diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl
index 23c3b72a5..0138d6e56 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl
@@ -68,13 +68,11 @@
 							<td style="width:40%">{$key|stripslashes}</td>
 							<td>= {*todo : md5 is already calculated in AdminTranslationsController*}
 								{if $key|strlen < $textarea_sized}
-									<input type="text" 
-										style="width: 450px" 
+									<input type="text" style="width: 450px{if empty($value)};background:#FBB{/if}"
 										name="{if in_array($type, array('front', 'fields'))}{$k}_{$key|md5}{else}{$k}{$key|md5}{/if}" 
 										value="{$value|regex_replace:'/"/':'&quot;'|stripslashes}" />
 								{else}
-									<textarea rows="{($key|strlen / $textarea_sized)|intval}" 
-										style="width: 450px" 
+									<textarea rows="{($key|strlen / $textarea_sized)|intval}" style="width: 450px{if empty($value)};background:#FBB{/if}"
 									name="{if in_array($type, array('front', 'fields'))}{$k}_{$key|md5}{else}{$k}{$key|md5}{/if}"
 									>{$value|regex_replace:'/"/':'&quot;'|stripslashes}</textarea>
 								{/if}
diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl
index 123c91f10..9612532c4 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl
@@ -88,12 +88,12 @@
 												{capture assign="name"}{strtolower($module_name)}_{strtolower($theme_name)}_{strtolower($template_name)}_{md5($key)}{/capture}
 												{if $key|strlen < $textarea_sized}
 													<input type="text" 
-														style="width: 450px" 
+														style="width: 450px{if empty($value)};background:#FBB{/if}"
 														name="{$name|md5}" 
 														value="{$value|regex_replace:'#"#':'&quot;'|stripslashes}" />
 												{else}
 													<textarea rows="{($key|strlen / $textarea_sized)|intval}" 
-														style="width: 450px" 
+														style="width: 450px{if empty($value)};background:#FBB{/if}"
 														name="{$name|md5}">{$value|regex_replace:'#"#':'&quot;'|stripslashes}</textarea>
 												{/if}
 											</td>
diff --git a/controllers/admin/AdminProductsController.php b/controllers/admin/AdminProductsController.php
index 516bbf2b4..cc0c017f7 100644
--- a/controllers/admin/AdminProductsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminProductsController.php
@@ -2083,7 +2083,7 @@ class AdminProductsControllerCore extends AdminController
 						$this->toolbar_btn['preview'] = array(
 							'short' => 'Preview',
 							'href' => $url_preview,
-							'desc' => $this->l('prevdesc'),
+							'desc' => $this->l('Preview'),
 							'target' => true,
 							'class' => 'previewUrl'
 						);
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index f61446fa7..c61a95756 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -2545,6 +2545,7 @@ $_LANGADM['AdminProducts2bb8274755d1ebd33d759a3005bfbcd3'] = 'Prix à l\'unité
 $_LANGADM['AdminProducts3020c78ae45aff9a35b95856af076765'] = 'Entrepôts';
 $_LANGADM['AdminProducts30398718bca5d62f8e76919dffe29308'] = 'Hauteur (du paquet) :';
 $_LANGADM['AdminProducts3114089efdafb899803901e897176873'] = 'L\'activation préalable de la gestion avancée du stock, globalement, pour ce produit, est requise.';
+$_LANGADM['AdminProducts31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec'] = 'Prévisualiser';
 $_LANGADM['AdminProducts32b502f33a535f75dcbf63f6753c631e'] = 'Tags :';
 $_LANGADM['AdminProducts32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031'] = 'Générer';
 $_LANGADM['AdminProducts33b8eaeaa8a18a206505f6adc10cec25'] = 'ex. : 15 € / kg';
@@ -2783,7 +2784,6 @@ $_LANGADM['AdminProductsbb46711b0644764f89a3d068e510295a'] = 'en compte actuelle
 $_LANGADM['AdminProductsbbc8c3f199c22b3951a52bc9821971ee'] = 'Prix HT à l\'unité :';
 $_LANGADM['AdminProductsbe26ade2055790d0e8d19eed69309574'] = 'Accessoires :';
 $_LANGADM['AdminProductsbe53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08'] = 'Image';
-$_LANGADM['AdminProductsbe79f9c19dbf33fba980c3d9961bed6e'] = 'Prévisualiser';
 $_LANGADM['AdminProductsbea25554b38032f5da2d8b505b604314'] = 'le produit doit être indexé dans la catégorie par défaut';
 $_LANGADM['AdminProductsc03d53b70feba4ea842510abecd6c45e'] = 'Photo';
 $_LANGADM['AdminProductsc0471f0320bc17eb192bbd412d236806'] = 'Informations globales sur le produit';
@@ -4130,7 +4130,8 @@ $_LANGADM['AdminTranslations961e2bc7e3f570a3209546330de84a00'] = 'pour suhosin.r
 $_LANGADM['AdminTranslations98ef80a9c71c74e06e1e185dff22a5d3'] = 'Balise titre :';
 $_LANGADM['AdminTranslations9cb90a708739c817b2925cfc9aa79421'] = 'E-mails des modules dans le thème :';
 $_LANGADM['AdminTranslations9df9f71b2fc62b0ce48cbb8cb5671ee6'] = 'pour suhosin.post.max_vars.';
-$_LANGADM['AdminTranslationsa03365570c1c73391cb62cf9330957da'] = 'Enregistrer et rester';
+$_LANGADM['AdminTranslations9ea67be453eaccf020697b4654fc021a'] = 'Enregistrer et rester';
+$_LANGADM['AdminTranslationsa03365570c1c73391cb62cf9330957da'] = 'Modifier et rester';
 $_LANGADM['AdminTranslationsa577e13cac9ee85d6f298e0a8deffeee'] = 'Exporter les données d\'une langue vers un fichier (pack de langue).';
 $_LANGADM['AdminTranslationsa98d4e0c14db7364bbf15e4d94c878ac'] = 'Chaîne vide trouvée, veuillez modifier :';
 $_LANGADM['AdminTranslationsa9b6eaa5ff754aa46d30f5547a0edbf2'] = 'Importez un pack de langue manuellement';