// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

modules/statscatalog/translations/de.php

@@ -19,7 +19,7 @@ $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_8725647ef741e5d48c1e6f652ce80b5
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_74cda5a02df704cc5c3e8fee7fc0f7bc'] = '(1 gekauft / %d Besuche)';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0173374ac20f5843d58b553d5b226ef6'] = 'Wählen Sie eine Kategorie';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_c09d09e371989d89847049c9574b6b8e'] = 'Bilder zur Verfügung:';
-$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_64de80ec5f50aefd6ab2b9260a1f4055'] = 'Durchschnittliche Umwandlungsrate für die Produktseite. Man kann ein Produkt kaufen, ohne die Produktseite anzusehen. In dem Fall kann diese Rate größer als 1 sein.';
+$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0468e0edbf9f5807c25c106248bd7401'] = 'Durchschnittliche Umwandlungsrate für die Produktseite. Man kann ein Produkt kaufen, ohne die Produktseite anzusehen. In dem Fall kann diese Rate größer als 1 sein.';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Name';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_8e7c9a35104a5a68199678bd6bc5d187'] = 'Bearbeiten/ Ansehen';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Alle';

modules/statscatalog/translations/es.php

@@ -21,6 +21,6 @@ $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0173374ac20f5843d58b553d5b226ef
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Todas';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_1099377f1598a0856e2457a5145d89c2'] = 'Precio medio (precio base):';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_c09d09e371989d89847049c9574b6b8e'] = 'Imágenes disponibles:';
-$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_64de80ec5f50aefd6ab2b9260a1f4055'] = 'Promedio tipo de conversión de la página del producto. Es posible comprar un producto sin ver la página del producto, por lo que esta tasa puede ser mayor que 1.';
+$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0468e0edbf9f5807c25c106248bd7401'] = 'Promedio tipo de conversión de la página del producto. Es posible comprar un producto sin ver la página del producto, por lo que esta tasa puede ser mayor que 1.';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_8e7c9a35104a5a68199678bd6bc5d187'] = 'Editar/Ver';

modules/statscatalog/translations/fr.php

@@ -21,6 +21,6 @@ $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0173374ac20f5843d58b553d5b226ef
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Toutes';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_1099377f1598a0856e2457a5145d89c2'] = 'Prix moyen (HT) :';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_c09d09e371989d89847049c9574b6b8e'] = 'Images disponibles :';
-$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_64de80ec5f50aefd6ab2b9260a1f4055'] = 'Taux de transformation moyen pour une page produit. Un produit pouvant être acheté sans passer par sa page dédiée, cet indicateur peut être supérieur à 1.';
+$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0468e0edbf9f5807c25c106248bd7401'] = 'Taux de transformation moyen pour une page produit. Un produit pouvant être acheté sans passer par sa page dédiée, cet indicateur peut être supérieur à 1.';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_8e7c9a35104a5a68199678bd6bc5d187'] = 'Modifier / Voir';

modules/statscatalog/translations/it.php

@@ -21,6 +21,6 @@ $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0173374ac20f5843d58b553d5b226ef
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Tutto';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_1099377f1598a0856e2457a5145d89c2'] = 'Prezzo medio (prezzo base):';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_c09d09e371989d89847049c9574b6b8e'] = 'Immagini disponibili:';
-$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_64de80ec5f50aefd6ab2b9260a1f4055'] = 'Tasso medio di conversione per la pagina del prodotto. E\' possibile acquistare un prodotto senza visualizzare la pagina del prodotto, quindi questo tasso può essere maggiore di 1.';
+$_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_0468e0edbf9f5807c25c106248bd7401'] = 'Tasso medio di conversione per la pagina del prodotto. E\' possibile acquistare un prodotto senza visualizzare la pagina del prodotto, quindi questo tasso può essere maggiore di 1.';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nome';
 $_MODULE['<{statscatalog}prestashop>statscatalog_8e7c9a35104a5a68199678bd6bc5d187'] = 'Modifica / Visualizza';