// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
+7 -7
View File
@@ -169,7 +169,7 @@ class StatsProduct extends ModuleGraph
$totalViewed = $this->getTotalViewed($product->id);
$this->html .= '<h3>'.$product->name.' - '.$this->l('Details').'</h3>
<p>'.$this->l('Total bought:').' '.$totalBought.'</p>
<p>'.$this->l('Sales (-Tx):').' '.Tools::displayprice($totalSales, $currency).'</p>
<p>'.$this->l('Sales ( Figure does not include tax):').' '.Tools::displayprice($totalSales, $currency).'</p>
<p>'.$this->l('Total viewed:').' '.$totalViewed.'</p>
<p>'.$this->l('Conversion rate:').' '.number_format($totalViewed ? $totalBought / $totalViewed : 0, 2).'</p>
<center>'.$this->engine(array('layers' => 2, 'type' => 'line', 'option' => '1-'.$id_product)).'</center>
@@ -191,7 +191,7 @@ class StatsProduct extends ModuleGraph
<th>'.$this->l('Order').'</th>
<th>'.$this->l('Customer').'</th>
'.($hasAttribute ? '<th>'.$this->l('Attribute').'</th>' : '').'
<th>'.$this->l('Qty').'</th>
<th>'.$this->l('Quantity').'</th>
<th>'.$this->l('Price').'</th>
</tr>
</thead><tbody>';
@@ -213,7 +213,7 @@ class StatsProduct extends ModuleGraph
if (count($crossSelling))
{
$this->html .= '<br class="clear" />
<h3>'.$this->l('Cross Selling').'</h3>
<h3>'.$this->l('Cross selling').'</h3>
<div style="overflow-y: scroll; height: 200px;">
<table class="table" border="0" cellspacing="0" cellspacing="0">
<thead>
@@ -250,7 +250,7 @@ class StatsProduct extends ModuleGraph
</select>
</form>
</div>
<p>'.$this->l('Click on a product to access its statistics.').'</p>
<p>'.$this->l('Click on a product to access its statistics!').'</p>
<h2>'.$this->l('Products available').'</h2>
<div>
@@ -279,11 +279,11 @@ class StatsProduct extends ModuleGraph
$this->html .= '</div><br />
<div class="blocStats"><h2 class="icon-guide"><span></span>'.$this->l('Guide').'</h2>
<h2>'.$this->l('Number of purchases compared to number of viewings').'</h2>
<h2>'.$this->l('Number of purchases compared to number of views.').'</h2>
<p>
'.$this->l('After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear. Then, you will be able to analyze them.').'
'.$this->l('After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.').'
<ul>
<li class="bullet">'.$this->l('If you notice that a product is successful and often purchased, but viewed infrequently, you should put it more prominently on your webshop front-office.').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office. ').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('On the other hand, if a product has many viewings but is not often purchased,
we advise you to check or modify this product\'s information, description and photography again.').'
</li>