dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] BO : Update Spanish translations (#PSCFV-3024)

Browse Source 
git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@16201 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-04 07:27:52 +00:00
parent 09db9501ae
commit f38fbe8d1a
16 changed files with 451 additions and 266 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/blocklayered/es.php
+8 -12
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered-no-products_5c9838becf9bbce28ba
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_84241e458cdd5162745500a59a3680f3'] = 'Bloque navegación por facetas';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2d08fa8e157fe3f1875402cbd98aee1b'] = 'Muestra un bloque con los filtros de la navegación por facetas';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_3b3d06023f6353f8fd05f859b298573e'] = 'URL:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caracteres no válidos:\n';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caracteres no válidos:n';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f39f64ad2722b269d9b6cb2ec97ba4ad'] = 'Formato de dirección URL específica en la generación de bloque de capas';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Meta título:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_a4020753b3e63fd8a1d0c0b2b33fc999'] = 'Formato específico para el título de meta';
@@ -47,16 +47,14 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38'] = 'Creado el';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Acciones';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Editar';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d180b4e0681bba834c76b479590e1c1e'] = 'Eliminar plantilla de filtro #';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = '?';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ee7d4220e8cade335dde5e0f414b5969'] = 'Borrar el filtro de plantilla #%d?';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Borrar';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_058eeeba77f547f8a9a295a0efd4f6cd'] = 'No se encontró plantilla de filtro.';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c25a08cd48b8fd27ff49f435f05640c3'] = 'Construye tu propia plantilla de filtro';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0ce4150f57948567deeaa58d0c367412'] = 'Paso 1 / 3 - Seleccione las categorías';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_99cdd6365310333a594b16e5658eee5c'] = 'Utilice esta plantilla para:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_62f5d708d6ad1fa1ddd9429a65cccbea'] = 'Todas las categorías';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_fe0619d5f4999e09c622e32da7e7566a'] = 'Específicas';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b0b5ccb4a195a07fd3eed14affb8695f'] = 'categorías';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_4071a0db922638ac9648539ea2ddaa8b'] = 'Categorias *especificas*';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ef7de3f485174ff47f061ad27d83d0ee'] = 'seleccionadas';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6'] = 'Elija la tienda a asociar:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f72c75bdf80dc88b2529162f4947edc8'] = 'Por favor, seleccione al menos una categoría específica o seleccione \"Todas las categorías\".';
@@ -79,7 +77,7 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_597c70730ebddba7d845e686665f9f2
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c48c42c966b3a35ad3b893e798bdec7c'] = 'Errores';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_74a6a547d86659933a210680efb6e6d1'] = 'Paso 3 / 3 - de un nombre a la plantilla';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f8263d99054a4cdb3428196f078fa212'] = 'Nombre de la plantilla:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b96ce93c61b856a0163c116820646b19'] = 'Mi plantilla';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_32d2e6cd4bb1719c572ef470a3a525b6'] = 'Mi plantilla %s';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_5f514b580ea1b6bdb681916bc1deb207'] = 'sólo como un recordatorio';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_188185ae335eb523e53d6d31ede21f1c'] = 'Ningún filtro está elegido, el blocklayered se deshabilita para las categorías seleccionadas.';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ef1094d9826e98f5417e0a37f1742133'] = 'Guardar esta plantilla de filtro';
@@ -121,13 +119,11 @@ $_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2d9b9a764fb0be4be10e1b2fce63f56
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7e650380ef2b9cec2f2a96e6266ca93d'] = 'Area de texto';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_010359888c6e811caee8e540221f0a21'] = 'Lista de valores';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa'] = 'Slide de precio';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d73c57be7aad115d20508215e8ea9951'] = 'Grupo de atributos';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_736b91750e516139acc13c5eb6564f92'] = 'atributos';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_d2eb444e35c0a71f0a85df8194acb5b6'] = 'atributo';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_88abab51d4f2e6732b518911bfca58a4'] = 'Grupo de atributo: %1$s (%2$d atributos)';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_e38ebd31243143bf3f3bd3810b5fc156'] = 'Grupo de atributo: %1$s (%2$d atributo)';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ee59f74265cd7f85d0ad30206a1a89b0'] = 'Este grupo permitirá al usuario seleccionar un color';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_b07e7131a6007b2a1a765bdd0e1e4894'] = 'Característica:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_f09cc7ee3a9a93273f4b80601cafb00c'] = 'valores';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_2063c1608d6e0baf80249c42e2be5804'] = 'valor';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_7d06fc6f3166570e5d8995088066c0a2'] = 'Característica: %1$s (%2$d valores)';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_57d6fd5e5b9c215d6edac66b67e65773'] = 'Característica: %1$s (%2$d valor)';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_c32516babc5b6c47eb8ce1bfc223253c'] = 'Catálogo';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_1262d1b9fbffb3a8e85ac9e4b449e989'] = 'filtros habilitados:';
$_MODULE['<{blocklayered}prestashop>blocklayered_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar';
modules/blockreinsurance/translations/es.php
+11 -10
View File
@@ -4,14 +4,15 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_ac50afdeca5a62e1c47c3f216ec7638a'] = 'Bloque de reaseguros';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_0cdd94b6a03ddcd4014822a822b675eb'] = 'Añadir un bloque para ver más informaciones para tranquilizar a sus clientes';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_31c78485b2a9d9151e0cde196934aad8'] = 'Se produjo un error durante el proceso de almacenamiento';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_1216aaefbc8bc11aa42f4ec5eec702dd'] = 'bloque (s)';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_0845a5f7fbe242ef2472a78cc5ecae4d'] = 'Número de bloque';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_0dbf96dfb0a180d634c89bff8b258fba'] = 'Imagen para este bloque';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_b7be073d3d2f885cc9ab4e5cb69a57d1'] = 'El texto alternativo para este bloque';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Ajustes actualizados';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_212ec5c1ad6e7811c9ceca38b29f0aff'] = 'Devolución del dinero';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_488ec823efaa6f1a629d149ecc0eacf9'] = 'Cambio en la tienda';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_b00b85425e74ed2c85dc3119b78ff2c3'] = 'Transportista gratuito';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_1bb4719012d79b9dba021844dd57f116'] = 'Pago 100% seguro';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_4fe64a0798179f063eb69d406c4d5038'] = 'Nuevo bloque de reaseguro';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_461900b74731e07320ca79366df3e809'] = 'Imagen';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_ed2fc2838f7edb7607dd1cd19f3a82e0'] = 'Texto:';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Volver a la lista';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'Id';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_9dffbf69ffba8bc38bc4e01abf4b1675'] = 'Textos';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_23498d91b6017e5d7f4ddde70daba286'] = 'ID tienda';
$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566'] = 'Añadir nuevo';
modules/blocktopmenu/translations/es.php
+1
View File
@@ -11,6 +11,7 @@ $_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_3679e307d4a14646c488a65381de82e
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_b2385ac89327dbaeb21d35fa016a3e3e'] = 'Por favor, añada una etiqueta para el idioma por defecto';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_11ad009c1b7c0615be18fe91185c179a'] = 'En enlace se ha añadido con éxito';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_15772d25000bce9fc3a2a2fd7d41a717'] = 'El enlace ha sido eliminado';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_d1156d9314813566c02aedc3852bdcab'] = 'El link ha sido editado';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_242e9577826290307cd3e45a259172cc'] = 'Las modificaciones se aplicarán a';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_fb9ddcf8de4f32e4db61221d5cebb108'] = 'Tienda';
$_MODULE['<{blocktopmenu}prestashop>blocktopmenu_540c8f06b80b4ec911505764eb455f4d'] = 'Todas las tiendas';
modules/blockwishlist/translations/es.php
+14 -14
View File
@@ -64,20 +64,6 @@ $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_b30545c7b2d429352b9afdd85be810c7
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_b74c118d823d908d653cfbf1c877ae55'] = 'esta nombre ya está utilizado por otra lista';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_7098d49878bbd102b13038a748125e27'] = 'Imposible suprimir esta lista de deseos';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_a9839ad48cf107667f73bad1d651f2ca'] = 'No hay ninguna plantilla';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_7ec9cceb94985909c6994e95c31c1aa8'] = 'Mi lista de regalo';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_06c335f27f292a096a9bf39e3a58e97b'] = 'Nueva lista de regalo';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Cant.';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_5e729042e30967c9d6f65c6eab73e2fe'] = 'Vistos';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6'] = 'Creado';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_45284ef16392f85ff424b2ef36ab5948'] = 'Enlace directo';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Eliminar';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Vista';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_d025259319054206be54336a00defe89'] = '¿Desea realamente eliminar esta lista?';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Volver a su cuenta';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Inicio';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>sendwishlist_8f4be21ec3cfbba15a349e9c5e888579'] = 'ficha no válida';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>sendwishlist_90d8a44a1fba13198035d86caeeb2d4d'] = 'Lista de deseos no válida';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>sendwishlist_072df51ea0cb142b770d6209dab5a85b'] = 'Error en el envío de lista de deseos';
@@ -95,3 +81,17 @@ $_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>view_87f8a6ab85c9ced3702b4ea641ad4bb5'] = '
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>view_28d0edd045e05cf5af64e35ae0c4c6ef'] = 'Baja';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>view_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95'] = 'Añadir al carrito';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>view_09dc02ecbb078868a3a86dded030076d'] = 'No hay productos';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_7ec9cceb94985909c6994e95c31c1aa8'] = 'Mi lista de regalo';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_06c335f27f292a096a9bf39e3a58e97b'] = 'Nueva lista de regalo';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Cant.';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_5e729042e30967c9d6f65c6eab73e2fe'] = 'Vistos';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6'] = 'Creado';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_45284ef16392f85ff424b2ef36ab5948'] = 'Enlace directo';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Eliminar';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Vista';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_d025259319054206be54336a00defe89'] = '¿Desea realamente eliminar esta lista?';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Volver a su cuenta';
$_MODULE['<{blockwishlist}prestashop>mywishlist_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Inicio';
modules/cashondelivery/translations/es.php
+8 -8
View File
@@ -4,14 +4,6 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>cashondelivery_1f9497d3e8bac9b50151416f04119cec'] = 'Pago contra reembolso';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>cashondelivery_7a3ef27eb0b1895ebf263ad7dd949fb6'] = 'Aceptar pagos contra reembolso';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Su pedido en';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'ha sido registrado.';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab'] = 'Ha elegido pagar en el momento de la entrega.';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e'] = 'Le enviaremos su pedido en breve plazo.';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Para cualquier pregunta, póngase en contacto con nuestro';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'servicio clientela';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c'] = 'Pagra contra reembolso';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53'] = 'Usted paga la mercancía a la entrega';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'transporte';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_0c25b529b4d690c39b0831840d0ed01c'] = 'Suma del pedido';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_d538c5b86e9a71455ba27412f4e9ab51'] = 'Pago contra reembolso';
@@ -21,3 +13,11 @@ $_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Por favor acepte su pedido pulsando en \'confirmo mi pedido\'';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros modos de pago';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo mi pedido';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Su pedido en';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'ha sido registrado.';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab'] = 'Ha elegido pagar en el momento de la entrega.';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e'] = 'Le enviaremos su pedido en breve plazo.';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Para cualquier pregunta, póngase en contacto con nuestro';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'servicio clientela';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c'] = 'Pagra contra reembolso';
$_MODULE['<{cashondelivery}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53'] = 'Usted paga la mercancía a la entrega';
modules/mailalerts/translations/es.php
+4 -5
View File
@@ -5,10 +5,6 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_ae0e822b6fad0de61c231ef188997e92'] = 'Se necesita un producto para borrar una alerta';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_0d15d3afa8c174934ff0e43ce3b99bd3'] = 'Debe identificarse para administrar sus alertas';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_a9839ad48cf107667f73bad1d651f2ca'] = 'No hay ninguna plantilla';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_4edfd10d0bb5f51e0fd2327df608b5a8'] = 'Mis alertas';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_8bb23c2ae698681ebb650f43acb54dab'] = 'No hay alertas de email';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Volver a su cuenta';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_fd30254803e8db32521d3390131a44da'] = 'Alertas por correo';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_2d51f4a7ab8a12c4f35b507019523b8c'] = 'Enviar correos de notificación a los clientes y comerciantes.';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_8fd3b84964bd6dfec8095f658d200b29'] = '¿Está seguro de querer suprimir todas las notificaciones de los clientes?';
@@ -35,7 +31,10 @@ $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_4395d1c88a7f0796edc652d2b57bc664']
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_7cb9a154f101c674c945f88dad5c5e28'] = 'No hay mensaje';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_1d744a9ad1dac20645cfc4a36b77323b'] = 'imagen(es)';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_9137796c15dd92e5553c3f29574d0968'] = 'Código del vale:';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_4c9120f1a5947445c0e9620254ceb30b'] = 'Nuevo pedido';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_4edfd10d0bb5f51e0fd2327df608b5a8'] = 'Mis alertas';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_8bb23c2ae698681ebb650f43acb54dab'] = 'No hay alertas de email';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Volver a su cuenta';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>my-account_4edfd10d0bb5f51e0fd2327df608b5a8'] = 'Mis alertas';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>product_67135a14d3ac4f1369633dd006d6efec'] = 'su@email.com';
$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>product_61172eb93737ebf095d3fa02119ce1df'] = 'Notificación de la petición registrada';
modules/productcomments/translations/es.php
+8
View File
@@ -83,4 +83,12 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_8413c683b4b27cc3f4dbd
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_b1897515d548a960afe49ecf66a29021'] = 'Media';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_bc976f6c3405523cde61f63a7cbe224b'] = 'Ver las opiniones';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>tab_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba'] = 'Comentarios';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_607d7adc590bb9a615b6fa5bc8a4f2f6'] = 'Identificación del producto es incorrecto ';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_7b0bf23ae4079e07a3a4cb4d07e2caef'] = 'El título es incorrecto';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_ddbd56de5feb78ef1aaf60401f8c472b'] = 'Comentario es incorrecto';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_1b1030b6294e9096a7d7c40d83d61872'] = 'Nombre del cliente no es correcto';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_a95dff703b20b1e705210c39b3865bf0'] = 'Tienes que registrarte para poder enviar un comentario ';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_a201fbadca94d310a1b62407cdc775d5'] = 'Usted tiene que dar una calificación ';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_dfbe69c6d9568ecb0e65e7b32ed92a3a'] = 'No encontrado';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_6d28f2900adb9e500868166f6d04da92'] = 'Debería esperar';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_ba8d7ae5dcadfba739f28a777378f208'] = 'segundos antes de postear un nuevo comentario';
modules/themeinstallator/translations/es.php
+7
View File
@@ -12,11 +12,13 @@ $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_5fd13c2b89a6eaaa4614bfe
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_0dea6caeb83e5c11d3678284e64ebed8'] = 'Se ha producido un error durante el envío del archivo';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_c186217583219f4cd040d9ee8d388ffb'] = 'Se ha producido un error durante la extracción del archivo zip';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_0210b6456cdccad569cb56026bb0f689'] = 'Configuración de archivo errónea';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_416fa810b877005364d8dc1f61a2b7f0'] = 'Debe seleccionar al menos un tema... ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_a7eca295291f53a23ab7ba0a9c7fd9de'] = 'Esta característica ha sido deshabilitada.';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_5b6cf869265c13af8566f192b4ab3d2a'] = 'Documentación';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_6bdbe5a8a9f446d4d758ee4c22648771'] = 'Puede consultar la documentación';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_7348fd57bfb5c837fc57e54fcfeeed9e'] = 'Haga clic derecho en el nombre y elija \"guardar el enlace bajo\"';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_00f0916ff7ef4b0a0583b679b6e84d8c'] = 'Se han instalado los siguientes módulos';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_b797829dd4811078fb2b91d95fe49589'] = 'Los siguientes módulos han sido desanclados: ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_04e4e6909614be09727ebe4fb79c9e27'] = 'Se han activado los siguientes módulos';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_0dfbf4744524c8573235d60589d8b66e'] = 'Se han actualizado las imágenes en la base de datos';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_a525cd013f76b049acb0320987c0d325'] = 'Advertencia: Copiar / Pegar sus errores si desea configurar manualmente el tipo de imagen (en la ficha Preferencias> Imágenes):';
@@ -29,10 +31,12 @@ $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_a20ddccbb6f808ec42cd663
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_33167fe8de7517798cf2e95c7680d6a4'] = 'Los siguientes temas se han importado correctamente';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_f4ef3a40f287dd9849004a7f5af73f00'] = 'Atención: ya existe un módulo con ese nombre';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_df8703a4066393da85e8188261660717'] = 'Seleccione los módulos del tema que desea instalar';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_7b8e139260e50dd81e70b6ef6910e6f6'] = 'Seleccione los módulos que deben ser desactivados para este tema... ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_7651cc4a979c5e21ee50de988ce574b0'] = 'Configuración de los módulos nativos';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_8ab378b3ad05e14cbe61bff60c50afa6'] = 'Configuración actual';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_f94545e00cff9d0395194458b2245702'] = 'Configuración de los temas';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_130c5b3473c57faa76e2a1c54e26f88e'] = 'Ambos';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_20be6bcfa3d8c557253841bf7b22235a'] = 'Seleccione la tienda en la que va a utilizar este tema: ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Siguiente';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_5138a89d1b730dacf446855e15c24496'] = 'Está a punto de instalar los siguientes temas';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_f364da141450380ae79d7a45528f4c06'] = 'Este tema es para PrestaShop';
@@ -50,6 +54,7 @@ $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_dc87369c7dd7d760c8076a4
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_d1baba351b02042982a133c4df5d4924'] = 'Exportar un tema';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_5092965125a28a17f49ee460fbc1f62c'] = 'Seleccionar un tema';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_0557cae4cf5b379e665910d701210f69'] = 'Exportar este tema';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_73b423af0106343c060aefb660e79ff2'] = 'Por favor, seleccione un tema ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_7961c4434751797a383d52d647e044d6'] = 'Importar a partir del ordenador';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_bc52857ec49d8de10e55171f5bbc7f2a'] = 'Fichero del archivo';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_24ad8bfdfce09842a83f10d59a8ef01f'] = '¿Dónde está su archivo zip?';
@@ -58,6 +63,7 @@ $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_a33388a338ee2b199d66112
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_cd8d9cc19984ccf9d314eee5eebfc2cc'] = 'Importar a partir del FTP';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_94f2371003860a92b12bf4c66b2851ac'] = 'Seleccionar el archivo';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_43eed730e20e1fc8e2245e20046733ea'] = 'Seleccione el archivo ZIP que desea utilizar (previamente cargado en el directorio %s)';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_ed5778790800282a0e2044e50ac20de3'] = 'Permiso denegado. Por favor, establece permisssion a 666 en esta carpeta: %s ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_ad8161d79988145440845b927e3708d4'] = 'Rellena este formulario se puede exportar el tema %s en un archivo ZIP';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_1031371f906a92891140f384d04b3421'] = 'Se ha producido un error al general el archivo';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_2c19b34eebed37ccc288c518006615b3'] = '¡Hay un error de sintaxis en el campo \"email\"!';
@@ -72,6 +78,7 @@ $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_9891d2e13ad8b753833055c
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_dd88d85745bba1abfa65cef79472da6a'] = 'Error de sintaxis en el campo versión. Solo se autorizan los números y los puntos y la contabilidad debe ser creciente o igual.';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2'] = 'Módulos';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_714af595b1403ed23ff51f27e863c9a2'] = 'Seleccione los módulos que quiere exportar';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_fa20578667f2e569f2ed1da415126040'] = 'Es una lista de módulos instalados que no son nativos. ';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_a517747c3d12f99244ae598910d979c5'] = 'Autor';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'Email';