dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] BO : Update Spanish translations (#PSCFV-3024)

Browse Source 
git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@16201 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-04 07:27:52 +00:00
parent 09db9501ae
commit f38fbe8d1a
16 changed files with 451 additions and 266 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
themes/default/lang/es.php
+1 -8
View File
@@ -178,7 +178,6 @@ $_LANG['guest-tracking_d51b1df43394fe14cd03d5bcb3a7216b'] = 'Por ejemplo: 010123
$_LANG['guest-tracking_dec9cc6702179299ae451c11633915c6'] = 'Pedido fácil y rápido';
$_LANG['guest-tracking_df1555fe48479f594280a2e03f9a8186'] = 'Escriba su dirección email:';
$_LANG['header_0fcd4065ff78fceb3083316ddb958bc1'] = 'No puede crear un nuevo pedido desde su país.';
$_LANG['history_01abfc750a0c942167651c40d088531d'] = '#';
$_LANG['history_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Volver a su cuenta';
$_LANG['history_0eede552438475bdfe820c13f24c9399'] = 'Precio total';
$_LANG['history_116cb47fe026f7a3679486e086426a64'] = 'Si usted acaba de hacer un pedido, la validación puede llevar tiempo, gracias recargar la página.';
@@ -191,7 +190,6 @@ $_LANG['history_466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce'] = 'Factura';
$_LANG['history_5acc2ceeb883ba07cef2d02ea382f242'] = 'Usted no ha solicitado pedidos.';
$_LANG['history_782c8b38bce4f2f6975ca7f33ac8189b'] = 'Historial de los pedidos';
$_LANG['history_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Inicio';
$_LANG['history_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Pedido';
$_LANG['history_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF';
$_LANG['history_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Modo de pago';
$_LANG['history_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
@@ -358,13 +356,11 @@ $_LANG['order-detail_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'IVA incluido';
$_LANG['order-detail_25e93b63e91b5555bd458c89b1916678'] = 'Hacer vale de devolución RMA';
$_LANG['order-detail_2633d6725607d13e80f5e30514b91fbe'] = 'Total cupones:';
$_LANG['order-detail_332c80b1838dc515f5031e09da3b7f3f'] = 'Pedir de nuevo';
$_LANG['order-detail_336d5ebc5436534e61d16e63ddfca327'] = '-0';
$_LANG['order-detail_37c06f5486d3068a0a9604552c7e081f'] = 'Añadir un mensaje:';
$_LANG['order-detail_3956298bcfc047e15b0e0d218492ce09'] = 'Devolución de mercancía';
$_LANG['order-detail_3a5199ec2407f4b2f90496072ea8f006'] = 'Total de productos (imp. excl.):';
$_LANG['order-detail_41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1'] = 'Mensajes';
$_LANG['order-detail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Fecha';
$_LANG['order-detail_466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce'] = 'Factura';
$_LANG['order-detail_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4'] = 'Mensaje';
$_LANG['order-detail_5068c162a60b5859f973f701333f45c5'] = 'Número de seguimiento';
$_LANG['order-detail_552a0d8c17d95d5dbdc0c28217024f5a'] = 'Costo de envío';
@@ -377,8 +373,8 @@ $_LANG['order-detail_66c4c5112f455a19afde47829df363fa'] = 'Total:';
$_LANG['order-detail_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Cantidad';
$_LANG['order-detail_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2'] = 'Precio unitario';
$_LANG['order-detail_755bb0834a77079fd1330b555b69e6bf'] = 'Ha aceptado recibir su pedido en embalaje reciclado.';
$_LANG['order-detail_780c462e85ba4399a5d42e88f69a15ca'] = 'Facturación';
$_LANG['order-detail_7bc873cba11f035df692c3549366c722'] = '--Elija--';
$_LANG['order-detail_853ae90f0351324bd73ea615e6487517'] = ':';
$_LANG['order-detail_8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620'] = 'Peso';
$_LANG['order-detail_8efd9e9597e94fe3397c831f2ed1b7bd'] = 'Ha pedido un papel regalo para este pedido.';
$_LANG['order-detail_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Transportista';
@@ -389,7 +385,6 @@ $_LANG['order-detail_a12925b3d2beb085f9a024d8098b41dd'] = 'Total envoltorio rega
$_LANG['order-detail_ac8f8f0de7595f3e4e813e3a1065a061'] = 'Si desea devolver uno o varios productos, por favor, marque la casilla correspondiente (s) e indique el motivo de la devolución . A continuación valide.';
$_LANG['order-detail_aec9b5b1c2f91ccdef8e25f5f1dac86a'] = 'Descargar producto';
$_LANG['order-detail_afd82044ef6cb3a99383a79fa5c68c9f'] = 'No es posible hacer una devolución de mercancía con una cuenta invitado';
$_LANG['order-detail_b09eeb5676544c14685b96209dde1b1a'] = 'Orden #%s - colocada el';
$_LANG['order-detail_c1f6368d15f7c13c4e5e8f70c68c747f'] = 'Modo de pago:';
$_LANG['order-detail_ced55d097872ab13bf177e8d31db396f'] = 'Pulse en el siguiente enlace para un seguimiento de la entrega de su pedido';
$_LANG['order-detail_d8ea8f57bff2e29a27f3821ae74968bd'] = 'descargar el producto';
@@ -696,7 +691,6 @@ $_LANG['shopping-cart_1ad9dce3d19b51de499eeaa71418435b'] = 'Total sin IVA:';
$_LANG['shopping-cart_1d4c9008fd49770971ffc2e8f32df870'] = 'Total de envío (IVA incluído):';
$_LANG['shopping-cart_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65'] = 'sustraer';
$_LANG['shopping-cart_2633d6725607d13e80f5e30514b91fbe'] = 'Total cupones:';
$_LANG['shopping-cart_28e014bf2ccc53bc1a8042ca57ca6645'] = 'Total de cupones de descuento (IVA incluído):';
$_LANG['shopping-cart_29cfbfc41066134782f966beefd63a4e'] = 'Total de productos (IVA incluído):';
$_LANG['shopping-cart_2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc'] = 'Texto #';
$_LANG['shopping-cart_300225ee958b6350abc51805dab83c24'] = 'Continuar la compra';
@@ -713,7 +707,6 @@ $_LANG['shopping-cart_66c4c5112f455a19afde47829df363fa'] = 'Total:';
$_LANG['shopping-cart_66f51e43606e2baebb8e9c3bfe965da4'] = 'Total de envío (imp. excl.):';
$_LANG['shopping-cart_691b338fa68b3c177c6ebbc745624c6a'] = 'Total envío:';
$_LANG['shopping-cart_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2'] = 'Precio unitario';
$_LANG['shopping-cart_6f758a9cd90f467e432a019b87fee031'] = 'Total de envoltorio-regalo (imp. excl.):';
$_LANG['shopping-cart_6faae4c39a8a0fc5020af4137f641c8e'] = 'Enviar el primer producto disponible primero';
$_LANG['shopping-cart_853ae90f0351324bd73ea615e6487517'] = ':';
$_LANG['shopping-cart_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'productos';