dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] BO : Update Spanish translations (#PSCFV-3024)

Browse Source 
git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@16201 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-04 07:27:52 +00:00
parent 09db9501ae
commit f38fbe8d1a
16 changed files with 451 additions and 266 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mails/es/employee_password.html
+30 -30
View File
@@ -5,36 +5,36 @@
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table >
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img src="{shop_url}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Su {shop_name} información de sesión</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Esta es su información para {shop_name}:<br /><br /><strong>Nombre</strong>: {firstname}<br /><strong>Apellido</strong>: {lastname}<br /><strong>Password</strong>: {passwd}<br /><strong>E-mail </strong>: {email}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td>
</tr>
</tbody>
<table>
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img src="{shop_url}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola&nbsp;<strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Su {shop_name} informaci&oacute;n de sesi&oacute;n</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Esta es su informaci&oacute;n para {shop_name}:<br /><br /><strong>Nombre</strong>: {firstname}<br /><strong>Apellido</strong>: {lastname}<br /><strong>Password</strong>: {passwd}<br /><strong>E-mail </strong>: {email}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="{shop_url}">{shop_name}</a>&nbsp;powered by&nbsp;<a href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/es/lang.php
+9 -9
View File
@@ -23,19 +23,19 @@ $_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = '';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nuevo bono con respecto a su orden %s';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = '';
$_LANGMAIL['Email verification'] = '';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = '';
$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = '';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = '';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = '';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Voucher boletin de noticias';
$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = 'Su enlace de lista de deseos';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Mensaje desde %1$s %2$s';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Su cesta y descuento';
$_LANGMAIL['Thanks for your order'] = '';
$_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = '';
$_LANGMAIL['We miss you'] = '';
$_LANGMAIL['Product available'] = '';
$_LANGMAIL['New order - #%06d'] = '';
$_LANGMAIL['Product available'] = 'Producto disponible';
$_LANGMAIL['New order - #%06d'] = 'Nuevo pedido- #%06d';
$_LANGMAIL['Stock coverage'] = '';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = '';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = '';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = '';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = 'Felicitaciones!';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programa de referidos';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s envio un link a %2$s';
?>
mails/es/reply_msg.html
+1 -7
View File
@@ -8,13 +8,7 @@
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #CCCCCC; background-color: #ffffff; padding: 10px; color: #383838; font-size: 12px;">
{reply}<br /><br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">
Por favor no responda este mensaje desde cu cuenta de cliente
</span>, no reciviremos su mensaje.<br />
Para responder, use este link exclusivo &nbsp;<a href="{link}">{link}</a>.
</td>
<td style="border: 1px solid #CCCCCC; background-color: #ffffff; padding: 10px; color: #383838; font-size: 12px;">{reply}<br /><br /> <span style="color: red; font-weight: bold;"> Por favor no responda este mensaje desde cu cuenta de cliente </span>, no reciviremos su mensaje.<br /> Para responder, use este link exclusivo &nbsp;<a href="{link}">{link}</a>.</td>
</tr>
</tbody>
</table>