diff --git a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
index 7c4d18ce9..ec7f70738 100644
--- a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
@@ -815,7 +815,7 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 				$type_file = substr($file, -4) == '.tpl' ? 'tpl' : 'php';
 
 				// Parse this content
-				$matches = $this->userParseFile($content, $this->type_selected, $type_file);
+				$matches = $this->userParseFile($content, $this->type_selected, $type_file, $module_name);
 
 				// Write each translation on its module file
 				$template_name = substr(basename($file), 0, -4);
@@ -914,7 +914,7 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 				$type_file = substr($file, -4) == '.tpl' ? 'tpl' : 'php';
 
 				// Parse this content
-				$matches = $this->userParseFile($content, $this->type_selected, $type_file);
+				$matches = $this->userParseFile($content, $this->type_selected, $type_file, $module_name);
 
 				// Write each translation on its module file
 				$template_name = substr(basename($file), 0, -4);
@@ -1057,9 +1057,10 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 	 * @param $content
 	 * @param $type_translation : front, back, errors, modules...
 	 * @param string|bool $type_file : (tpl|php)
+	 * @param string $module_name : name of the module
 	 * @return return $matches
 	 */
-	protected function userParseFile($content, $type_translation, $type_file = false)
+	protected function userParseFile($content, $type_translation, $type_file = false, $module_name = '')
 	{
 		switch ($type_translation)
 		{
@@ -1088,7 +1089,8 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 					if ($type_file == 'php')
 						$regex = '/->l\(\''._PS_TRANS_PATTERN_.'\'(, ?\'(.+)\')?(, ?(.+))?\)/U';
 					else
-						$regex = '/\{l\s*s=[\'\"]'._PS_TRANS_PATTERN_.'[\'\"](\s*sprintf=.*)?(\s*mod=\'.+\')?(\s*js=1)?\s*\}/U';
+						// In tpl file look for something that should contain mod='module_name' according to the documentation
+						$regex = '/\{l\s*s=[\'\"]'._PS_TRANS_PATTERN_.'[\'\"].*\s+mod=\''.$module_name.'\'.*\}/U';
 				break;
 
 			case 'pdf':