diff --git a/mails/es/guest_to_customer.html b/mails/es/guest_to_customer.html
index 2b24e0692..a2fac881f 100644
--- a/mails/es/guest_to_customer.html
+++ b/mails/es/guest_to_customer.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Message from {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Su cuenta de invitado se ha transformado en cuenta de cliente |
-| |
+ |
E-mail: {email} Password: {passwd} |
-| |
+ |
Sea cuidadoso al compartir sus datos con otros
Puede acceder con su cuenta a nuestro sitio: {shop_url} |
-| |
+ |
| {shop_name} powered with PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/in_transit.html b/mails/es/in_transit.html
index 305d7990c..42bc650ab 100644
--- a/mails/es/in_transit.html
+++ b/mails/es/in_transit.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Mensaje desde{shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Historial del Pedido #{id_order} |
-| |
+ |
| Tu pedido está en camino. |
-| |
+ |
| Puedes seguir su ubicación actual haciendo clic en este enlace: {followup} |
-| |
+ |
| También puedes revisar tus pedidos y descargar tus facturas desde tu "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta en nuestra web. |
@@ -44,7 +44,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/log_alert.html b/mails/es/log_alert.html
index 63e91f831..9e27c4ed9 100755
--- a/mails/es/log_alert.html
+++ b/mails/es/log_alert.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Mensaje de {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola, |
-| |
+ |
| Nueva alerta |
-| |
+ |
| Desafortunadamente a recibido un nuevo mensaje de alerta. |
-| |
+ |
| Puede verificarlo desde > Herramientas > Log en su Back Office |
-| |
+ |
| {shop_name} powered with PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/newsletter.html b/mails/es/newsletter.html
index 204a3e1c6..687616e3a 100644
--- a/mails/es/newsletter.html
+++ b/mails/es/newsletter.html
@@ -5,25 +5,25 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Newsletter de {shop_name} |
-| |
+ |
| {message} |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/order_canceled.html b/mails/es/order_canceled.html
index ebc733b12..638f2d914 100644
--- a/mails/es/order_canceled.html
+++ b/mails/es/order_canceled.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Respecto al pedido #{id_order} |
-| |
+ |
| Tu pedido ha sido cancelado. |
-| |
+ |
| Puedes revisar este pedido y descargar tu factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de su cuenta "Mi Cuenta" en nuestra web. |
@@ -38,7 +38,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/order_conf.html b/mails/es/order_conf.html
index e79e79701..5ae5d9dba 100644
--- a/mails/es/order_conf.html
+++ b/mails/es/order_conf.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, gracias por comprar en {shop_name}. |
-| |
+ |
| Detalles del Pedido |
-| |
+ |
Pedido: {order_name} realizado el {date} Forma de Pago: {payment} |
-| |
+ |
| {products} {discounts}
@@ -38,22 +38,22 @@
| | Referencia | Producto | Precio Unidad | Cantidad | Precio Total |
-| |
+ |
Productos |
{total_products} |
-| |
+ |
Descuentos |
{total_discounts} |
-| |
+ |
Envíos |
{total_shipping} |
-| |
+ |
TOTAL |
{total_paid} |
@@ -62,19 +62,19 @@
-| |
+ |
| Shipping |
-| |
+ |
| Transporte: {carrier} |
-| |
+ |
|
@@ -90,7 +90,7 @@
|
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -99,7 +99,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/order_customer_comment.html b/mails/es/order_customer_comment.html
index 371f3af69..f701045f1 100644
--- a/mails/es/order_customer_comment.html
+++ b/mails/es/order_customer_comment.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje de un cliente de {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola, |
-| |
+ |
| Mensaje desde {shop_name} |
-| |
+ |
Has recibido un nuevo mensaje sobre el pedido #{id_order}:
{message} |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
diff --git a/mails/es/order_merchant_comment.html b/mails/es/order_merchant_comment.html
index bc8494b87..5a2bd5a91 100644
--- a/mails/es/order_merchant_comment.html
+++ b/mails/es/order_merchant_comment.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje de {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Mensaje de {shop_name} |
-| |
+ |
Has recibido un nuevo mensaje sobre el pedido n°{id_order} : Mensaje: {message} |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/order_return_state.html b/mails/es/order_return_state.html
index 5cde6cc31..a169e3817 100644
--- a/mails/es/order_return_state.html
+++ b/mails/es/order_return_state.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Mensaje de {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Buenos días {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Historico de su devolución N°{id_order_return} |
-| |
+ |
| El estado de su devolución ha cambiado a "{state_order_return}". |
-| |
+ |
| Puede acceder al seguimiento de su devolución y descargar su factura en "Histórico de pedidos" en la sección "Mi cuenta" de nuestra Web. |
-| |
+ |
| {shop_name} |
diff --git a/mails/es/outofstock.html b/mails/es/outofstock.html
index 959f5cb10..fe75516a5 100644
--- a/mails/es/outofstock.html
+++ b/mails/es/outofstock.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Incidencia en tu pedido #{id_order} |
-| |
+ |
| Desgraciadamente, uno o mas productos de tu pedido #{id_order} se encuentran actualmente fuera de stock. Esto puede originar un retraso en el envío. Por favor, acepta nuestras disculpas y puedes estar seguro que trabajeremos lo más rápidamente posible para solucionarlo. |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -38,7 +38,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/password.html b/mails/es/password.html
index c724d6342..9a851257e 100644
--- a/mails/es/password.html
+++ b/mails/es/password.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Detalles de tu nuevo Login |
-| |
+ |
Email: {email} Contraseña: {passwd} |
-| |
+ |
Por favor, ten cuidado en no compartir con nadie estos detalles.
Ahora puedes realizar pedidos en nuestra web de: {shop_url} |
-| |
+ |
| {shop_name} pdesarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/password_query.html b/mails/es/password_query.html
index 9bd463ad9..3ced69d8e 100644
--- a/mails/es/password_query.html
+++ b/mails/es/password_query.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Message from {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
You asked to get back your {shop_name}identifiers, Note that this action will change your actual password. |
-| |
+ |
If you really want to do it, click the next link : {url} |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/payment.html b/mails/es/payment.html
index 50a3f3fac..698d64732 100644
--- a/mails/es/payment.html
+++ b/mails/es/payment.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| En referencia a tu pedido #{id_order}: |
-| |
+ |
| El pago de tu pedido fue recibido CORRECTAMENTE . |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -38,7 +38,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/payment_error.html b/mails/es/payment_error.html
index e69db5eb3..82365a318 100644
--- a/mails/es/payment_error.html
+++ b/mails/es/payment_error.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Incidencia en su pedido #{id_order} |
-| |
+ |
| Hay un problema con tu pago para el pedido: #{id_order}. Por favor, ponte en contacto con nosotros en cuanto puedas. |
-| |
+ |
| Tu pedido no será enviado hasta que resolvamos este problema. |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -44,7 +44,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/preparation.html b/mails/es/preparation.html
index c512fb578..84e589ad9 100644
--- a/mails/es/preparation.html
+++ b/mails/es/preparation.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Sobre tu pedido: #{id_order} |
-| |
+ |
| Estamos preparando tu pedido. |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -38,7 +38,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/refund.html b/mails/es/refund.html
index becfe99ec..eead04060 100644
--- a/mails/es/refund.html
+++ b/mails/es/refund.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Sobre su pedido: #{id_order} |
-| |
+ |
| Se ha reembolsado el pago de tu pedido. |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -38,7 +38,7 @@
If you have guest account, you can follow your order at "Guest Tracking" section on our Website. |
-| |
+ |
| {shop_name} desarrollado por PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/reply_msg.html b/mails/es/reply_msg.html
index a4487f1ba..d3583189e 100644
--- a/mails/es/reply_msg.html
+++ b/mails/es/reply_msg.html
@@ -5,7 +5,7 @@
Mensaje de {shop_name}
-
+
{reply}
Por favor no responda este mensaje desde cu cuenta de cliente, no reciviremos su mensaje. Para responder, use este link exclusivo {link}. |
diff --git a/mails/es/shipped.html b/mails/es/shipped.html
index 881a107f4..a5181c122 100644
--- a/mails/es/shipped.html
+++ b/mails/es/shipped.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Historial de tu Pedido #{id_order} |
-| |
+ |
Tu pedido ha sido enviado. Recibirás pronto una URL para realizar el seguimiento del envío de tu pedido. |
-| |
+ |
| Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aquí: "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta "Entrar en Mi Cuenta" de nuestro sitio web. |
@@ -38,7 +38,7 @@
Si tiene una cuenta de invitado, puede seguirla desde la sección "Seguimiento de invitado" en nuestro sitio. |
-| |
+ |
| {shop_name} powered with PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/test.html b/mails/es/test.html
index 868ad64ac..d9f49fdb7 100644
--- a/mails/es/test.html
+++ b/mails/es/test.html
@@ -5,13 +5,13 @@
Prueba de Corrreo
-
+
Hola,
Esto es una prueba de correo desde tu tienda. |
-| |
+ |
| powered with PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/voucher.html b/mails/es/voucher.html
index 2398211c5..56b2d08cf 100644
--- a/mails/es/voucher.html
+++ b/mails/es/voucher.html
@@ -5,37 +5,37 @@
Mensaje desde {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Historial de tu Pedido #{id_order} |
-| |
+ |
| Te informamos de la creación de un cupón de descuento para tí como resultado de tu pedido #{id_order}. |
-| |
+ |
Aquí tienes tu código del cupón: {voucher_num}, por la cantidad de {voucher_amount}. Simplemente copia y pega éste código durante el proceso de pago de tu próximo pedido. |
-| |
+ |
| {shop_name} powered with PrestaShop™ |
diff --git a/mails/es/voucher_new.html b/mails/es/voucher_new.html
index 99dd0c653..0c1c95c08 100644
--- a/mails/es/voucher_new.html
+++ b/mails/es/voucher_new.html
@@ -5,31 +5,31 @@
Mensaje de {shop_name}
-
+
 |
-| |
+ |
| Hola {firstname} {lastname}, |
-| |
+ |
| Esto es para informarle acerca de la creacion de un cupon de descuento. |
-| |
+ |
Este es el código del cupon : {voucher_num}. Solo copie/pegue este código durante el proceso de pago de su próxima orden. |
-| |
+ |
| {shop_name} powered with PrestaShop™ |
diff --git a/mails/fr/account.html b/mails/fr/account.html
index abf11cfaa..c0081c4aa 100644
--- a/mails/fr/account.html
+++ b/mails/fr/account.html
@@ -5,7 +5,7 @@
Message de {shop_name}
-
+
 |
diff --git a/mails/fr/backoffice_order.html b/mails/fr/backoffice_order.html
index ca3d2103e..2fb8cc2fa 100644
--- a/mails/fr/backoffice_order.html
+++ b/mails/fr/backoffice_order.html
@@ -5,7 +5,7 @@
Message de {shop_name}
-
+
 |
diff --git a/mails/fr/bankwire.html b/mails/fr/bankwire.html
index ccfe4ef0c..83984fbb8 100644
--- a/mails/fr/bankwire.html
+++ b/mails/fr/bankwire.html
@@ -5,7 +5,7 @@
Message de {shop_name}
- |