[-] FO : #PSCFV-2150 : Translations of modules are connected width sprintf()

git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@15304 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
This commit is contained in:
lLefevre
2012-05-15 08:54:24 +00:00
parent f92adc9626
commit fa1caba6e5
71 changed files with 175 additions and 219 deletions
+1 -4
View File
@@ -38,15 +38,12 @@ $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccd
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros modos de pago';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Pago por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Pago por transferencia bancaria (el proceso llevará más tiempo)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Su pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'está completo.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Su pedido %s está completo.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'por favor, háganos una transferencia por:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un importe de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'al propietario de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'con los siguientes datos';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'a este banco';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_dd765b42bd8a2631e8e7b9a9af1c590f'] = 'No se olvide añadir su pedido #';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_4460fcb45ad7a6a61c95293eb611da12'] = 'en el objeto de su transferencia';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Le hemos enviado un email con esta información.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Su pedido será enviado próximamente, en cuanto recibamos su pago.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Para cualquier duda, por favor contacte con nosotros';
+3 -5
View File
@@ -38,16 +38,14 @@ $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccd
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Payer par virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Payer par virement bancaire (traitement plus long)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Votre commande sur';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Votre commande sur %s a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Veuillez nous envoyer un virement bancaire avec :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'à l\'ordre de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'suivant ces détails';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'à cette banque';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_dd765b42bd8a2631e8e7b9a9af1c590f'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_4460fcb45ad7a6a61c95293eb611da12'] = 'dans le sujet de votre virement';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_08b63acd68117efc30b7072cbeedfb81'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_63fb3f7c94ee5d8027bf599885de279d'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande n°%d dans le sujet de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande %s dans le sujet de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter notre';
@@ -25,7 +25,7 @@
*}
{if $status == 'ok'}
<p>{l s='Your order on' mod='bankwire'} <strong>{$shop_name}</strong> {l s='is complete.' mod='bankwire'}
<p>{l s='Your order on %s is complete.' sprintf=$shop_name mod='bankwire'}
<br /><br />
{l s='Please send us a bank wire with:' mod='bankwire'}
<br /><br />- {l s='an amount of' mod='bankwire'} <span class="price"> <strong>{$total_to_pay}</strong></span>
@@ -33,9 +33,9 @@
<br /><br />- {l s='with these details' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireDetails}{$bankwireDetails}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='to this bank' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireAddress}{$bankwireAddress}{else}___________{/if}</strong>
{if !isset($reference)}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order number #' mod='bankwire'} <strong>{$id_order}</strong> {l s='in the subject of your bank wire' mod='bankwire'}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order number #%d in the subject of your bank wire' sprintf=$id_order mod='bankwire'}
{else}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order reference' mod='bankwire'} <strong>{$reference}</strong> {l s='in the subject of your bank wire' mod='bankwire'}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order reference %s in the subject of your bank wire.' sprintf=$reference mod='bankwire'}
{/if} <br /><br />{l s='An e-mail has been sent to you with this information.' mod='bankwire'}
<br /><br /> <strong>{l s='Your order will be sent as soon as we receive your settlement.' mod='bankwire'}</strong>
<br /><br />{l s='For any questions or for further information, please contact our' mod='bankwire'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer support' mod='bankwire'}</a>.