PrestaShop/modules/shipwire/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_e912562384b72ccc478a47019c553dc7'] = 'Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_387ef38ac0cb1704e465d537ab8d690d'] = 'La logistique d\'entreprise pour tous';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_621db7652ee0cb6a53c8ca4ec683bae5'] = 'Non envoyé à Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_485ed82930e1e53e6da27a11ccf2089b'] = 'Statut Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_7ae1032125a8a684fba52b9b6c09ded0'] = 'Une erreur est survenue sur le serveur distant :';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_45d696d51dc4a18515658aeebddf4179'] = 'Une erreur inconnue est survenue avec la référence de la commande.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_b5bccda6d3a04e1d8f79846355290435'] = 'Veuillez entrer une adresse email valide';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_76a8cba9f6f6ca77abe5dfb9e56ba994'] = 'Stock mis à jour';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_e1b21d2b3dae6a61b0937d9e5d483b3a'] = 'La mise à jour du stock a échoué';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_8d72a4c1a23232d68f7fc3c36bc1ed53'] = 'Les transactions ont été mises à jour';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_3fa1e76061af98ff1d61c688e2b5283a'] = 'La mise à jour des transactions a échoué';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_f4725a7b56d133e57f0ff8ccef7861f1'] = 'Commande correctement renvoyée';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_7ae3fd45db978dd817e1e023548009b1'] = 'Erreur pendant l\'envoi. Réessayez plus tard.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_38af966ecd35842058e527c36f17e42f'] = 'Les transactions ont été correctement renvoyées.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_db7972f220d257cc289fef03cbad3779'] = 'Erreur pendant le renvoi des transactions.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_77ab0beb2c0eb88c3e6375d6355b42d7'] = 'Logs vides.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_b8529249c5c02d3d62cedac39afcfd67'] = 'Erreur pendant la suppression des logs.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_63a77eaf9f310dc5def6709c2887dcc4'] = 'Le test de connexion a échoué.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_527fe8cddad7740fc09d02dbd718a8b8'] = 'Félicitations ! Votre boutique est maintenant liée à Shipwire.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Les paramètres ont correctement été mis à jour.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Aide';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_de54437623a7b25ea277a303772e0912'] = 'Comment configurer le module Shipwire :';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_082efcf162e9fc2ce9cd32e13706790b'] = 'Remplir les champs \"Email\" et \"Mot de passe\" avec ceux fournis par Shipwire.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_2a5075cb5b1148436ee37a1ef46e51a6'] = 'Cliquer sur \"Sauvegarder les paramètres\" puis sur \"Tester la connexion\"';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_727283f37d3e70d3faceb71761d0fb51'] = 'Avantages du module Shipwire :';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_5a2b02068a8824776581bf12ea9b84c0'] = 'La plate-forme logistique de Shipwire vous permet de réduire vos coûts de gestion logistique, augmenter vos ventes, et d\'offrir une excellente expérience d\'achat à vos clients.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_fd78097435e14fb77cea008f89beb08a'] = 'Les entrepôts de Shipwire, répartis à travers le monde, vous permettent d\'atteindre davantage de clients plus rapidement - à un moindre coût.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_cf628555f89cf93adc51e5a98f74406d'] = 'Quel que soit le volume de vos ventes, les entrepôts automatisés de Shipwire traitent vos commandes rapidement et avec précision, pour des clients satisfaits !';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_e8d3449d135b1840e2d5ca638f0d608f'] = 'Identifiants Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'Email';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Mot de passe';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_9daf1fb753b42c3cdc8f1d01669cd6d8'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_79ddd6cfbf01f63986f7b114ecc2ca95'] = 'Cliquer ici pour tester la connexion';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_8d47e6b887cacc0d7d48ce49f403cf7f'] = 'Shipwire et PrestaShop';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_989004cc8be1a096644202bcb9ed5111'] = 'En savoir plus sur Shipwire sur PrestaShop.com';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8'] = 'Options';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_858b7d4b9e6c0a1066c76b67492ebfc2'] = 'Statuts de commande qui intéragissent avec Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_fda9efefff2479c9f299cf01757b0354'] = 'Quand un statut est mis à jour dans Shipwire, les statuts suivant seront appliqués sur la commande dans votre boutique PrestaShop.';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Action';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_4bb3e6ea4b1aa93c3429e410129b4be4'] = 'Statut de commande dans votre boutique';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_20e85fb909bc0a3f5465e4847a421727'] = 'Envoyer la commande à Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_f6aa2a9d2f9c62fcebed30a12718174e'] = 'Marquer la commande comme \"Envoyée\" dans votre boutique';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_b69c10301eb67f486f8c7b53ef297f3f'] = 'Marquer la commande comme \"Livrée\" dans votre boutique';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_5292f1fdc23e0772998728bfe960fafe'] = 'Sauvegarde des logs';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_e166edcc50bf23bd04a651f99af1e6a8'] = 'Supprimer l\'historique des transactions tous les';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_2c30957d90dbbb192712f11e183853cd'] = 'jours (recommandé : 30 jours)';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_8be66d7d19c88192adcbbe43ca7b5781'] = '-- Choisir --';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_af22fc80f66213750302086471651553'] = 'Méthodes d\'expédition';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_241e84e8de91e9c6295063a40e46d175'] = 'Choisir les méthodes d\'expédition que vous utilisez (une méthode ne peut être associée qu\'une fois)';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_89d1b3d4a7ffb1bda5a2f5104e5c9536'] = 'Transport terrestre';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_1ab6826e411df2c1c802305135824edf'] = 'Livraison le lendemain';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_96e85eae3ebdf4f8bb77a5fa381745c5'] = 'Livraison en 2 jours';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_569b506f9bc511a1b93035883f3d8f0a'] = 'Livraison internationnale';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_23183cd144a4dcc5a599a4b6506f7154'] = 'Sauvegarder les options';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_ef87224bb79834a8b6e9180a6e9a850b'] = 'Vider les logs';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_7c100dd5d4dc4f335c54fb59dbd2fb67'] = 'Mettre à jour le stock';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_1936d6b9a73b24d6f49a7970d0310e8c'] = 'Stock Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_b4b449bf2a9925610b5ba0dfefeb78a9'] = 'Rafraîchir les transactions';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_0af92eb536ec6c250e93a928acff6c42'] = 'Renvoyer les transactions en erreur';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_d5a65aabf6965a9c075d869273d66b8c'] = 'Transactions Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_cd6ed4022793c016945dc5b9394467d6'] = 'Cliquer ici pour renvoyer la commande à Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_e9d1630ae443a956bfff65409d479fe8'] = 'Pas de transaction pour le moment';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_f246ef453f4bf9f68366c9879964965c'] = 'Tâche planifiée Shipwire';
$_MODULE['<{shipwire}prestashop>shipwire_54a0794ef5c2900f26b99596ba230c4f'] = 'Utilisez le web-service de PrestaShop pour mettre à jour votre stock et le statut des commandes. Mettez cette URL dans la table des tâches planifiées (fréquence suggérée : toutes les 5 heures) ou accédez-y manuellement une fois par jour :';