// changed English strings, especially focusing on colons harmonization
This commit is contained in:
fram
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<name>statsregistrations</name>
|
||||
<displayName><![CDATA[Customer accounts]]></displayName>
|
||||
<version><![CDATA[1]]></version>
|
||||
<description><![CDATA[Display the progress of customer registration.]]></description>
|
||||
<description><![CDATA[Display registration progress.]]></description>
|
||||
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
|
||||
<tab><![CDATA[analytics_stats]]></tab>
|
||||
<is_configurable>0</is_configurable>
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ class StatsRegistrations extends ModuleGraph
|
||||
parent::__construct();
|
||||
|
||||
$this->displayName = $this->l('Customer accounts');
|
||||
$this->description = $this->l('Display the progress of customer registration.');
|
||||
$this->description = $this->l('Display registration progress.');
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@ class StatsRegistrations extends ModuleGraph
|
||||
<div class="blocStats"><h2 class="icon-'.$this->name.'"><span></span>'.$this->displayName.'</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
'.$this->l('Visitors who have stopped at the registering step:').' <span class="totalStats">'.(int)($totalBlocked).($totalRegistrations ? ' ('.number_format(100*$totalBlocked/($totalRegistrations+$totalBlocked), 2).'%)' : '').'</span><li/>
|
||||
'.$this->l('Visitors who have placed an order directly after registration:').' <span class="totalStats">'.(int)($totalBuyers).($totalRegistrations ? ' ('.number_format(100*$totalBuyers/($totalRegistrations), 2).'%)' : '').'</span>
|
||||
'.$this->l('Number of visitors who stopped at the registering step:').' <span class="totalStats">'.(int)($totalBlocked).($totalRegistrations ? ' ('.number_format(100*$totalBlocked/($totalRegistrations+$totalBlocked), 2).'%)' : '').'</span><li/>
|
||||
'.$this->l('Number of visitors who placed an order directly after registration:').' <span class="totalStats">'.(int)($totalBuyers).($totalRegistrations ? ' ('.number_format(100*$totalBuyers/($totalRegistrations), 2).'%)' : '').'</span>
|
||||
<li>'.$this->l('Total customer accounts:').' <span class="totalStats">'.$totalRegistrations.'</span></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div>'.$this->engine(array('type' => 'line')).'</div>
|
||||
@@ -120,16 +120,16 @@ class StatsRegistrations extends ModuleGraph
|
||||
</div><br />
|
||||
<div class="blocStats"><h2 class="icon-guide"><span></span>'.$this->l('Guide').'</legend>
|
||||
<h2>'.$this->l('Number of customer accounts created').'</h2>
|
||||
<p>'.$this->l('The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track.').'</p>
|
||||
<p>'.$this->l('The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track. You feel me?').'</p>
|
||||
<br /><h3>'.$this->l('How to act on the registrations\' evolution?').'</h3>
|
||||
<p>
|
||||
'.$this->l('If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or may slightly decline.').'
|
||||
'.$this->l('A significant increase or decrease shows that there has probably been a change to your shop.Therefore, you have to identify it in order to backtrack if this change makes the number of registrations decrease, or continue with it if it increases registration.').'<br />
|
||||
'.$this->l('Here is summary of what may affect the creation of customer accounts:').'
|
||||
'.$this->l('If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or slightly decline.').'
|
||||
'.$this->l('A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop.With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!').'<br />
|
||||
'.$this->l('Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:').'
|
||||
<ul>
|
||||
<li>'.$this->l('An advertising campaign can attract a greater number of visitors. An increase in customer accounts will ensue, which will depend on their "quality". Well-targeted advertising can be more effective than large-scale advertising.').'</li>
|
||||
<li>'.$this->l('Specials, sales, or contests draw greater attention and curiosity, not only keeping your shop lively but also increasing its traffic. This way, you can push impulsive buyers to take the plunge.').'</li>
|
||||
<li>'.$this->l('Design and user-friendliness are more important than ever: an ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can turn off visitors. You should strike the right balance between an innovative design and letting visitors move around easily. Proper spelling and clarity also inspire more customer confidence in your shop.').'</li>
|
||||
<li>'.$this->l('An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts, and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it\'s cheaper too!').'</li>
|
||||
<li>'.$this->l('Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers\' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuine change your current e-commerce philosophy.').'</li>
|
||||
<li>'.$this->l('Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.').'</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p><br />
|
||||
</div>';
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@
|
||||
global $_MODULE;
|
||||
$_MODULE = array();
|
||||
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_75abad0b891bc086fd4837e81a8c488a'] = 'Besucher, die bei der Registrierung aufgehört haben:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a286f4eaef73a0b4f955c42b84472444'] = 'Die Gesamtzahl der erstellten Konten ist an sich keine wichtige Information. Es ist allerdings interessant, die Zahl der Eröffnungen über die Zeit gesehen zu analysieren. Dies sagt aus, ob die Dinge auf dem richtigen Weg sind.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f123e4522d188fba4cbe1dc58034f95c'] = 'Wenn Sie Ihren Shop laufen lassen, ohne etwas zu ändern, sollte die Anzahl der Kunden-Registrierungen stabil bleiben oder leicht rückläufig sein.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_48ad285c9749cc74821048c49aea6a50'] = 'Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was die Eröffnung von Kundenkonten beeinflusst:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_cd0d9770ca8ee818040fa3453fbaa1ae'] = 'Eine Werbekampagne kann eine größere Anzahl von Besuchern anziehen. Eine sich daraus ergebende Zunahme von Kundenkonten, hängt von der \\"Qualität\\" der Kampagne ab: gezielte Werbung kann effektiver sein als breit angelegte Werbung.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_247b3bdef50a59d5a83f23c4f1c8fa47'] = 'Besucher, die bei der Registrierung aufgehört haben:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_76dcf557776c2b40d47b72ebcd9ac6b7'] = 'Die Gesamtzahl der erstellten Konten ist an sich keine wichtige Information. Es ist allerdings interessant, die Zahl der Eröffnungen über die Zeit gesehen zu analysieren. Dies sagt aus, ob die Dinge auf dem richtigen Weg sind.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_2d8c349a97131b417bf7da166afb17bd'] = 'Wenn Sie Ihren Shop laufen lassen, ohne etwas zu ändern, sollte die Anzahl der Kunden-Registrierungen stabil bleiben oder leicht rückläufig sein.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ded9c8756dc14fd26e3150c4718cd9d0'] = 'Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was die Eröffnung von Kundenkonten beeinflusst:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_3493de9f70480000ac99a1d5fc021dcb'] = 'Eine Werbekampagne kann eine größere Anzahl von Besuchern anziehen. Eine sich daraus ergebende Zunahme von Kundenkonten, hängt von der \\"Qualität\\" der Kampagne ab: gezielte Werbung kann effektiver sein als breit angelegte Werbung.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8b15fc6468c919d299f9a601b61b95fc'] = 'Kundenkonten';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_57a6f41a27c9baa5b402d30e97d4c1e8'] = 'Die richtige Reaktion auf die Entwicklung der Registrierungen';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f8426f15c536f4341dbeb4d806f76167'] = 'Ein signifikanter Anstieg oder Rückgang zeigt, dass es wahrscheinlich eine Änderung in Ihrem Shop gegeben hat, Sie müssensie identifizieren, um herauszufinden, ob diese Änderung die Zahl der Anmeldungen zurückgehen lässt oder fortfahren, wenn dies vorteilhaft ist.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_52a6042899eefb32fcd219672c0c7179'] = 'Design und Benutzerfreundlichkeit sind heute wichtiger denn je: ein schlecht gewähltes oder schwer verständliches grafisches Thema kann Besuchern die Lust zum Kaufen nehmen. Sie müssen die richtige Balance zwischen einem innovativen Design und einer leichten Surfbarkeit für Besucher finden. Korrekte Rechtschreibung und Klarheit wecken ebenso mehr das Kundenvertrauen in Ihren Shop.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_089c9061407fd978366e78b6ad1d0111'] = 'Anzeige des Fortschritts der Kundenregistrierung';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_4e4f3af3fb18136b8eec4b77f25095ce'] = 'Besucher, die direkt nach der Anmeldung eine Bestellung vorgenommen haben:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ac379194b8c2ea6c2e26be3672fdf7f7'] = 'Ein signifikanter Anstieg oder Rückgang zeigt, dass es wahrscheinlich eine Änderung in Ihrem Shop gegeben hat, Sie müssensie identifizieren, um herauszufinden, ob diese Änderung die Zahl der Anmeldungen zurückgehen lässt oder fortfahren, wenn dies vorteilhaft ist.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8cb5605d77d1d2f9eab6191c0e027747'] = 'Design und Benutzerfreundlichkeit sind heute wichtiger denn je: ein schlecht gewähltes oder schwer verständliches grafisches Thema kann Besuchern die Lust zum Kaufen nehmen. Sie müssen die richtige Balance zwischen einem innovativen Design und einer leichten Surfbarkeit für Besucher finden. Korrekte Rechtschreibung und Klarheit wecken ebenso mehr das Kundenvertrauen in Ihren Shop.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_5eaafc713c2425b16202065927ea0220'] = 'Anzeige des Fortschritts der Kundenregistrierung';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_479c1246d97709e234574e1d2921994d'] = 'Besucher, die direkt nach der Anmeldung eine Bestellung vorgenommen haben:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV-Export';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_fba0e64541196123bbf8e3737bf9287b'] = 'Anzahl der erstellten Kundenkonten';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_b2eceb617c0a86e0dbe5d844f0ec353e'] = 'Sonderangebote, Verkäufe, oder Wettbewerbe schaffen mehr Aufmerksamkeit und Neugier, und halten Ihren Shop nicht nur lebendig, sondern erhöhen auch die Besucherzahl. Auf diese Weise können Sie impulsive Käufer zum Kaufen animieren.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_c53d1447202b4d629cf3b96dc4b1056d'] = 'Sonderangebote, Verkäufe, oder Wettbewerbe schaffen mehr Aufmerksamkeit und Neugier, und halten Ihren Shop nicht nur lebendig, sondern erhöhen auch die Besucherzahl. Auf diese Weise können Sie impulsive Käufer zum Kaufen animieren.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a751e9cc4ed4c7585ecc0d97781cb48a'] = 'Kundenkonten insgesamt:';
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@
|
||||
global $_MODULE;
|
||||
$_MODULE = array();
|
||||
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_75abad0b891bc086fd4837e81a8c488a'] = 'Visitantes que no han pasado de la suscripción:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f123e4522d188fba4cbe1dc58034f95c'] = 'i usted deja su tienda funcionar sin realizar cambios, el número de suscripciones de cliente puede permanecer estable o declinar levemente.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_48ad285c9749cc74821048c49aea6a50'] = 'Aquà se muestra un sumario de lo que puede afectar a la hora de crear cuentas de clientes.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_cd0d9770ca8ee818040fa3453fbaa1ae'] = 'Una campaña publicitaria puede atraer un mayor número de visitantes.Un incremento de clientes registrados le dará cierta seguridad, pero depende de su \\"calidad\\": una publicidad bien dirigida puede resultar más efectiva que un campaña a gran escala.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a286f4eaef73a0b4f955c42b84472444'] = 'El número total de cuentas creadas no es en sí misma información importante. Sin embargo, es interesante analizar la cantidad creada en un cierto plazo. Esto indicará de una manera u otra si las cosas van por buen camino.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_247b3bdef50a59d5a83f23c4f1c8fa47'] = 'Visitantes que no han pasado de la suscripción:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_2d8c349a97131b417bf7da166afb17bd'] = 'i usted deja su tienda funcionar sin realizar cambios, el número de suscripciones de cliente puede permanecer estable o declinar levemente.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ded9c8756dc14fd26e3150c4718cd9d0'] = 'Aquà se muestra un sumario de lo que puede afectar a la hora de crear cuentas de clientes.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_3493de9f70480000ac99a1d5fc021dcb'] = 'Una campaña publicitaria puede atraer un mayor número de visitantes.Un incremento de clientes registrados le dará cierta seguridad, pero depende de su \\"calidad\\": una publicidad bien dirigida puede resultar más efectiva que un campaña a gran escala.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_76dcf557776c2b40d47b72ebcd9ac6b7'] = 'El número total de cuentas creadas no es en sí misma información importante. Sin embargo, es interesante analizar la cantidad creada en un cierto plazo. Esto indicará de una manera u otra si las cosas van por buen camino.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8b15fc6468c919d299f9a601b61b95fc'] = 'Cuentas cliente';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guía';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_57a6f41a27c9baa5b402d30e97d4c1e8'] = '¿Cómo intervenir en la evolución de las suscripciones?';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f8426f15c536f4341dbeb4d806f76167'] = 'Un aumento significativo o una disminución demuestra que ha habido probablemente un cambio en su tienda; por lo tanto, usted debe identificarlo y dar marcha atrás si ha habido una disminución de suscripciones o continuar con él si es ventajoso.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_52a6042899eefb32fcd219672c0c7179'] = 'El diseño y la accesibilidad son más importantes que nunca: una mala accesibilidad o una mala presentación gráfica puede hacer que sus visitantes se vayan. Tiene que crear un balance entre un diseño innovador que permita al visitante moverse por la red con comodidad. Un escritura clara y correcta también inspirarán más confianza para el cliente hacia su comercio.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_089c9061407fd978366e78b6ad1d0111'] = 'Mostrar la progresión de la suscripción de clientes';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_4e4f3af3fb18136b8eec4b77f25095ce'] = 'Visitantes que han efectuado un pedido directamente después de suscribirse:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ac379194b8c2ea6c2e26be3672fdf7f7'] = 'Un aumento significativo o una disminución demuestra que ha habido probablemente un cambio en su tienda; por lo tanto, usted debe identificarlo y dar marcha atrás si ha habido una disminución de suscripciones o continuar con él si es ventajoso.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8cb5605d77d1d2f9eab6191c0e027747'] = 'El diseño y la accesibilidad son más importantes que nunca: una mala accesibilidad o una mala presentación gráfica puede hacer que sus visitantes se vayan. Tiene que crear un balance entre un diseño innovador que permita al visitante moverse por la red con comodidad. Un escritura clara y correcta también inspirarán más confianza para el cliente hacia su comercio.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_5eaafc713c2425b16202065927ea0220'] = 'Mostrar la progresión de la suscripción de clientes';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_479c1246d97709e234574e1d2921994d'] = 'Visitantes que han efectuado un pedido directamente después de suscribirse:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV Export';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_fba0e64541196123bbf8e3737bf9287b'] = 'Número de clientes que han creado una cuenta';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_b2eceb617c0a86e0dbe5d844f0ec353e'] = 'Ofertas especiales, rebajas o contenidos crean grandes espectativas y curiosidad, así no sólo se mantiene activo su comercio activo sino que además aumenta el tráfico. De esta manera, puede captar clientes impulsivos.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_c53d1447202b4d629cf3b96dc4b1056d'] = 'Ofertas especiales, rebajas o contenidos crean grandes espectativas y curiosidad, así no sólo se mantiene activo su comercio activo sino que además aumenta el tráfico. De esta manera, puede captar clientes impulsivos.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a751e9cc4ed4c7585ecc0d97781cb48a'] = 'Total cuentas cliente:';
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@
|
||||
global $_MODULE;
|
||||
$_MODULE = array();
|
||||
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_48ad285c9749cc74821048c49aea6a50'] = 'Différents modificateurs sont possibles : ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_cd0d9770ca8ee818040fa3453fbaa1ae'] = 'Une campagne de publicité peut attirer un grand nombre de visiteurs. De plus, une campagne de pub bien ciblée peut s\'avérer plus efficace qu\'une publicité à grande échelle.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_75abad0b891bc086fd4837e81a8c488a'] = 'Visiteurs bloqués à la phase d\'inscription :';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a286f4eaef73a0b4f955c42b84472444'] = 'Le nombre d\'inscrits en lui-même n\'est pas important. Il vous permet surtout d\'apprécier son évolution sur une période plus ou moins longue. ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f123e4522d188fba4cbe1dc58034f95c'] = 'Si vous laissez votre boutique tourner sans rien changer, le nombre d\'inscriptions devrait être stable ou baisser légèrement. ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f8426f15c536f4341dbeb4d806f76167'] = 'Une forte croissance ou une forte baisse montre donc probablement un changement sur votre boutique. C\'est pourquoi vous devez l\'identifier de manière à pouvoir revenir sur vos pas au cas où ce changement fait décroître le nombre d\'inscriptions, ou au contraire continuer dans cette voie si celui-ci se trouve avantageux.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_52a6042899eefb32fcd219672c0c7179'] = 'Esthétique : un changement de thème peut rebuter les visiteurs. L\'orthographe et la clarté sont également à soigner. ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ded9c8756dc14fd26e3150c4718cd9d0'] = 'Différents modificateurs sont possibles : ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_3493de9f70480000ac99a1d5fc021dcb'] = 'Une campagne de publicité peut attirer un grand nombre de visiteurs. De plus, une campagne de pub bien ciblée peut s\'avérer plus efficace qu\'une publicité à grande échelle.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_247b3bdef50a59d5a83f23c4f1c8fa47'] = 'Visiteurs bloqués à la phase d\'inscription :';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_76dcf557776c2b40d47b72ebcd9ac6b7'] = 'Le nombre d\'inscrits en lui-même n\'est pas important. Il vous permet surtout d\'apprécier son évolution sur une période plus ou moins longue. ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_2d8c349a97131b417bf7da166afb17bd'] = 'Si vous laissez votre boutique tourner sans rien changer, le nombre d\'inscriptions devrait être stable ou baisser légèrement. ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ac379194b8c2ea6c2e26be3672fdf7f7'] = 'Une forte croissance ou une forte baisse montre donc probablement un changement sur votre boutique. C\'est pourquoi vous devez l\'identifier de manière à pouvoir revenir sur vos pas au cas où ce changement fait décroître le nombre d\'inscriptions, ou au contraire continuer dans cette voie si celui-ci se trouve avantageux.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8cb5605d77d1d2f9eab6191c0e027747'] = 'Esthétique : un changement de thème peut rebuter les visiteurs. L\'orthographe et la clarté sont également à soigner. ';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_57a6f41a27c9baa5b402d30e97d4c1e8'] = 'Comment agir sur l\'évolution des inscriptions ?';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8b15fc6468c919d299f9a601b61b95fc'] = 'Comptes clients';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_089c9061407fd978366e78b6ad1d0111'] = 'Affiche l\'évolution des créations de compte';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_b2eceb617c0a86e0dbe5d844f0ec353e'] = 'Les promotions, soldes ou jeux-concours attirent fortement l\'attention et la curiosité des visiteurs ; permettant non seulement d\'animer votre boutique, mais aussi d\'en augmenter son trafic. De cette manière, vous pouvez pousser un acheteur \\"spontané\\" à se lancer.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_4e4f3af3fb18136b8eec4b77f25095ce'] = 'Visiteurs ayant passé une commande dès leur inscription :';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_5eaafc713c2425b16202065927ea0220'] = 'Affiche l\'évolution des créations de compte';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_c53d1447202b4d629cf3b96dc4b1056d'] = 'Les promotions, soldes ou jeux-concours attirent fortement l\'attention et la curiosité des visiteurs ; permettant non seulement d\'animer votre boutique, mais aussi d\'en augmenter son trafic. De cette manière, vous pouvez pousser un acheteur \\"spontané\\" à se lancer.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_479c1246d97709e234574e1d2921994d'] = 'Visiteurs ayant passé une commande dès leur inscription :';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Export CSV';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_fba0e64541196123bbf8e3737bf9287b'] = 'Nombre de comptes créés';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a751e9cc4ed4c7585ecc0d97781cb48a'] = 'Total de comptes créés :';
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@
|
||||
global $_MODULE;
|
||||
$_MODULE = array();
|
||||
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_75abad0b891bc086fd4837e81a8c488a'] = 'I visitatori che si sono fermati alla fase di registrazione:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a286f4eaef73a0b4f955c42b84472444'] = 'Il numero totale di account creati non è di per sé un\'informazione importante. Tuttavia, è interessante analizzare il numero creato nel tempo. Questo indica se le cose sono sulla strada giusta.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f123e4522d188fba4cbe1dc58034f95c'] = 'Se lasci che il tuo negozio vada avanti senza cambiare nulla, il numero di iscrizioni dei clienti dovrebbe rimanere stabile o diminuire leggermente.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_48ad285c9749cc74821048c49aea6a50'] = 'Ecco un riassunto di ciò che può influenzare la creazione di account cliente:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_cd0d9770ca8ee818040fa3453fbaa1ae'] = 'Una campagna pubblicitaria può attrarre un numero maggiore di visitatori. Un aumento di account dei clienti che ne seguirà, che dipenderà dalla loro \\"qualità\\": le pubblicità ben mirate possono essere più efficaci di una pubblicità su larga scala.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_247b3bdef50a59d5a83f23c4f1c8fa47'] = 'I visitatori che si sono fermati alla fase di registrazione:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_76dcf557776c2b40d47b72ebcd9ac6b7'] = 'Il numero totale di account creati non è di per sé un\'informazione importante. Tuttavia, è interessante analizzare il numero creato nel tempo. Questo indica se le cose sono sulla strada giusta.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_2d8c349a97131b417bf7da166afb17bd'] = 'Se lasci che il tuo negozio vada avanti senza cambiare nulla, il numero di iscrizioni dei clienti dovrebbe rimanere stabile o diminuire leggermente.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ded9c8756dc14fd26e3150c4718cd9d0'] = 'Ecco un riassunto di ciò che può influenzare la creazione di account cliente:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_3493de9f70480000ac99a1d5fc021dcb'] = 'Una campagna pubblicitaria può attrarre un numero maggiore di visitatori. Un aumento di account dei clienti che ne seguirà, che dipenderà dalla loro \\"qualità\\": le pubblicità ben mirate possono essere più efficaci di una pubblicità su larga scala.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8b15fc6468c919d299f9a601b61b95fc'] = 'Account clienti';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guida';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_57a6f41a27c9baa5b402d30e97d4c1e8'] = 'Come agire sull\'evoluzione delle iscrizioni?';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_f8426f15c536f4341dbeb4d806f76167'] = 'Un significativo aumento o diminuzione dimostra che vi è stato probabilmente un cambiamento nel tuo negozio; pertanto, è necessario identificarlo in modo da effettuare degli aggiustamenti laddove questa modifica faccia diminuire il numero di registrazioni, o invece proseguire se il risultato è positivo.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_52a6042899eefb32fcd219672c0c7179'] = 'Design e semplicità d\'uso sono più importanti che mai: una grafica complicata o difficile da seguire può allontanare i visitatori. Devi trovare il giusto equilibrio tra un design innovativo e lasciare che i visitatori si muovano facilmente. Anche una corretta ortografia e una grande chiarezza ispireranno maggiore fiducia nel tuo negozio.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_089c9061407fd978366e78b6ad1d0111'] = 'Visualizzare lo stato di registrazione del cliente';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_4e4f3af3fb18136b8eec4b77f25095ce'] = 'I visitatori che hanno effettuato un ordine direttamente dopo la registrazione:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_ac379194b8c2ea6c2e26be3672fdf7f7'] = 'Un significativo aumento o diminuzione dimostra che vi è stato probabilmente un cambiamento nel tuo negozio; pertanto, è necessario identificarlo in modo da effettuare degli aggiustamenti laddove questa modifica faccia diminuire il numero di registrazioni, o invece proseguire se il risultato è positivo.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_8cb5605d77d1d2f9eab6191c0e027747'] = 'Design e semplicità d\'uso sono più importanti che mai: una grafica complicata o difficile da seguire può allontanare i visitatori. Devi trovare il giusto equilibrio tra un design innovativo e lasciare che i visitatori si muovano facilmente. Anche una corretta ortografia e una grande chiarezza ispireranno maggiore fiducia nel tuo negozio.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_5eaafc713c2425b16202065927ea0220'] = 'Visualizzare lo stato di registrazione del cliente';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_479c1246d97709e234574e1d2921994d'] = 'I visitatori che hanno effettuato un ordine direttamente dopo la registrazione:';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Esporta CSV';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_fba0e64541196123bbf8e3737bf9287b'] = 'Numero di account clienti creati';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_b2eceb617c0a86e0dbe5d844f0ec353e'] = 'Le promozioni, le vendite, o concorsi creano una maggiore attenzione e curiosità, non solo mantengono vivace il tuo negozio, ma ne aumentano il traffico. In questo modo, puoi spingere gli acquirenti impulsivi a fare il grande passo.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_c53d1447202b4d629cf3b96dc4b1056d'] = 'Le promozioni, le vendite, o concorsi creano una maggiore attenzione e curiosità, non solo mantengono vivace il tuo negozio, ma ne aumentano il traffico. In questo modo, puoi spingere gli acquirenti impulsivi a fare il grande passo.';
|
||||
$_MODULE['<{statsregistrations}prestashop>statsregistrations_a751e9cc4ed4c7585ecc0d97781cb48a'] = 'Totale account dei clienti:';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user