// Merge with revision 7841

git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@7844 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd

translations/es/errors.php

@@ -26,6 +26,7 @@ $_ERRORS['8eccd648c123a09bcf8520fea052861d'] = 'se ha producido un error mientra
 $_ERRORS['bc33aa1314e7dcd3472db72472b909b2'] = 'se ha producido un error al borrar';
 $_ERRORS['472266472e3353d32d8a8ffa25c60154'] = 'se ha producido un error mientras se borraba la imagen';
 $_ERRORS['7f2673e88a2cf04ce4e559cdf1b30277'] = 'se ha producido un error mientras se borraba la imagen';
+$_ERRORS['50289ca189ede3317209fcb9ecce167c'] = 'Se ha producido un error durante la creación de nueva carpeta';
 $_ERRORS['0c300ba32ddee555c4ba9c81b74c64a3'] = 'Se ha producido un error durante la descarga del archivo ZIP';
 $_ERRORS['1275c7249de2c2446cad46a5e894ae01'] = 'Se ha producido un error al enviar una imagen';
 $_ERRORS['f8700fd851876c5adbffa7eddaaaf163'] = 'Se ha producido un error al enviar una imagen';
@@ -188,8 +189,10 @@ $_ERRORS['13fb39e33c882585065d2d636602e96f'] = 'Error: el parámetro \"templateV
 $_ERRORS['e4a6b1931fbfc9ef4531cab37c84c39f'] = 'Error: el parámetro \"a\" está corrupto';
 $_ERRORS['1c188f7466ede1cee857741eb5aa3ac5'] = 'Error: Por favor, elija un transportista';
 $_ERRORS['ff5a229e566831ea38a2ba5fb739df9f'] = 'Error: Por favor, elija una dirección';
+$_ERRORS['8f3d9ee281e1abb9111486bcbda6804e'] = 'Error: algunas o todas las imágenes no se han podido mover.';
 $_ERRORS['70bdff077d0b2aaf90e35c0523b1d58c'] = 'Error: el transportista no es válido';
 $_ERRORS['7d3f071e2825ec56f80c881d56fb3c7c'] = 'Error: esta pedido ya está validado';
+$_ERRORS['491c8c1d25f97843f6edfdc81d021f4d'] = 'Error: la configuración del servidor no es compatible con el sistema de la nueva imagen. No se movieron las imágenes';
 $_ERRORS['b2b367f1201bb55f41e0688955f4f1a1'] = 'Estimado cliente, ha sobrepasado la fecha de expiración';
 $_ERRORS['45ebc64529137a007889ee445d64611c'] = 'Falló la actualización de posición';
 $_ERRORS['5fe3a5b7465abb742a1b93a6037384fa'] = 'Error fatal: id_transacción es nulo';
@@ -218,6 +221,8 @@ $_ERRORS['b417662bce6671781c5285afe872056a'] = 'imagen demasiado grande';
 $_ERRORS['f09e308b66fdd005a754757de9f29b95'] = 'el objeto del cliente es incorrecto.';
 $_ERRORS['8b978fa2ad857b185bc61dc5acb10927'] = 'Objeto con descuento incorrecto.';
 $_ERRORS['da393a0fcc28b1678ba1f8f59ea94b50'] = 'El objeto pedido es incorrecto';
+$_ERRORS['c99348e30ef9822b53fce9b9f0c198c9'] = 'Valor incorrecto para una calidad de imagen JPEG.';
+$_ERRORS['75e3bbc53d0a62d319235ffebf9e219c'] = 'Valor incorrecto para una calidad de imagen PNG.';
 $_ERRORS['259f417808483b6dc18a10510fd8d3cc'] = 'Condado de propiedades no válido';
 $_ERRORS['c1c8a564c10a0efe07bb4e4b20d88cc9'] = 'ID no válida';
 $_ERRORS['bfd99559857dfcfc40cb0d0e6c8aee1b'] = 'Nombre no válido';
@@ -297,12 +302,13 @@ $_ERRORS['1b599bf89c1bf4f8640ef31f3acb9f40'] = 'archivo no especificado';
 $_ERRORS['298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc'] = 'No fichero se ha subido';
 $_ERRORS['cb20447a4bf5ff9bec717ec68a357a93'] = 'Motor de gráfico no seleccionado';
 $_ERRORS['ccacacd12f75e1ab3f9ce3e234ed5777'] = 'Motor de cuadro no seleccionado';
+$_ERRORS['7adf1dee74b60e40ce882532ab33122e'] = 'No hay imagen que se encuentra en combinación con id_product = \'. $ Product-> id. " y posición de la imagen = \'. (int) $ info [\' image_position\'].\'.';
 $_ERRORS['6a8f39c3861bfa5111a88d9c76df6993'] = 'No hay factura disponible';
 $_ERRORS['0e63e5844a0255aeb0cee434263552ae'] = 'ninguna factura encontrada con este ID:';
 $_ERRORS['e21c3c406358073b38d481fd3d88221c'] = 'No se ha encontrado factura';
 $_ERRORS['f59b67acbc1ca8ecad71a742f5e43b09'] = 'Ningún pedido encontrado con este ID:';
 $_ERRORS['083d9cdf06cdc52892e3bbf7ff5494b6'] = 'No Id de la devolución del pedido';
-$_ERRORS['d107b93e0404a9ec3a24c3b797b63fff'] = 'No se ha encontrado orde de pedido';
+$_ERRORS['d107b93e0404a9ec3a24c3b797b63fff'] = 'No se ha encontrado orden de pedido';
 $_ERRORS['e3ac5a39682f9b3a09f6063f714ffc48'] = 'No hay modo de pago disponble';
 $_ERRORS['8912e1863fe81af9cabd76f5de9e7495'] = 'No hay producto o cantidad seleccionados';
 $_ERRORS['b7d99b30df0aade1e4d459fab8c7078f'] = 'No hay perfil';
@@ -363,6 +369,7 @@ $_ERRORS['edeb9e20655b946e4bee4ac44a6c0a7f'] = 'El servidor no dispone de permis
 $_ERRORS['5d7cc18ef21285f980cbada9adb9df5c'] = 'La conexión al servidor expiró, la filigrana no se ha podido aplicar a todas las imígenes.';
 $_ERRORS['721b2acc2e54e77e36654bbc42a0747a'] = 'Lo sentimos, actualmente las copias de seguridad solo soportan bases de datos MySQL. Usted esta usando';
 $_ERRORS['c45319ee556dc43ba15523c539c7e9d4'] = 'Lo sentimos, no es posible renovar su pedido';
+$_ERRORS['ea68586346b9b9f8ca43827cb3341ffd'] = 'Este proveedor no existe.';
 $_ERRORS['35f55f4e657f542d5f27853332c46f80'] = 'Error de sintaxis con este motivo';
 $_ERRORS['19a99b7aed449fbbedc3ce65483d6a3a'] = 'La pestaña no se puede encontrar';
 $_ERRORS['cae059a6bd57c0b7d289ce097c060ba6'] = 'El archivo de la pestaña no puede encontrarse';
@@ -396,6 +403,7 @@ $_ERRORS['baafbb73bdf562b2dcbd2c4b807f758e'] = 'esa dirección no se encuentra e
 $_ERRORS['29e1ca45338b1e4861bb4a9bdc5d4387'] = 'Esta dirección no es la suya.';
 $_ERRORS['b8ab75688d5796c2e61d3047b91acc17'] = 'Esta asociación contiene ya demasiadas claves';
 $_ERRORS['71f4f008985ea6abc73e89a668e15197'] = 'Este atributo ya existe';
+$_ERRORS['a46eb4d38ea045e90273d51d8166529f'] = 'Esta clase depende de varios archivos modificados en la versión 1.4.4.0 y no debe ser usada en una versión anterior';
 $_ERRORS['e49f206b6d8f0e5e2a6cb13d96b44ed2'] = 'Este nombre de clase no existe';
 $_ERRORS['e22a6ea51eb74bee7acaa4acf2846c7b'] = 'Esta combinación ya existe.';
 $_ERRORS['044ef92a14ceaaba24382a72ca0267ae'] = 'este país requiere la selección de un Estado';
@@ -405,6 +413,7 @@ $_ERRORS['350e5d76b60ae887c90d55e2fb23fdc5'] = 'Este descuento no es aplicable a
 $_ERRORS['f8279a73d35437427d4c77e28828c5fc'] = 'este email no está registrado';
 $_ERRORS['e0a602c130d12d57cd4ca2a8b9240917'] = 'Este archivo puede ser escrito:';
 $_ERRORS['c9615dc36879116ef8c5f1ab08543191'] = 'Este archivo ya no existe';
+$_ERRORS['7baf3ad7518c99fa132c3f5954edbff0'] = 'Esta clave se utiliza muchas veces (solo una permitida';
 $_ERRORS['b60be6e4c0df15343a7cdafccb174159'] = 'Este módulo no puede ser trasplantado a este hook.';
 $_ERRORS['a44f9463879b845e1ad2c45e75aebd18'] = 'Este módulo ya ha sido instalado:';
 $_ERRORS['aa508f3bd17074b8941571083de1350e'] = 'este módulo ya está copiado en este hook';
@@ -412,6 +421,7 @@ $_ERRORS['ae38c419414887fa47b7f5a811e5f42d'] = 'Este módulo ya ha sido desinsta
 $_ERRORS['e8be55bf3a30501aef09d2e74de97976'] = 'este nombre ya existe';
 $_ERRORS['b74c118d823d908d653cfbf1c877ae55'] = 'esta nombre ya está utilizado por otra lista';
 $_ERRORS['d312d5c57aff77e76cab1b5981bc5606'] = 'este nombre no está permitido';
+$_ERRORS['e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Esta forma de pago no está disponible.';
 $_ERRORS['1347119d36ae31564a89763f21476c1a'] = 'Este producto no existe en nuestra tienda.';
 $_ERRORS['38d5595927b80b331239ef904341b07c'] = 'Este producto ha sido eliminado';
 $_ERRORS['edd62dfcf50e7a6dea932ca1eca167b2'] = 'Esta propiedad no existe en la clase o esta prohibida';