// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
+7 -7
View File
@@ -42,7 +42,7 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
parent::__construct();
$this->displayName = $this->l('Visitors origin');
$this->description = $this->l('Display the websites your visitors come from.');
$this->description = $this->l('Display the website(s) your visitors came from.');
}
public function install()
@@ -87,7 +87,7 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
if (count($websites))
{
$this->_html .= '
<p><img src="../img/admin/down.gif" />'.$this->l('Here is the percentage of the 10 most popular referrer websites by which visitors went through to get to your shop.').'</p>
<p><img src="../img/admin/down.gif" />'.$this->l('Here we break down the 10 most popular referral websites that call customers to your e-store.').'</p>
<div>'.$this->engine(array('type' => 'pie')).'</div><br />
<p><a class="button export-csv" href="'.Tools::safeOutput($_SERVER['REQUEST_URI']).'&export=1&exportType=top"><span>'.$this->l('CSV Export').'</span></a></p><br />
@@ -106,14 +106,14 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
$this->_html .= '<p><strong>'.$this->l('Direct links only').'</strong></p>';
$this->_html .= '</div><br />
<div class="blocStats"><h2 class="icon-guide"><span></span>'.$this->l('Guide').'</h2>
<h2>'.$this->l('What is a referrer website?').'</h2>
<h2>'.$this->l('What is a referral website?').'</h2>
<p>
'.$this->l('When visiting a webpage, the referrer is the URL of the previous webpage from which a link was followed.').'<br />
'.$this->l('A referrer enables you to know which keywords are entered by visitors in search engines when getting to your shop and allows you to optimize web promotion.').'<br /><br />
'.$this->l('A referrer enables you to know which keywords visitors use in search engines when browsing for your online store.').'<br /><br />
'.$this->l('A referrer can be:').'
<ul>
<li class="bullet">'.$this->l('Someone who put a link on their website for your shop').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('A partner with whom you made a link exchange in order to bring in sales or attract new customers').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('Someone who posts a link to your shop.').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('A partner who has agreed to a link exchange in order to attract new customers.').'</li>
</ul>
</p>
</div>';
@@ -122,7 +122,7 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
protected function getData($layers)
{
$this->_titles['main'] = $this->l('First 10 websites');
$this->_titles['main'] = $this->l('Top ten referral websites');
$websites = $this->getOrigins($this->getDate());
$total = 0;
$total2 = 0;