// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
+2 -2
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<module>
<name>statsbestproducts</name>
<displayName><![CDATA[Best products]]></displayName>
<displayName><![CDATA[Best-selling products.]]></displayName>
<version><![CDATA[1]]></version>
<description><![CDATA[A list of the best products]]></description>
<description><![CDATA[A list of the best-selling products.]]></description>
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
<tab><![CDATA[analytics_stats]]></tab>
<is_configurable>0</is_configurable>
@@ -49,7 +49,7 @@ class StatsBestProducts extends ModuleGrid
$this->_defaultSortColumn = 'totalPriceSold';
$this->_defaultSortDirection = 'DESC';
$this->_emptyMessage = $this->l('Empty recordset returned');
$this->_emptyMessage = $this->l('An empty record-set was returned.');
$this->_pagingMessage = sprintf($this->l('Displaying %1$s of %2$s'), '{0} - {1}', '{2}');
$this->_columns = array(
@@ -90,29 +90,29 @@ class StatsBestProducts extends ModuleGrid
),
array(
'id' => 'averageQuantitySold',
'header' => $this->l('Quantity sold/ day'),
'header' => $this->l('Quantity sold in a day.'),
'dataIndex' => 'averageQuantitySold',
'width' => 60,
'align' => 'right'
),
array(
'id' => 'totalPageViewed',
'header' => $this->l('Page viewed'),
'header' => $this->l('Page views'),
'dataIndex' => 'totalPageViewed',
'width' => 60,
'align' => 'right'
),
array(
'id' => 'quantity',
'header' => $this->l('Available quantity for sale'),
'header' => $this->l('Available quantity for sale.'),
'dataIndex' => 'quantity',
'width' => 150,
'align' => 'right'
)
);
$this->displayName = $this->l('Best products');
$this->description = $this->l('A list of the best products');
$this->displayName = $this->l('Best-selling products.');
$this->description = $this->l('A list of the best-selling products.');
}
public function install()
@@ -5,14 +5,14 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6771f2d557a34bd89ea7abc92a0a069c'] = 'Verkaufspreis';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7bd5825a187064017975513b95d7f7de'] = 'Vorhandene Lagermenge für Verkauf';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_71a5c322b7f69a8a4e40b3eb20da5559'] = 'Beste Produkte';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_57f32d7d0e6672cc2b60bc7a49f91453'] = 'Angesehene Seite';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6e71d214907cd43403f4bbde5731a9a3'] = 'Vorhandene Lagermenge für Verkauf';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_b9ef20f6c20406b631db52374a519b1f'] = 'Beste Produkte';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7664a37e0cc56aaf39aebf2edbd3f98e'] = 'Angesehene Seite';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = '%1$s von %2$s';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Name';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'Ausgabe Aufnahmeeinstellungen leer';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_8c4d7af5f578693f9a6cf391e912ee33'] = 'Ausgabe Aufnahmeeinstellungen leer';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_2a0440eec72540c5b30d9199c01f348c'] = 'Verkaufte Menge';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65'] = 'Verkäufe';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_213c80e9307852da96029181967ff545'] = 'Verkaufte Menge/ Tag';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_1784296dda47f4d571a179aad8106018'] = 'Eine Liste der besten Produkte';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_96e887520933606d3928a4ae164fe5e5'] = 'Verkaufte Menge/ Tag';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_dec6192cbc59ba37d38a3fdc5c3ed7f7'] = 'Eine Liste der besten Produkte';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV-Export';
@@ -5,14 +5,14 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Ref.';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6771f2d557a34bd89ea7abc92a0a069c'] = 'Precio de venta';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7bd5825a187064017975513b95d7f7de'] = 'Cantidad disponible para la venta';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_71a5c322b7f69a8a4e40b3eb20da5559'] = 'Mejores productos';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_57f32d7d0e6672cc2b60bc7a49f91453'] = 'Páginas vistas';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6e71d214907cd43403f4bbde5731a9a3'] = 'Cantidad disponible para la venta';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_b9ef20f6c20406b631db52374a519b1f'] = 'Mejores productos';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7664a37e0cc56aaf39aebf2edbd3f98e'] = 'Páginas vistas';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = 'Mostrando %1$s de %2$s';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'Devolución de recordset vacío';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_8c4d7af5f578693f9a6cf391e912ee33'] = 'Devolución de recordset vacío';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_2a0440eec72540c5b30d9199c01f348c'] = 'Cantidad vendida';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65'] = 'Ventas';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_213c80e9307852da96029181967ff545'] = 'Cant./día';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_1784296dda47f4d571a179aad8106018'] = 'Lista de los mejores productos';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_96e887520933606d3928a4ae164fe5e5'] = 'Cant./día';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_dec6192cbc59ba37d38a3fdc5c3ed7f7'] = 'Lista de los mejores productos';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV Export';
@@ -5,14 +5,14 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Réf.';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6771f2d557a34bd89ea7abc92a0a069c'] = 'Prix de vente';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7bd5825a187064017975513b95d7f7de'] = 'Quantités disponibles à la vente';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_71a5c322b7f69a8a4e40b3eb20da5559'] = 'Meilleurs produits';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_57f32d7d0e6672cc2b60bc7a49f91453'] = 'Pages vues';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6e71d214907cd43403f4bbde5731a9a3'] = 'Quantités disponibles à la vente';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_b9ef20f6c20406b631db52374a519b1f'] = 'Meilleurs produits';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7664a37e0cc56aaf39aebf2edbd3f98e'] = 'Pages vues';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = 'Affichage de %1$s de %2$s';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'Aucun résultat';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_8c4d7af5f578693f9a6cf391e912ee33'] = 'Aucun résultat';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_2a0440eec72540c5b30d9199c01f348c'] = 'Qté vendue';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65'] = 'Ventes';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_213c80e9307852da96029181967ff545'] = 'Qté vendue / jour';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_1784296dda47f4d571a179aad8106018'] = 'Liste des meilleurs produits';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_96e887520933606d3928a4ae164fe5e5'] = 'Qté vendue / jour';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_dec6192cbc59ba37d38a3fdc5c3ed7f7'] = 'Liste des meilleurs produits';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Export CSV';
@@ -5,14 +5,14 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_12d3c7a4296542c62474856ec452c045'] = 'Rif.';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6771f2d557a34bd89ea7abc92a0a069c'] = 'Prezzo di vendita';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7bd5825a187064017975513b95d7f7de'] = 'Quantità disponibile per la vendita';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_71a5c322b7f69a8a4e40b3eb20da5559'] = 'I migliori prodotti';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_57f32d7d0e6672cc2b60bc7a49f91453'] = 'Pagina visualizzata';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_6e71d214907cd43403f4bbde5731a9a3'] = 'Quantità disponibile per la vendita';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_b9ef20f6c20406b631db52374a519b1f'] = 'I migliori prodotti';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_7664a37e0cc56aaf39aebf2edbd3f98e'] = 'Pagina visualizzata';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = 'Mostra %1$s di %2$s';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nome';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'recordset vuoto restituito';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_8c4d7af5f578693f9a6cf391e912ee33'] = 'recordset vuoto restituito';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_2a0440eec72540c5b30d9199c01f348c'] = 'Qtà venduti';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65'] = 'Vendite';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_213c80e9307852da96029181967ff545'] = 'Qtà venduto / giorno';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_1784296dda47f4d571a179aad8106018'] = 'Elenco dei migliori prodotti';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_96e887520933606d3928a4ae164fe5e5'] = 'Qtà venduto / giorno';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_dec6192cbc59ba37d38a3fdc5c3ed7f7'] = 'Elenco dei migliori prodotti';
$_MODULE['<{statsbestproducts}prestashop>statsbestproducts_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Esporta CSV';