Files
PrestaShop/modules/twenga/it.php
2011-04-15 10:30:56 +00:00

95 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_400b0c914f01bcecf50b936e652695b2'] = 'Twenga API';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_64ef67f03ba236aef261078101017d57'] = 'ruolo Modulo: esportazione dei vostri prodotti su Twenga ed installazione delle vendite di monitoraggio proposto da Twenga (richiede di registrarsi per Twenga)';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_2034864b8a4fce12f3621b7ec8912e95'] = 'Il modulo Twenga funziona solo in determinati paesi (elenco dei codici ISO:';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a'] = 'Disattiva';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d'] = 'Reset';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_a27dfe771799a09fd55fea73286eb6ab'] = 'Disinstalla';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Elimina';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_bf4510198726bc0736e7705e10fffd8b'] = 'Se sei abbonato a Twenga, l\'attivazione di questo modulo è obbligatoria.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_9d156e107098a77332f309c765b72b9c'] = 'In caso di disfunzione, disinstallare questo modulo, installare la nuova versione qui e riempire di nuovo hashkey Twenga ed effettuare il login.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_a9d7299384e1f3fc346790328ffa8ac3'] = 'Per annullare l\'iscrizione o per qualsiasi domanda, si prega di contattare Twenga sul tuo conto.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_fb3ecfb2800400fb01b0bfd39903e9fb'] = 'Nuova versione';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annulla';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_69e591b18e717d483dbaa8e3ce89ce59'] = 'Param. non sono ammessi (vedi dettagli):';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_75a462904fadc0cc16d084efaef4a9d0'] = 'Si è verificato un errore con il metodo Twenga API (vedi dettagli):';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_7edef656ee9e8861e734336a7adba650'] = 'Il tuo hashkey non è valido. Si prega di controllare la mail già inviata da Twenga.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_3e6f1d35bdb6d0721c83c0a3f48ae345'] = 'Il tuo nome utente non è valido. Si prega di controllare la mail già inviata da Twenga.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_19183e4de8ddfa3e032c112ba45fdc13'] = 'La tua password non è valida. Si prega di controllare la mail già inviata da Twenga.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_802b207b05fe5cea22e11b9db804b33d'] = 'La tua autenticazione non è riuscita.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_6702ebde453c9145652c0b007489904c'] = 'Controllare la mail inviata da Twenga dopo l\'iscrizione. Se continua a verificarsi un errore, contatta il servizio di Twenga.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_ddedf0f7b923553ef46616375e521381'] = 'Si è verificato un errore durante il passaggio dei param. in Twenga API';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_94a3b708cddc22d83742fdbd0a8970d7'] = 'Il vostro Paese di default è';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_1f75825a8f4b083cbed0f95efc09abfd'] = 'Si prega di selezionare uno di questi paesi a disposizione approvata dal Twenga';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_3ea33020a5535b0157de47e53e463633'] = 'Segui questo link per cambiare il Paese';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_5d79ec5a879860ff8546580001fe80ee'] = 'Si prega di attivare l\'estensione PHP \'curl\' per permettere l\'uso della libreria webservice Twenga';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_5f77daeb6fc30c87e051e5b5d11b034c'] = 'Alcuni errori si sono verificati con il Twenga API \"ottenere link di sottoscrizione\":';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_da8ac71ff9563d9a5dd0f8894c8bc0ac'] = 'Indicizza i tuoi prodotti su Twenga';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_0ed6e223384a822859461ca6bab72256'] = 'Sei già inscritto a Twenga Ready to Sell ? ';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_63f97ef2cb80a6cf0a8fa98453577601'] = 'Step 1 : Recupera la hashkey Twenga dal tuo conto Twenga Ready to Sell (tools>tracking>hashkey). Clicca su \"Testare il tracking\". ';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_5ac315e486b693637a06f490f308dc67'] = 'Step 2 : Ritorna su questa pagina copia la hashkey nel campo „hash key“. Clicca su Save e Activate.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_f5cff2635ec9ecf0249d33a7656f61c5'] = 'Vuoi iscriverti a Twenga Ready to Sell ? ';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_f9c31cabc1e6928068e7394f5453e759'] = 'Come indicizzare i tuoi prodotti su Twenga.it';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_87645feb1c92efecd6a6946d1b498fd7'] = 'Step 1 : Per iscriverti a Twenga Ready to Sell clicca su questo link';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_b26917587d98330d93f87808fc9d7267'] = 'Iscriviti';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_1d79f46fad241d4984e47165ca578ee9'] = '(Errore/i: si prega di contattare Twenga)';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_195b3777fa9dcc91d27b86391e7f9a49'] = 'Step 2 : Compila i campi richiesti per liscrizione ';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_767a31e960aa760c42722d2e7373b2ad'] = 'Step 3 : Una volta ricevuta la hashkey Twenga via email, ritorna su questa pagina e copiala nel campo „hash key“. Clicca su Salva e poi su Attivare';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_bc88fe7063d7e7da0bf08003f21a1ad2'] = 'Aumenta il tuo traffico - 500 click offerti';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_2d82e5a3931e70d2c94b9ba6e674edbc'] = 'Clicca qui per visonare i costi per categoria Twenga';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_f9372612b4e86b53c45d31d7ca3402bb'] = 'Prezzi Twenga ';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_1b972277504e523b2354830a1cbbf34b'] = 'Installazione di Sales Tracking';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_1b8d7e57253e5bdb39a7f8a8e4604a87'] = 'Inserisci qui il tuo Ready Twenga per vendere e hashkey login e password';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_a66daa775d445ee7da1bb20667b7c8e6'] = 'Feed URL';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_21baf392bfae2dadba6813e9fb843141'] = 'HashKey';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Login';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Password';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_dcc247ef0aa275168664ec484511ccef'] = 'Il tuo catalogo sarà referenziato entro dieci giorni su Twenga.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_aacdaeaf96cf431c6364b4dfe314b35c'] = 'Queste informazioni faranno parte del modulo di sottoscrizione Twenga';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_e4448edd2a6725ad3b1b7ca31eac1ff0'] = 'Le seguenti informazioni faranno parte della tua iscrizione \"Twenga ready to sell\". Si prega di verificare la validità dei dati';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_87fa3060dcb794dee724d4cb59b13cd6'] = 'url del sito';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_49c0292b84058df9d4ee623efbd680d4'] = 'Feed Url, l\'elenco dei prodotti in XML.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_9217c70a13a5a37fdef90ed92d18ca1b'] = 'Il valore viene automaticamente riempito, non cambiarlo.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Paese';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_95f01a5bae7b4b64a76372538e4fd315'] = 'Il paese della società e-commerce. Utilizza il codice ISO_3166-1 Alpha-2 per il formato del paese';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_734b599bad38d4210614bc176c53fefe'] = 'il nome del sito';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636'] = 'Cognome';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c'] = 'Nome';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b'] = 'Telefono';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_28bea34e08fa23a7d394c93bad717733'] = 'Nome organizzazione';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_4ff5049a0938728934387c4d9cf38f94'] = 'Informazioni legali';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_fc0d317121f61eeb44ede30a6648b9be'] = 'Informazioni legali sulla società';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Indirizzo';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_8116ea5ccd73f945bb5e260861b0b570'] = 'CAP';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Città';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_fcb0c2a30548efc7048ea4bdfa4eba05'] = 'Disabilita Tracking';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_08473b95892d1cb8265ff2716cb81d54'] = 'Per disabilitare il tracking, clicca sul pulsante seguente:';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_2938a03ab100963b7349d83257fa9333'] = 'Attiva tracking';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_cd07439a0c70b97a595de73218094a36'] = 'Per attivare il tracking, clicca sul pulsante sottostante:';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87'] = 'Attivare';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_09d0c75c525a2cb0bf2310e447ea8a45'] = 'La hashkey deve essere impostata per utilizzare Twenga API.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twenga_12a4f08255155a828e10c2c513595fe1'] = 'Alcuni parametri mancanti, o il sito non esiste';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_2823b98d043387f608f16d5830d63f5f'] = 'Per attivare il plugin Twenga, la costante \"PARTNER_AUTH_KEY\" deve essere impostata. L\'installazione di default di Prestashop contiene questo valore.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_9f7cd403f4ab77ce8c00426d4a01345e'] = 'L\'oggetto per convalidare i campi deve essere un\'istanza della classe TwengaFields';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_b78d4ca3fa82bab9e21c8110511ed947'] = 'La risposta HTTP XML non è analizzabile:';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_7edc522b57a063ef075b68fdb791af40'] = 'risposta HTTP vuota';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_d00d3f61833c8686be3f0ca7df670e20'] = 'Questa chiamata alla Twenga Web Services non è riuscita e ha rinviato uno stato HTTP di% d. Ciò significa:';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_5177c3a8e526ccb227441827d43d9583'] = 'La funzione a cui hai tentato di accedere non esiste';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_3718cdfdc7439f35aed9f053b5991baf'] = 'Un campo obbligatorio è vuoto';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_f97fd38d65fe891d07fc1a157b0752a2'] = 'Il tipo di parametro che è stato inviato è diverso dal tipo di parametro previsto';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_737b702af5cbf3c4b0e7404592bae85e'] = 'Hash key non valido';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_c54550e963195bd4e80b862f40b8d574'] = 'Hash key richiesto';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_c4e170c475b0285f284ccb066bcd81f4'] = 'Nessun ordine trovato. Verifica i parametri che hai inviato';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_54441256ce04ab07a29463646d0a9931'] = 'È richiesta l\'autenticazione.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_802b207b05fe5cea22e11b9db804b33d'] = 'Autenticazione non riuscita.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_629a8cfa226f98886062bfdc9666e266'] = 'URL non valido.';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_9fb66ea632c1aff220b180918df3c77c'] = 'Il server ha rilevato un errore interno del server';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_6e182f2ba494a6720ce552ed2a255403'] = 'Il server non è disponibile per il momento';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_4252fb7eb531ed1ec250e5c16f8ced37'] = 'Questa chiamata a PrestaShop Web Services ha rinviato uno stato HTTP inaspettato:';
$_MODULE['<{twenga}prestashop>twengaobj_5619f08f21127bd8f72ec9bbb25031ac'] = 'Errore n.';