language.xml" non trovato per iso "%s"',
|
||
'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'File "language.xml" non valido per iso "%s"',
|
||
'Cannot install language "%s"' => 'Non posso installare la lingua "%s"',
|
||
'Cannot create admin account' => 'Non posso creare account admin',
|
||
'Cannot install module "%s"' => 'Non posso installare il modulo "%s"',
|
||
'Fixtures class "%s" not found' => 'Fixtures class "%s" non trovata',
|
||
'"%s" must be an instane of "InstallXmlLoader"' => '"%s" deve essere una istanza di "InstallXmlLoader"',
|
||
'Information about your Store' => 'Informazioni relative al negozio',
|
||
'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Dacci modo di conoscerti per orientarti al meglio e proporti le funzioni più adatte alla tua attività!',
|
||
'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Facoltativo – Potrai aggiungerlo in un secondo momento.',
|
||
'Your Account' => 'I tuoi dati personali',
|
||
'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'Nota bene: questo indirizzo e-mail sarà lo username con cui potrai accedere all’interfaccia di gestione del negozio.',
|
||
'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop può assisterti regolarmente facendoti pervenire i suoi consigli per ottimizzare la gestione del negozio e sviluppare la tua attività online. Se non desideri ricevere i nostri consigli, ti invitiamo a deselezionare questa casella.',
|
||
),
|
||
); |