286 lines
28 KiB
PHP
286 lines
28 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$_LANG['Installer'] = 'Instalación';
|
||
$_LANG['Updater'] = 'Actualizatión';
|
||
$_LANG['.'] = '.';
|
||
$_LANG['A Prestashop database already exists, please drop it or change the prefix.'] = 'Ya existe una base de datos PrestaShop con este prefijo, debe eliminarla manualmente o cambiar el prefijo.';
|
||
$_LANG['An email has been sent!'] = '¡Se ha enviado un correo electrónico!';
|
||
$_LANG['Access and configure PHP 5.0+ on your hosting server'] = 'Comprobar que su alojamiento web propone PHP5 y/o activarlo';
|
||
$_LANG['An error occurred while resizing the picture.'] = 'Se ha producido un error al cambiar el tamaño de la imagen.';
|
||
$_LANG['An error occurred while sending email, please verify your parameters.'] = 'Se ha producido un error al enviar el correo electrónico, gracias por verificar la configuración.';
|
||
$_LANG['Available shop languages'] = 'Elija idioma';
|
||
$_LANG['Back'] = 'Anterior';
|
||
$_LANG['Back up your database and all application files (update only)'] = 'Salvaguardar su base de datos y sus archivos (únicamente en caso de actualización de PrestaShop)';
|
||
$_LANG['Please backup the database and application files.'] = 'Antes de continuar, debe hacer una copia de sus datos. Por favor copie todos los archivos desde el sitio en una carpeta de copia de seguridad, y guarde su base de datos.';
|
||
$_LANG['By default, the PHP \'mail()\' function is used'] = 'Por defecto, se utilizará la función PHP \'mail()\'';
|
||
$_LANG['Can\'t create settings file, if /config/settings.inc.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Error en la creación del archivo de configuración, si el archivo /config/settings.inc.php existe, por favor dele derechos púplicos de\escritura; si no, cree un archivo settings.inc.php en el repertorio de configuración (/config/)';
|
||
$_LANG['Can\'t find the sql upgrade files. Please verify that the /install/sql/upgrade folder is not empty)'] = 'Imposible encontrar uno de los archivos de puesta al día SQL. Por favor, compruebe que el archivo /install/sql/upgrade no está vacío.';
|
||
$_LANG['Choose the installer language:'] = '¿En qué idioma quiere efectuar la instalación?';
|
||
$_LANG['Community Forum'] = 'en nuestro foro comunitario';
|
||
$_LANG['Configure SMTP manually (advanced users only)'] = 'Configurar el envío SMTP (expertos únicamente)';
|
||
$_LANG['Configure your database by filling out the following fields:'] = 'Configure su base de datos rellenando los siguientes campos:';
|
||
$_LANG['Congratulation, your online shop is now ready!'] = '¬°Enhorabuena, su tienda se ha instalado!';
|
||
$_LANG['Contact us'] = '¬°Contacte con nosotros!';
|
||
$_LANG['Create new files and folders allowed'] = 'Creación de nuevas carpetas y archivos autorizados';
|
||
$_LANG['Data integrity is not valided. Hack attempt?'] = 'La integridad de los datos no est√° validada.';
|
||
$_LANG['Database Server is available but database is not found'] = 'La base de datos del servidor est√° disponible, pero la base de datos no se ha encontrado ';
|
||
$_LANG['Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.'] = 'La base de datos de servidor no se ha encontrado, por favor, compruebe sus datos de acceso o el nombre de servidor.';
|
||
$_LANG['Database configuration'] = 'Configuración de la base de datos';
|
||
$_LANG['Database connection is available!'] = '¬°La base de datos se ha encontrado!';
|
||
$_LANG['Database is created!'] = '¬°Base de datos instalada!';
|
||
$_LANG['Database name:'] = 'Nombre de la base de datos:';
|
||
$_LANG['Disclaimer'] = 'Aviso';
|
||
$_LANG['Documentation Wiki'] = 'Documentación en Wiki';
|
||
$_LANG['E-mail address:'] = 'Dirección email:';
|
||
$_LANG['E-mail delivery set-up'] = 'Parámetros de envío de emails';
|
||
$_LANG['Encryption:'] = 'Encriptación:';
|
||
$_LANG['Error!'] = '¬°Falta!';
|
||
$_LANG['Error while creating the /config/settings.inc.php file.'] = 'Error al crear el archivo /config/settings.inc.php.';
|
||
$_LANG['Error while inserting content into the database'] = 'Error al insertar en la base de datos';
|
||
$_LANG['Error while inserting data in the database:'] = 'Error al insertar en la base de datos:';
|
||
$_LANG['Error while loading sql upgrade file.'] = 'Error al abrir el archivo SQL';
|
||
$_LANG['Error:'] = 'Error :';
|
||
$_LANG['Errors while updating...'] = 'Error al actualizar ...';
|
||
$_LANG['Failed to write file to disk'] = 'No se pueden escribir archivos en el disco';
|
||
$_LANG['Fields are different!'] = '¬°Los campos son diferentes!';
|
||
$_LANG['File upload allowed'] = 'Envío de archivo autorizado';
|
||
$_LANG['File upload stopped by extension'] = 'Carga de archivos interrumpido a causa de la extensión incorrecta';
|
||
$_LANG['First name:'] = 'Nombre:';
|
||
$_LANG['For more information, please consult our'] = 'Para más información, consulte nuestra';
|
||
$_LANG['GD Library installed'] = 'Librería GD instalada';
|
||
$_LANG['GZIP compression is on (recommended)'] = 'La compresión GZIP está activada (aconsejable)';
|
||
$_LANG['Here are your shop information. You can modify them once logged in.'] = 'Aquí tiene sus datos de conexión, puede modificarlos posteriormente si lo desea.';
|
||
$_LANG['However, you must know how to do the following manually:'] = 'No obstante, puede efectuar las siguientes tareas manualmente:';
|
||
$_LANG['I agree to the above terms and conditions.'] = 'Estoy de acuerdo con los términos y condiciones anteriores.';
|
||
$_LANG['If you have any questions, please visit our '] = 'Si tiene alguna duda o pregunta, eche un vistazo a nuestra ';
|
||
$_LANG['Impossible the access the a MySQL content file.'] = 'No se puede acceder al contenido de un archivo *.sql.';
|
||
$_LANG['Impossible to read the content of a MySQL content file.'] = 'No se puede leer el contenido de un archivo *.sql.';
|
||
$_LANG['Impossible to send the email!'] = '¡No se puede enviar un correo electrónico!';
|
||
$_LANG['Impossible to upload the file!'] = '¬°No se puede enviar el archivo!';
|
||
$_LANG['Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.'] = 'No se puede escribir la imagen /img/logo.jpg. Si ya existe, por favor, suprímala manualmente.';
|
||
$_LANG['Installation : complete install of the PrestaShop Solution'] = 'Instalación completa de PrestaShop';
|
||
$_LANG['Installation is complete!'] = '¡Instalación terminada! ';
|
||
$_LANG['Installation method'] = 'Modo de instalación';
|
||
$_LANG['Last name:'] = 'Apellido:';
|
||
$_LANG['License Agreement'] = 'Contrato de Licencia';
|
||
$_LANG['Login:'] = 'Nombre de usuario:';
|
||
$_LANG['Merchant info'] = 'Información sobre el vendedor';
|
||
$_LANG['Missing a temporary folder'] = 'Carece de la carpeta temporal para recibir su archivo de correo. ¬°Por favor consulte su administrador de sistema!';
|
||
$_LANG['MySQL support is on'] = 'El soporte de MySQL est√° activado';
|
||
$_LANG['Next'] = 'Siguiente';
|
||
$_LANG['No error code available.'] = 'Error desconocido.';
|
||
$_LANG['No file was uploaded.'] = 'No se ha enviado ning√∫n archivo';
|
||
$_LANG['No upgrade is possible.'] = 'No existe actualización';
|
||
$_LANG['None'] = 'Ninguno';
|
||
$_LANG['Official forum'] = 'Foro Oficial';
|
||
$_LANG['One or more errors have occurred, you can find more informations below or in the log/installation.log file.'] = ' Se han producido uno o m√°s errores';
|
||
$_LANG['Open external URLs allowed'] = 'Apertura autorizada de URL externas';
|
||
$_LANG['Optional languages'] = 'Idiomas opcionales';
|
||
$_LANG['Optional set-up'] = 'Par√°metros opcionales';
|
||
$_LANG['PHP \'mail()\' function is available'] = 'La función PHP \'mail()\' está disponible';
|
||
$_LANG['PHP \'mail()\' function is unavailable'] = 'La función PHP \'mail()\' no está disponible';
|
||
$_LANG['PHP 5.0 or later installed'] = 'PHP 5.0 o superior instalado';
|
||
$_LANG['PHP parameters:'] = 'Par√°metros PHP:';
|
||
$_LANG['PHP register global option is off (recommended)'] = 'La opción PHP "register global" está desactivada (aconsejable)';
|
||
$_LANG['Password:'] = 'Contraseña:';
|
||
$_LANG['Please allow 5-15 minutes to complete the installation process.'] = 'El proceso de instalación tardará tan solo unos minutos.';
|
||
$_LANG['Please set a SMTP login'] = 'Introduzca un nombre de usuario de SMTP';
|
||
$_LANG['Please set a SMTP password'] = 'Escriba la contraseña SMTP';
|
||
$_LANG['Please set a SMTP server name'] = 'Introduzca un nombre de servidor SMTP';
|
||
$_LANG['Please set a database login'] = 'Introduzca el inicio de sesión de SQL';
|
||
$_LANG['Please set a database name'] = 'Introduzca el nombre de la base de datos';
|
||
$_LANG['Please set a database server name'] = 'Introduzca el nombre del servidor de la base de datos';
|
||
$_LANG['Port:'] = 'Puerto:';
|
||
$_LANG['PrestaShop %s Installer'] = 'Instalación de PrestaShop %s';
|
||
$_LANG['PrestaShop is ready!'] = '¬°PrestaShop est√° listo!';
|
||
$_LANG['Re-type to confirm:'] = 'Confirmar la contraseña:';
|
||
$_LANG['Ready, set, go!'] = '¬°PrestaShop est√° instalado!';
|
||
$_LANG['Receive notifications by e-mail'] = 'Recibir sus datos por email';
|
||
$_LANG['Refresh these settings'] = 'Comprobar de nuevo';
|
||
$_LANG['Required field'] = 'Los campos obligatorios';
|
||
$_LANG['Required set-up. Please verify the following checklist items are true.'] = 'Aseg√∫rese por favor de que cada uno de los siguientes par√°metros ha sido validado.';
|
||
$_LANG['SMTP connection is available!'] = '¡Conexión SMTP disponible!';
|
||
$_LANG['SMTP connection is unavailable'] = 'Conexión SMTP no está disponible.';
|
||
$_LANG['SMTP server:'] = 'Servidor SMTP:';
|
||
$_LANG['SQL errors have occurred.'] = 'Han aparecido errores de SQL.';
|
||
$_LANG['Select the different languages available for your shop'] = 'Seleccione los idiomas que su tienda ofrecer√° a los clientes';
|
||
$_LANG['Send me a test email!'] = '¡Envíeme un email de prueba!';
|
||
$_LANG['Server:'] = 'Servidor:';
|
||
$_LANG['Set permissions on folders & subfolders using Terminal or an FTP client'] = 'Poner los permisos en las carpetas y subcarpetas vía un cliente FTP';
|
||
$_LANG['Shop Configuration'] = 'Configuración tienda';
|
||
$_LANG['Shop logo'] = 'Logo de la tienda';
|
||
$_LANG['Shop name:'] = 'Nombre de la tienda:';
|
||
$_LANG['Shop password:'] = 'Contraseña de la tienda:';
|
||
$_LANG['Shop\'s default language'] = 'Idioma por defecto';
|
||
$_LANG['Shop\'s languages'] = 'Idiomas de la tienda';
|
||
$_LANG['System and permissions'] = 'Sistema y permisos';
|
||
$_LANG['System Compatibility'] = 'Compatibilidad del sistema';
|
||
$_LANG['System Configuration'] = 'Configuración sistema';
|
||
$_LANG['Tables prefix:'] = 'Prefijo de las tablas:';
|
||
$_LANG['Test message - Prestashop'] = 'Instalación Prestashop - Prueba del servidor de correo';
|
||
$_LANG['The PrestaShop Installer will do most of the work in just a few clicks.'] = 'El instalador de PrestaShop har√° todo el trabajo en tan solo algunos clics.';
|
||
$_LANG['The config/settings.inc.php file was not found. Did you delete or rename this file?'] = 'Config/settings.inc.php no se ha encontrado. ¬øHa eliminado o cambiado de nombre?';
|
||
$_LANG['The password is incorrect (alphanumeric string at least 8 characters).'] = 'Contraseña incorrecta (alfa-cadena numérica de al menos 8 caracteres)';
|
||
$_LANG['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'El archivo enviado supera el tamaño máximo permitido.';
|
||
$_LANG['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini'] = 'El archivo enviado supera el tamaño máximo permitido.';
|
||
$_LANG['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'El archivo fue parcialmente enviado.';
|
||
$_LANG['There is no older version. Did you delete or rename the config/settings.inc.php file?'] = 'Ninguna versión anterior detectada. ¿Puede borrar o renombrar el archivo de configuración settings.inc.php archivo?';
|
||
$_LANG['This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication informations to the database.'] = 'Esta base de datos ya existe PrestaShop, por favor, valide de nuevo sus credenciales en la base de datos.';
|
||
$_LANG['This application need you to activate Javascript to correctly work.'] = 'Se requiere JavaScript para ejecutar esta aplicación.';
|
||
$_LANG['This email adress is wrong!'] = '¡Dirección no válida!';
|
||
$_LANG['This installer is too old.'] = 'Este instalador es demasiado viejo.';
|
||
$_LANG['This is a test message, your server is now available to send email'] = 'Este es un mensaje de prueba, el servidor de correo funciona correctamente.';
|
||
$_LANG['This is not a valid file name.'] = 'Esto no es un nombre v√°lido.';
|
||
$_LANG['This is not a valid image file.'] = 'Esto no es una imagen v√°lida.';
|
||
$_LANG['Too long!'] = '¬°Demasiado largo!';
|
||
$_LANG['Unfortunately,'] = 'Desgraciadamente,';
|
||
$_LANG['Update is complete!'] = '¡Actualización completa!';
|
||
$_LANG['Upgrade: get the latest stable version!'] = 'Actualización: instale la última versión de PrestaShop';
|
||
$_LANG['Verify now!'] = '¬°Pruebe ahora!';
|
||
$_LANG['Verify system compatibility'] = 'Compatibilidad sistema';
|
||
$_LANG['WARNING: For more security, you must delete the \'install\' folder.'] = 'ATENCION : para m√°s seguridad, por favor suprima la carpeta \'/install\' y los archivos readme (readme_fr.txt, readme_en.txt, readme_es.txt, readme_de.txt, readme_it.txt, CHANGELOG)..';
|
||
$_LANG['Warning: a manual backup is HIGHLY recommended before continuing!'] = '¡Atención: se recomienda hacer una copia de seguridad manual antes de continuar!';
|
||
$_LANG['Welcome'] = 'Bienvenido';
|
||
$_LANG['Welcome to the PrestaShop %s Installer.'] = 'Bienvenido a la instalación de PrestaShop %s';
|
||
$_LANG['When your files and database are saving in an other support, please certify that your shop is really backed up.'] = 'Una vez que los archivos de aplicación y su base de datos se hayan guardado, le pediremos que los certifique. Por lo tanto, usted asume plenamente su responsabilidad por cualquier pérdida de datos debido a la actualización de la aplicación PrestaShop.';
|
||
$_LANG['Write permissions on folders (and subfolders):'] = 'en escritura en las carpetas (y sus subcarpetas) :';
|
||
$_LANG['Write permissions on files and folders:'] = 'Derechos en escritura en los archivos y carpetas :';
|
||
$_LANG['Write permissions on folders:'] = 'Permiso de escritura en los archivos de';
|
||
$_LANG['You already have the %s version.'] = 'Ya está en posesión de la versión %s';
|
||
$_LANG['You have just installed and configured PrestaShop as your online shop solution. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Acaba de instalar y de configurar su tienda en línea y se lo agradecemos.';
|
||
$_LANG['You have just updated and configured PrestaShop as your online shop solution. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Deba actualizar su tienda en línea. Se lo agradecemos.';
|
||
$_LANG['Your installation is finished!'] = '¡La instalación está terminada!';
|
||
$_LANG['Your update is finished!'] = 'La actualización se ha completado';
|
||
$_LANG['and/or'] = 'y/o';
|
||
$_LANG['enter@your.email'] = 'introduzca@su.email';
|
||
$_LANG['online documentation'] = 'documentación en línea';
|
||
$_LANG['installed version detected'] = 'versión detectada actualmente';
|
||
$_LANG['recommended dimensions: 230px X 75px'] = 'Dimensiones aconsajables: 230px x 75px';
|
||
$_LANG['view the log'] = 'ver el informe';
|
||
$_LANG['(no old version detected)'] = '(no hay ninguna versión antigua detectada)';
|
||
$_LANG['Can\'t write settings file, please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'El archivo de parámetros no pudo escribirse, cree un archivo llamado settings.inc.php en su repertorio de configuración.';
|
||
$_LANG['Cannot convert your database\'s data to utf-8.'] = 'No se pueden convertir los datos de su base de datos en UTF-8.';
|
||
$_LANG['Your database server does not support the utf-8 charset.'] = 'La base de datos del servidor no es compatible con UTF-8.';
|
||
$_LANG['Need help?'] = '¬øNecesita ayuda?';
|
||
$_LANG['Forum'] = 'El foro';
|
||
$_LANG['Blog'] = 'El blog';
|
||
$_LANG['Back Office'] = 'Back Office';
|
||
$_LANG['Manage your store with your back office. Manage your orders and customers, add modules, change your theme, etc...'] = 'Administre su tienda con su back office. Gestione pedidos y clientes, agregue módulos, cambie el tema, etc ...';
|
||
$_LANG['Manage your store'] = 'Administre su tienda';
|
||
$_LANG['Front Office'] = 'Front Office';
|
||
$_LANG['Find your store as your future customers will see!'] = '¬°Descubra su tienda tal como la ver√°n sus clientes!';
|
||
$_LANG['Discover your store'] = 'Descubra su tienda';
|
||
$_LANG['Did you know?'] = '¿Sabía que?';
|
||
$_LANG['Prestashop and community offers over 40 different languages for free download on'] = 'La comunidad Prestashop ofrece m√°s de 40 idiomas diferentes para su descarga gratuita en';
|
||
$_LANG['Default country:'] = 'País por defecto:';
|
||
$_LANG['Shop\'s timezone:'] = 'Zona horaria de la tienda:';
|
||
$_LANG['Your configuration is valid, click next to continue!'] = 'Su configuración es válida, haga clic en Siguiente para continuar';
|
||
$_LANG['Your configuration is invalid. Please fix the issues below:'] = 'Su configuración no es válida,<br />gracias por corregir la configuración:';
|
||
$_LANG['You have to create a database, help available in readme_en.txt'] = 'Debe crear una base de datos, puede encontrar ayuda en el archivo readme_es.txt';
|
||
$_LANG['Discover your store'] = 'Descubra su tienda';
|
||
$_LANG['If you check this box and your mail configuration is wrong, your installation might be blocked. If so, please uncheck the box to go to the next step.'] = 'Esta opción se puede bloquear si su configuración de correo electrónico está mal, gracias a desactivarla si usted no puede moverse a la siguiente etapa.';
|
||
$_LANG['A question about PrestaShop or issues during installation or upgrade? Call us!'] = '¿Alguna pregunta sobre PrestaShop o problemas durante su instalación o actualización? ¡Llámenos!';
|
||
$_LANG['Invalid catalog mode'] = 'Campo modo cat√°logo no v√°lido';
|
||
$_LANG['Catalog mode:'] = 'Modo Cat√°logo:';
|
||
$_LANG['Yes'] = 'Sí';
|
||
$_LANG['No'] = 'No';
|
||
$_LANG['If you activate this feature, all purchase features will be disabled. You can activate this feature later in your back office'] = 'Si activa esta opción, se desactivarán todas las aplicaciones de compra. Puede activar dicha opción posteriormente en el panel de administración.';
|
||
$_LANG['the already installed version detected is too recent, no update available'] = 'la versi‚àö‚â•n instalada que se ha detectado es demasiado reciente, no hay ninguna actualizaci‚àö‚â•n disponible';
|
||
$_LANG['If you do not know how to enable it, use our turnkey solution PrestaBox at'] = 'Si no sabe activarla, utilice nuestra solución PrestaBox en';
|
||
$_LANG['Invalid shop name'] = 'Nombre de la tienda no v√°lido';
|
||
$_LANG['Your firstname contains some invalid characters'] = 'Su nombre contiene caracteres no v√°lidos';
|
||
$_LANG['Your lastname contains some invalid characters'] = 'Su apellido contiene caracteres no v√°lidos';
|
||
$_LANG['Your MySQL server doesn\'t support this engine, please use another one like MyISAM'] = 'El soporte de este motor de base de datos no se puede soportar, elija otro como por ejemplo MyISAM';
|
||
$_LANG['The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777'] = 'El archivo /img/logo.jpg no tiene derechos de escritura, por favor efect√∫e un CHMOD 755 o 777 en el archivo';
|
||
$_LANG['The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?'] = 'El archivo config/defines.inc.php no se ha encontrado. ¿Dónde se encuentra?';
|
||
$_LANG['All tips and advice about PrestaShop'] = 'Todos los trucos y consejos sobre PrestaShop';
|
||
$_LANG['+33 (0)1.40.18.30.04'] = '+33 (0)1.40.18.30.04';
|
||
$_LANG['the already installed version detected is too old, no more update available'] = 'la versión instalada es demasiado antigua, no existen actualizaciones.';
|
||
$_LANG['Mcrypt is available (recommended)'] = 'Mcrypt est√° disponible (aconsejable)';
|
||
$_LANG['If you do not know how to fix these issues, use turnkey solution PrestaBox at'] = 'Si no puede solucionar estos problemas, utilice nuestra solución PrestaBox en';
|
||
$_LANG['Database Engine:'] = 'Tipo de base de datos:';
|
||
$_LANG['Installation type'] = 'Tipo de instalación';
|
||
$_LANG['Simple mode: Basic installation'] = 'Modo básico: instalación simplificada';
|
||
$_LANG['(FREE)'] = '(GRATIS)';
|
||
$_LANG['Full mode: includes'] = 'Modo completo: incluido';
|
||
$_LANG['100+ additional modules'] = '100 módulos';
|
||
$_LANG['and demo products'] = 'y productos de demostración';
|
||
$_LANG['(FREE too!)'] = '(¬°TAMBIEN GRATIS!)';
|
||
$_LANG['Shop configuration'] = 'Configuración de la tienda';
|
||
$_LANG['Main activity:'] = 'Actividad principal';
|
||
$_LANG['-- Please choose your main activity --'] = '-- Elija una actividad --';
|
||
$_LANG['Adult'] = 'Adulto y lencería';
|
||
$_LANG['Animals and Pets'] = 'Animales';
|
||
$_LANG['Art and Culture'] = 'Cultura y ocio';
|
||
$_LANG['Babies'] = 'Artículos para bebés';
|
||
$_LANG['Beauty and Personal Care'] = 'Salud y belleza';
|
||
$_LANG['Cars'] = 'Automóvil y motos';
|
||
$_LANG['Computer Hardware and Software'] = 'Inform√°tica y programas';
|
||
$_LANG['Download'] = 'Descargas';
|
||
$_LANG['Fashion and accessories'] = 'Ropa y complementos';
|
||
$_LANG['Flowers, Gifts and Crafts'] = 'Flores y regalos';
|
||
$_LANG['Food and beverage'] = 'Alimentación y gastronomía';
|
||
$_LANG['HiFi, Photo and Video'] = 'Hifi, foto y vídeo';
|
||
$_LANG['Home and Garden'] = 'Casa y jardín';
|
||
$_LANG['Home Appliances'] = 'Electrodomésticos';
|
||
$_LANG['Jewelry'] = 'Joyería';
|
||
$_LANG['Mobile and Telecom'] = 'Telefonía y comunicación';
|
||
$_LANG['Services'] = 'Servicios';
|
||
$_LANG['Shoes and accessories'] = 'Calzado y complementos';
|
||
$_LANG['Sport and Entertainment'] = 'Deporte y ocio';
|
||
$_LANG['Travel'] = 'Viajes y turismo';
|
||
$_LANG['This information isn\'t required, it will be used for statistical purposes. This information doesn\'t change anything in your store.'] = 'Esta información no es obligatoria, solo se utilizará para estadísticas. Proporcionarla o no, no cambiará nada en su tienda.';
|
||
$_LANG['E-mail:'] = 'Email :';
|
||
$_LANG['I certify that I backed up my database and application files. I assume all responsibility for any data loss or damage related to this upgrade.'] = 'Certifico que he efectuado una copia de seguridad de mi base de datos y de mis archivos. Asumo plenamente la responsabilidad en caso en que se pierdan los datos o se produzca un error relacionado con esta actualización.';
|
||
$_LANG['Upgrade in progress'] = 'Actualización en curso';
|
||
$_LANG['Current query:'] = 'B√∫squeda actual:';
|
||
$_LANG['Details about this upgrade'] = 'Detalles sobre esta actualización';
|
||
$_LANG['Thank you, you will be able to continue the upgrade process by clicking on the "Next" button.'] = 'Gracias, puede continuar la actualización, pulsando en "Siguiente".';
|
||
$_LANG['PrestaShop is upgrading your shop one version after the other, the following upgrade files will be processed:'] = 'PrestaShop actualiza las versiones de su tienda de una en una, los siguientes archivos de actualización van a ser tratados:';
|
||
$_LANG['Upgrade file'] = 'Archivo de actualizaciones';
|
||
$_LANG['Modifications to process'] = 'Modificaciones que deben tenerse en cuenta';
|
||
$_LANG['(major)'] = '(majeure)';
|
||
$_LANG['TOTAL'] = 'TOTAL';
|
||
$_LANG['Estimated time to complete the'] = 'Tiempo estimado para realizar la';
|
||
$_LANG['modifications:'] = 'modificaciones :';
|
||
$_LANG['minutes'] = 'minutos';
|
||
$_LANG['minute'] = 'minuto';
|
||
$_LANG['seconds'] = 'segundos';
|
||
$_LANG['second'] = 'segundo';
|
||
$_LANG['Depending on your server and the size of your shop'] = 'En función de la potencia de su servidor y el tamaño de su tienda...';
|
||
$_LANG['You did not update your shop for a while,'] = 'No ha actualizado su tienda desde hace alg√∫n tiempo,';
|
||
$_LANG['stable releases have been made ​​available since.'] = 'hay versiones mayores a disposición desde entonces.';
|
||
$_LANG['This is not a problem however the update may take several minutes, try to update your shop more frequently.'] = 'No es un problema pero la actualización puede durar algunos minutos. Intente actualizar su tienda más a menudo.';
|
||
$_LANG['No files to process, this might be an error.'] = 'No hay ning√∫n archivo para tratar, se trata sin duda de un error';
|
||
$_LANG['Hosting parameters'] = 'Par√°metros hosting';
|
||
$_LANG['PrestaShop tries to automatically set the best settings for your server in order the update to be successful.'] = 'PrestaShop intenta configurar por usted los parámetros de su servidor para que la actualización se efectúe de manera correcta.';
|
||
$_LANG['PHP parameter'] = 'Par√°metro PHP';
|
||
$_LANG['Description'] = 'Descripción';
|
||
$_LANG['Current value'] = 'Valor actual';
|
||
$_LANG['Maximum allowed time for the upgrade'] = 'Tiempo máximo autorizado para la actualización';
|
||
$_LANG['Maximum memory allowed for the upgrade'] = 'Memoria máxima autorizada para la actualización';
|
||
$_LANG['All your settings seem to be OK, go for it!'] = 'Todos los par√°metros son correctos, ¬°adelante!';
|
||
$_LANG['Beware, your settings look correct but are not optimal, if you encounter problems (upgrade too long, memory error...), please ask your hosting provider to increase the values of these parameters (max_execution_time & memory_limit).'] = 'Atención, los parámetros parecen correctos pero no son óptimos, si encuentra una dificultad (actualización bloqueada antes de su finalización, error de memoria...), pida a su hosting que aumente los valores de dichos parámetros (max_execution_time & memory_limit).';
|
||
$_LANG['We strongly recommend that you inform your hosting provider to modify the settings before process to the update.'] = 'Le aconsejamos que avise a su hosting antes de comenzar la actualización para que modifique los parámetros PHP.';
|
||
$_LANG['Let\'s go!'] = 'El proceso ha comenzado';
|
||
$_LANG['Click on the "Next" button to start the upgrade, this can take several minutes,'] = 'Pulse en "Siguiente" para comenzar la actualización, esto puede llevar unos minutos,';
|
||
$_LANG['do not close the window and be patient.'] = 'no cierre la ventana y espere.';
|
||
$_LANG['Your update is completed!'] = 'La actualización ha concluido con éxito';
|
||
$_LANG['Your shop version is now'] = 'La versión de su tienda ya está';
|
||
$_LANG['New features in PrestaShop v'] = 'Nuevas aplicaciones en dans PrestaShop v';
|
||
$_LANG['Module compatibility'] = 'Compatibilidad Módulos';
|
||
$_LANG['It\'s dangerous to keep non-native modules activated during the update. If you really want to take this risk, uncheck the following box.'] = 'Se desaconseja dejar los módulos no nativos activos durante la actualización. Si realmente desea correr ese riesgo, desactive la siguiente casilla.';
|
||
$_LANG['You will be able to manually reactivate them in your back-office, once the update process has succeeded.'] = 'Después podrá reactivarlos manualmente en el back-office, una vez la actualización haya terminado.';
|
||
$_LANG['Ok, please desactivate the following modules, I will reactivate them later:'] = 'De acuerdo, desactive automáticamente los siguientes módulos, los activaré yo mismo más tarde:';
|
||
$_LANG['Theme compatibility'] = 'Compatibilidad del tema';
|
||
$_LANG['Before updating, you need to check that your theme is compatible with version'] = 'Antes de la actualización, debe comprobar que su tema es compatible con la versión';
|
||
$_LANG['of PrestaShop.'] = 'de PrestaShop';
|
||
$_LANG['Link to the validator'] = 'Link hacia el validador';
|
||
$_LANG['Online Theme Validator'] = 'Validador del tema en línea';
|
||
$_LANG['If your theme is not valid, you may experience some problems in your front-office aspect, but don\'t panic ! To solve this, you can make it compatible by correcting the validators errors or by using a theme compatible with '] = 'Si su tema no es válido, podría tener problemas en la página de su sitio Web, pero no se preocupe, ¡puede hacerlo compatible corrigiendo los errores señalados por el validador o utilizando un tema compatible con la versión!' ;
|
||
$_LANG['version'] = 'versión';
|
||
$_LANG['In this aim, use our'] = 'En este objetivo, utilice nuestro';
|
||
$_LANG['Additional Benefits'] = 'Otros beneficios';
|
||
$_LANG['Exclusive offers dedicated to PrestaShop merchants'] = 'Ofertas exclusivas dedicadas a los comerciantes PrestaShop';
|
||
$_LANG['PHP magic quotes option is off (recommended)'] = 'La opción PHP "magic quotes" está desactivada (aconsejable)';
|