dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

Browse Source
This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/statsorigin/config.xml
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
<name>statsorigin</name>
<displayName><![CDATA[Visitors origin]]></displayName>
<version><![CDATA[1]]></version>
<description><![CDATA[Display the websites your visitors come from.]]></description>
<description><![CDATA[Display the website(s) your visitors came from.]]></description>
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
<tab><![CDATA[analytics_stats]]></tab>
<is_configurable>0</is_configurable>
modules/statsorigin/statsorigin.php
+7 -7
View File
@@ -42,7 +42,7 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
parent::__construct();
$this->displayName = $this->l('Visitors origin');
$this->description = $this->l('Display the websites your visitors come from.');
$this->description = $this->l('Display the website(s) your visitors came from.');
}
public function install()
@@ -87,7 +87,7 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
if (count($websites))
{
$this->_html .= '
<p><img src="../img/admin/down.gif" />'.$this->l('Here is the percentage of the 10 most popular referrer websites by which visitors went through to get to your shop.').'</p>
<p><img src="../img/admin/down.gif" />'.$this->l('Here we break down the 10 most popular referral websites that call customers to your e-store.').'</p>
<div>'.$this->engine(array('type' => 'pie')).'</div><br />
<p><a class="button export-csv" href="'.Tools::safeOutput($_SERVER['REQUEST_URI']).'&export=1&exportType=top"><span>'.$this->l('CSV Export').'</span></a></p><br />
@@ -106,14 +106,14 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
$this->_html .= '<p><strong>'.$this->l('Direct links only').'</strong></p>';
$this->_html .= '</div><br />
<div class="blocStats"><h2 class="icon-guide"><span></span>'.$this->l('Guide').'</h2>
<h2>'.$this->l('What is a referrer website?').'</h2>
<h2>'.$this->l('What is a referral website?').'</h2>
<p>
'.$this->l('When visiting a webpage, the referrer is the URL of the previous webpage from which a link was followed.').'<br />
'.$this->l('A referrer enables you to know which keywords are entered by visitors in search engines when getting to your shop and allows you to optimize web promotion.').'<br /><br />
'.$this->l('A referrer enables you to know which keywords visitors use in search engines when browsing for your online store.').'<br /><br />
'.$this->l('A referrer can be:').'
<ul>
<li class="bullet">'.$this->l('Someone who put a link on their website for your shop').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('A partner with whom you made a link exchange in order to bring in sales or attract new customers').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('Someone who posts a link to your shop.').'</li>
<li class="bullet">'.$this->l('A partner who has agreed to a link exchange in order to attract new customers.').'</li>
</ul>
</p>
</div>';
@@ -122,7 +122,7 @@ class StatsOrigin extends ModuleGraph
protected function getData($layers)
{
$this->_titles['main'] = $this->l('First 10 websites');
$this->_titles['main'] = $this->l('Top ten referral websites');
$websites = $this->getOrigins($this->getDate());
$total = 0;
$total2 = 0;
modules/statsorigin/translations/de.php
+7 -7
View File
@@ -4,18 +4,18 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV-Export';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_a3dec1a06e19a810a9a4884293f666d0'] = 'Jemand, der einen Link zu Ihrem Shop auf seiner Webseite hat';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_7a82cc29e910ea0c07501d5fe809fd75'] = '10 erste Webseiten';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_c227be237c874ba6b2f8771d7b66b90e'] = 'Jemand, der einen Link zu Ihrem Shop auf seiner Webseite hat';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_450a7e38e636dd49f5dfb356f96d3996'] = '10 erste Webseiten';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_52ef9633d88a7480b3a938ff9eaa2a25'] = 'Andere';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ada7786973910e9c8cb95f0450bf55c3'] = 'Anzeige der Webseiten, von denen Ihre Besucher kommen';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_64ae584c62d0992a911d52122ebefc9a'] = 'Was ist eine Referrer-Webseite?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_009c731e158a4235be55aaeea5c05e49'] = 'Anzeige der Webseiten, von denen Ihre Besucher kommen';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_cec998cc46cd200fa97490137de2cc7f'] = 'Was ist eine Referrer-Webseite?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_77de261cf4c31a96146bcf1b52fd9856'] = 'Beim Besuch einer Webseite ist der Referrer die URL der vorherigen Webseite, von der ein Link folgte.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d8d034b6911b1ce74bdb2158a14cd287'] = 'Ein Referrer informiert Sie darüber, welche Keywords Besucher in Suchmaschinen eingeben, wenn sie zu ihrem Shop kommen wollen, und optimiert damit auch Ihre Werbung im Web.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_95b90f58e843b56885beabf4802676a9'] = 'Ein Partner, mit dem Sie Links getauscht haben, um die Verkäufe zu erhöhen oder Neukunden anzuziehen';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_bb49f80b601ed472d433b934244b0afd'] = 'Ein Referrer informiert Sie darüber, welche Keywords Besucher in Suchmaschinen eingeben, wenn sie zu ihrem Shop kommen wollen, und optimiert damit auch Ihre Werbung im Web.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ea87a2280d5cdb638a2727147a3dd85c'] = 'Ein Partner, mit dem Sie Links getauscht haben, um die Verkäufe zu erhöhen oder Neukunden anzuziehen';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_f0b1507c6bdcdefb60a0e6f9b89d4ae8'] = 'Herkunft des Besuchers';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_14542f5997c4a02d4276da364657f501'] = 'Direkt-Link';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_3edf8ca26a1ec14dd6e91dd277ae1de6'] = 'Herkunft';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_b5c1b8a326be0d2fb25b3cf6da677d0e'] = 'Hier ist der Prozentsatz der 10 beliebtesten Referrer-Webseiten, über die Besucher zu Ihrem Shop gekommen sind.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d7b5bac28f53a30e9d831b6a7fa2f484'] = 'Hier ist der Prozentsatz der 10 beliebtesten Referrer-Webseiten, über die Besucher zu Ihrem Shop gekommen sind.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Insgesamt';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_0bebf95ee829c33f34fde535ed4ed100'] = 'Nur direkte Links';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
modules/statsorigin/translations/es.php
+7 -7
View File
@@ -4,17 +4,17 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV Export';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_a3dec1a06e19a810a9a4884293f666d0'] = 'Alguien ha puesto un link de su tienda en su sitio Web';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_7a82cc29e910ea0c07501d5fe809fd75'] = '10 primeros sitios web';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_c227be237c874ba6b2f8771d7b66b90e'] = 'Alguien ha puesto un link de su tienda en su sitio Web';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_450a7e38e636dd49f5dfb356f96d3996'] = '10 primeros sitios web';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_52ef9633d88a7480b3a938ff9eaa2a25'] = 'Otros';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ada7786973910e9c8cb95f0450bf55c3'] = 'Muestra los sitios Web de los que proceden sus visitantes';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_64ae584c62d0992a911d52122ebefc9a'] = '¿Cuál es el sitio web referente?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_009c731e158a4235be55aaeea5c05e49'] = 'Muestra los sitios Web de los que proceden sus visitantes';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_cec998cc46cd200fa97490137de2cc7f'] = '¿Cuál es el sitio web referente?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_77de261cf4c31a96146bcf1b52fd9856'] = 'Cuando se visita una página web, el referente es la URL de la página web anterior desde la cual se siguió el enlace.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d8d034b6911b1ce74bdb2158a14cd287'] = 'Un referente le permite saber qué palabras claves incorporan los visitantes en motores de búsqueda cuando intentan acceder a su tienda; y también optimizar su promoción en la Webrnrn';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_95b90f58e843b56885beabf4802676a9'] = 'Un colaborador con quien intercambió enlaces para aumentar las ventas o para atraer nueva clientela.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_bb49f80b601ed472d433b934244b0afd'] = 'Un referente le permite saber qué palabras claves incorporan los visitantes en motores de búsqueda cuando intentan acceder a su tienda; y también optimizar su promoción en la Webrnrn';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ea87a2280d5cdb638a2727147a3dd85c'] = 'Un colaborador con quien intercambió enlaces para aumentar las ventas o para atraer nueva clientela.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_f0b1507c6bdcdefb60a0e6f9b89d4ae8'] = 'Procedencia de los visitantes';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_3edf8ca26a1ec14dd6e91dd277ae1de6'] = 'Origen';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_b5c1b8a326be0d2fb25b3cf6da677d0e'] = 'Porcentaje de los diez mejores sitios referentes por los que pasan los visitantes para acceder a su tienda.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d7b5bac28f53a30e9d831b6a7fa2f484'] = 'Porcentaje de los diez mejores sitios referentes por los que pasan los visitantes para acceder a su tienda.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_0bebf95ee829c33f34fde535ed4ed100'] = 'Enlaces directos solamente';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guía';
modules/statsorigin/translations/fr.php
+7 -7
View File
@@ -4,18 +4,18 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Export CSV';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_a3dec1a06e19a810a9a4884293f666d0'] = 'quelqu\'un qui a mis un lien de votre boutique sur son site';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_7a82cc29e910ea0c07501d5fe809fd75'] = '10 premiers sites';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_c227be237c874ba6b2f8771d7b66b90e'] = 'quelqu\'un qui a mis un lien de votre boutique sur son site';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_450a7e38e636dd49f5dfb356f96d3996'] = '10 premiers sites';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_52ef9633d88a7480b3a938ff9eaa2a25'] = 'Autres';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ada7786973910e9c8cb95f0450bf55c3'] = 'Affiche les sites d\'origine de vos visiteurs';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_009c731e158a4235be55aaeea5c05e49'] = 'Affiche les sites d\'origine de vos visiteurs';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_77de261cf4c31a96146bcf1b52fd9856'] = 'Lorsqu\'un internaute visite une page web, le site affluent est l\'URL du lien qu\'a suivi le visiteur pour accéder à sa page web actuelle.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d8d034b6911b1ce74bdb2158a14cd287'] = 'Un référant vous permet de savoir quels sont les mots-clés tapés par les visiteurs dans les moteurs de recherche quand ils tentent d\'aller sur votre boutique ; et ainsi d\'optimiser le référencement de votre boutique.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_64ae584c62d0992a911d52122ebefc9a'] = 'Qu\'est-ce qu\'un site affluent (référant) ?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_95b90f58e843b56885beabf4802676a9'] = 'un partenaire avec lequel vous avez fait un échange de lien visant à rapporter des ventes ou attirer de nouveaux clients';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_bb49f80b601ed472d433b934244b0afd'] = 'Un référant vous permet de savoir quels sont les mots-clés tapés par les visiteurs dans les moteurs de recherche quand ils tentent d\'aller sur votre boutique ; et ainsi d\'optimiser le référencement de votre boutique.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_cec998cc46cd200fa97490137de2cc7f'] = 'Qu\'est-ce qu\'un site affluent (référant) ?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ea87a2280d5cdb638a2727147a3dd85c'] = 'un partenaire avec lequel vous avez fait un échange de lien visant à rapporter des ventes ou attirer de nouveaux clients';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_f0b1507c6bdcdefb60a0e6f9b89d4ae8'] = 'Sites affluents';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_14542f5997c4a02d4276da364657f501'] = 'Lien direct';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_3edf8ca26a1ec14dd6e91dd277ae1de6'] = 'Origine';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_b5c1b8a326be0d2fb25b3cf6da677d0e'] = 'Pourcentage des 10 meilleurs sites affluents par lesquels les visiteurs passent pour accéder à votre boutique.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d7b5bac28f53a30e9d831b6a7fa2f484'] = 'Pourcentage des 10 meilleurs sites affluents par lesquels les visiteurs passent pour accéder à votre boutique.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_0bebf95ee829c33f34fde535ed4ed100'] = 'Liens directs uniquement';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
modules/statsorigin/translations/it.php
+7 -7
View File
@@ -4,18 +4,18 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Esporta CSV';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_a3dec1a06e19a810a9a4884293f666d0'] = 'Qualcuno che mettere un link sul suo sito web verso il tuo negozio';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_7a82cc29e910ea0c07501d5fe809fd75'] = 'I primi 10 siti web';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_c227be237c874ba6b2f8771d7b66b90e'] = 'Qualcuno che mettere un link sul suo sito web verso il tuo negozio';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_450a7e38e636dd49f5dfb356f96d3996'] = 'I primi 10 siti web';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_52ef9633d88a7480b3a938ff9eaa2a25'] = 'Altri';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ada7786973910e9c8cb95f0450bf55c3'] = 'Visualizzare i siti web da cui provengono i tuoi visitatori';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_64ae584c62d0992a911d52122ebefc9a'] = 'Che cosa è un sito web di riferimento?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_009c731e158a4235be55aaeea5c05e49'] = 'Visualizzare i siti web da cui provengono i tuoi visitatori';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_cec998cc46cd200fa97490137de2cc7f'] = 'Che cosa è un sito web di riferimento?';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_77de261cf4c31a96146bcf1b52fd9856'] = 'Quando si visita una pagina web, il riferimento è l\'URL della pagina web precedente da cui è stato seguito un link.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d8d034b6911b1ce74bdb2158a14cd287'] = 'Un riferimento consente di sapere quali parole chiave sono state inserite dai visitatori nei motori di ricerca quando hanno cercato di raggiungere il tuo negozio, e anche per ottimizzare la promozione sul web.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_95b90f58e843b56885beabf4802676a9'] = 'Un partner con cui hai fatto uno scambio di link al fine di aumentare le vendite o attirare nuovi clienti';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_bb49f80b601ed472d433b934244b0afd'] = 'Un riferimento consente di sapere quali parole chiave sono state inserite dai visitatori nei motori di ricerca quando hanno cercato di raggiungere il tuo negozio, e anche per ottimizzare la promozione sul web.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_ea87a2280d5cdb638a2727147a3dd85c'] = 'Un partner con cui hai fatto uno scambio di link al fine di aumentare le vendite o attirare nuovi clienti';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_f0b1507c6bdcdefb60a0e6f9b89d4ae8'] = 'Origine visitatori';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_14542f5997c4a02d4276da364657f501'] = 'Link diretto';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_3edf8ca26a1ec14dd6e91dd277ae1de6'] = 'Origine';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_b5c1b8a326be0d2fb25b3cf6da677d0e'] = 'Ecco la percentuale dei 10 siti più popolari di riferimento dai quali i visitatori hanno raggiunto il tuo negozio.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_d7b5bac28f53a30e9d831b6a7fa2f484'] = 'Ecco la percentuale dei 10 siti più popolari di riferimento dai quali i visitatori hanno raggiunto il tuo negozio.';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Totale';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_0bebf95ee829c33f34fde535ed4ed100'] = 'Solo link diretti';
$_MODULE['<{statsorigin}prestashop>statsorigin_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guida';