PrestaShop/modules/moneybookers/de.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Ihre Bestellung vom';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'ist abgeschlossen.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_15d18c17d7aef219c342bb0d81e823ab'] = 'Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich verschickt werden.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Bei Fragen oder für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte unseren';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'Kunden-Support';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_df194447dfecf36bb8043bd8d94feed3'] = 'ist anhängig.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_047e219d25b398033511b18041dbfd7a'] = 'Ihre Bestellung wird verschickt, sobald wir Ihre Banküberweisung erhalten haben.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>confirmation_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Wir haben ein Problem bei Ihrer Bestellung festgestellt. Wenn Sie denken, dies sei ein Fehler, können Sie an unseren';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers-currency-error_6484c945379d81c37ac734c9768605cf'] = 'Sie können mit Ihren derzeitigen Währung nicht mit Moneybookers bezahlen, wählen Sie bitte eine andere Währung';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_6861a58e2be4956b3f2fd6420fe6c28c'] = 'Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a356736cbcf740f8648d71067fca090d'] = 'Akzeptiert Zahlungen per Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sie sind sicher, dass Sie Ihre Daten löschen wollen?';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_088b74050a381d98fca38d5990b097be'] = 'Sie nutzen zur Zeit die Standard-E-Mail-Adresse von Moneybookers, Sie müssen Ihre eigene E-Mail-Adresse verwenden';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b863542eebcb27fa230b647b5dd07819'] = 'Konto-Bestätigung fehlgeschlagen, Ihre E-Mail könnte falsch sein';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d70c5b5767846906e0abe68498db887b'] = 'E-Mail-Aktivierung erfolgreich, Sie können nun Ihr Kennwort bestâtigen';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_87ef564ed1574eda7e77b4012eef0b85'] = 'Unmöglich,den Aktivierungs-Server zu kontaktieren, bitte versuchen Sie es später';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7757ea03f2a0893e36c7916a2ad07ef8'] = 'Das E-Mail-Feld ist erforderlich';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_aa1c444c2ee2f620d5b349fedfa68ba2'] = 'Kennwortbestätigung fehlgeschlagen, max. Versuchszahl überschritten (3 pro Stunde)';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cdbef58d093e0ff38e13686a669e9fee'] = 'Kennwortbestätigung fehlgeschlagen, Ihr Kennwort könnte falsch sein';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cd1dfa342c3c11c17ede212e6429ca01'] = 'Kontoaktivierung erfolgreich, Kennwort ok';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_2e531f9ad978a2a1a88a00ae0d4dc78e'] = 'Das Kennwortfeld ist erforderlich';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a9dd80641753cafc9c967e317ba92a28'] = 'Über Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_8342dda89e8c20bb92916fbe052c583a'] = 'Freuen Sie sich auf Sonderkonditionen, die Moneybookers für Prestashop-Shopbetreiber vorbereitet hat!';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_5138738b54f0d4bdf7c72780db651abc'] = 'Kontoeröffnung';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_41992c760318e60740f7a9b2819af191'] = 'Starten Sie mit der Eröffung eines ';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_c0302a6fbca061af831bc12f06cadb2f'] = 'Gratis-Kontos';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d5ac14a97f40e4aadd7eb202f7c124b1'] = 'mit Moneybookers:';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_3513f0ecb96b6c959454534578ee1404'] = 'Dann klicken Sie hier:';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_64d37ad3bf2f0aee7c8a321321c7e9d9'] = 'Ich habe bereits ein Moneybookers-Konto';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b0e8c8326985417a5efdd6649f02e385'] = 'Dank der PrestaShop / Moneybookers Partnerschaft';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d5086eeb1bc1994c5abf945fd79d4246'] = 'erhalten Sie eine bevorzugte Provision!';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_68db2cda800ddb2ae307c60b0a96252f'] = 'Online Bezahlsystem von Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b9c758264b134743b13a85ca4055c629'] = 'Monatlicher Umsatz über Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_11c8ff1cde03aa19406dfe5971b92553'] = 'Moneybookers eWallet';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_223b661f7b13d33498a9274bb10e3538'] = 'Quick Checkout Moneybookers';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f284fe53995a4cc2e1e099cb1e511ec8'] = 'Konto-Bestätigung';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_c5093f03229416cc06a625654429d7f2'] = 'Ihr Konto wurde aktiviert';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_bd8df5ae85f76ba759fa979ada8566ea'] = 'Sie müssen ';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_558b256c79bbcf473cc7347ec1ca9d54'] = 'Ihr Konto bestätigen ';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_61725fab1e3a4ccf8388c89bdc93d7c5'] = 'Warnung: stellen Sie sicher, dass Sie die Testmailadresse testmerchant@moneybookers.com » nit Ihrer eigenen ersetzt haben, bevor Sie ein Moneybookes Konto eröffnen';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_71b5b9efebe9c2f73fad6dd1849b4312'] = 'Mein Konto bestätigen';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ece6bf0de28bb0442df6e3a1fd7657d4'] = 'Wenn Sie Hilfe benötigen, lesen Sie das Aktivierungshandbuch';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_0b65457508cf73c9ed8c96f56b8910ce'] = 'Kennwortbestätigung';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e44efbda9396a5641d730f0ac4866e52'] = 'Ihr Kennwort wurde aktiviert';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7360d9333103eec04f2d91fa513a1f46'] = 'bestätigen Sie Ihr Kennwort';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7986dbc3b2bf0e8f72a328c094981836'] = 'Bitte geben Sie das gleiche Kennwort ein, das Sie zum Öffnen Ihres Moneybookers Kontos benutzen:';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_22f2d26badcc700d11b93f57dc96d386'] = 'Mein Kennwort bestätigen';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cbcd58fce9759ea6e84c86ed92a3db44'] = 'Wie lautet das Geheimwort?';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ef3cefa901bd32ea6aa2d0f6900b7725'] = 'Das Geheimwort unterscheidet sich vom Passwort. Es ist dazu da, um die Transmission von Ihrem Server zu entschlüsseln.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e1674c7b15040ce09b9615714eb3e787'] = 'Warum das Geheimwort sich vom Passwort unterscheiden soll';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e2571078c4c457621378b3ae187771c7'] = 'Das Geheimwort wird verwendet, um die Sicherheit beim Bezahlen zu erhöhen.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_4746f98d01ce62cd5805981a289d182c'] = 'Wo kann ich mein Geheimwort finden?';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_72d809da732bc81a8a81fede00831836'] = 'Nachdem Ihr Konto überprüft ist, gehen Sie bitte in den Bereich \"Verkäufertools\". Dort können Sie Ihr Geheimwort setzen.';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fd432cdfbae76a7ebde57e6fa44ad90b'] = 'Kreuzen Sie die';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cf189f988336fea71f05010d1525be9c'] = 'internationalen Zahlungsmethoden an,';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_8298231c293193e2ab9ac388106edac4'] = 'die Sie aktivieren möchten:';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b119e159b6f2d56f8ddead2af4561f38'] = 'lokalen Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_542725fe3d40df98822aa76779462d44'] = 'Einstellungen und Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_87337b7475d1287ff99aaa30446b3bb7'] = 'Seitenanzeig nach Abbruch der Zahlung:';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ab67f0d68dd6f5cb407e04abacd06120'] = 'Blenden Sie das Login-Formular auf der Moneybookers-Seite aus';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_554fd8768f165251646ce21ba4998208'] = 'Anzeigemodus:';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a190bc880b04cf478e0370d1b315a5a3'] = 'Alle Logos in 1 Block';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_852d04b5f455aaf5264e9a8c561ced71'] = '1 Block für jedes Logo';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Speichern Sie die Einstellungen';
$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_27266fe4d37bf06589c7c6dbf2d5c067'] = 'Zahlung mit';