// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
<module>
<name>pagesnotfound</name>
<displayName><![CDATA[Pages not found]]></displayName>
<version><![CDATA[1]]></version>
<description><![CDATA[Display the pages requested by your visitors but not found.]]></description>
<version><![CDATA[1.1]]></version>
<description><![CDATA[Display the pages requested by your visitors that have not been found.]]></description>
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
<tab><![CDATA[analytics_stats]]></tab>
<is_configurable>0</is_configurable>
+7 -7
View File
@@ -42,7 +42,7 @@ class Pagesnotfound extends Module
parent::__construct();
$this->displayName = $this->l('Pages not found');
$this->description = $this->l('Display the pages requested by your visitors but not found.');
$this->description = $this->l('Display the pages requested by your visitors that have not been found.');
}
public function install()
@@ -96,7 +96,7 @@ class Pagesnotfound extends Module
if (Tools::isSubmit('submitTruncatePNF'))
{
Db::getInstance()->execute('TRUNCATE `'._DB_PREFIX_.'pagenotfound`');
$this->_html .= '<div class="conf confirm"> '.$this->l('Pages not found has been emptied.').'</div>';
$this->_html .= '<div class="conf confirm"> '.$this->l('The pages not found cache has been emptied.').'</div>';
}
else if (Tools::isSubmit('submitDeletePNF'))
{
@@ -108,7 +108,7 @@ class Pagesnotfound extends Module
$this->_html .= '<div class="blocStats"><h2 class="icon-'.$this->name.'"><span></span>'.$this->displayName.'</h2>';
if (!file_exists(dirname(__FILE__).'/../../.htaccess'))
$this->_html .= '<br/><div class="warning warn">'.$this->l('You <b>must</b> use a .htaccess file to redirect 404 errors to the page "404.php"').'</div>';
$this->_html .= '<br/><div class="warning warn">'.$this->l('You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the page "404.php"').'</div>';
$pages = $this->getPages();
if (count($pages))
@@ -140,7 +140,7 @@ class Pagesnotfound extends Module
$this->_html .= '<div class="clear">&nbsp;</div>
<div class="blocStats"><h2 class="icon-'.$this->name.'">'.$this->l('Empty database').'</h2>
<form action="'.Tools::htmlEntitiesUtf8($_SERVER['REQUEST_URI']).'" method="post">
<input type="submit" class="button" name="submitDeletePNF" value="'.$this->l('Empty ALL pages not found in this period').'">
<input type="submit" class="button" name="submitDeletePNF" value="'.$this->l('Empty ALL pages not found for this period').'">
<input type="submit" class="button" name="submitTruncatePNF" value="'.$this->l('Empty ALL pages not found').'">
</form>
</div>';
@@ -152,10 +152,10 @@ class Pagesnotfound extends Module
When it is available, the referrer is shown so you can find the page which contains the dead link.
If not, it means generally that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn\'t exist anymore.').'</p>
<h3>'.$this->l('How to catch these errors?').'</h3>
<p>'.$this->l('If your webhost supports the <i>.htaccess</i> file, you can create it in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside:').'
<p>'.$this->l('If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside:').'
<i>ErrorDocument 404 '.__PS_BASE_URI__.'404.php</i>. '.
$this->l('A user requesting a page which doesn\'t exist will be redirected to the page.').' <i>'.__PS_BASE_URI__.'404.php</i>. '.
$this->l('This module logs the accesses to this page: the page requested, the referrer and the number of times that it occurred.').'</p><br />
$this->l('A user requesting a page which doesn\'t exist will be redirected to the following page.').' <i>'.__PS_BASE_URI__.'404.php</i>. '.
$this->l('This module logs access to this page.').'</p><br />
</div>';
return $this->_html;
+7 -7
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3ae7050d9f8502e9b69448a6db73fab2'] = 'Anzeige der Seiten, die Besucher aufrufen wollten, aber nicht gefunden haben';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_50004bd606668bb842e80f51337b765d'] = 'Nicht gefundene Seiten geleert';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_220b13b2c5c94e16c5895e3925270617'] = 'Anzeige der Seiten, die Besucher aufrufen wollten, aber nicht gefunden haben';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_da4c19289501755f54f1a9223d0271cc'] = 'Nicht gefundene Seiten geleert';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_64d129224a5377b63e9727479ec987d9'] = 'Counter';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_190d2527535602ceed273f097040bef8'] = 'Leeren Sie alle Seiten in diesem Zeitraum nicht gefunden';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_535ff57deda0b45d32cb37fd430accc8'] = 'Falls Ihr Provider die .htaccess-Datei unterstützt, können Sie sie im Root-Verzeichnis von PrestaShop erstellen und folgende Zeile einfügen:';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_feb436b0dabe28068aa6d866ac47bf0a'] = 'Dieses Modul protokolliert die Zugänge zu dieser Seite: die aufgerufene Seite, den Referrer und die Anzahl der Aufrufe.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_4613b06701504f4a6664effb977b3e32'] = 'Leeren Sie alle Seiten in diesem Zeitraum nicht gefunden';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_f0698625adc9935b9a8d40eb128922c2'] = 'Falls Ihr Provider die .htaccess-Datei unterstützt, können Sie sie im Root-Verzeichnis von PrestaShop erstellen und folgende Zeile einfügen:';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_499066312cb6ca89c060f67dcad7c7a6'] = 'Dieses Modul protokolliert die Zugänge zu dieser Seite: die aufgerufene Seite, den Referrer und die Anzahl der Aufrufe.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d372ffc9065cb7d2ea24df137927d060'] = 'Keine Seiten registriert';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_a90083861c168ef985bf70763980aa60'] = 'Wie fängt man diese Fehler ab?';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_254b5e94768b90388cc7002d362351f0'] = 'Leer KEINE Seiten gefunden';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3604249130acf7fda296e16edc996e5b'] = '404-Fehler';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_9cfaa8e935f9e3e65b0959b15b070b15'] = 'Ein Benutzer, der eine Seite aufruft, die es nicht gibt, wird zur Seite weitergeleitet';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_54c5be2cbf4d4a829069fd28903507b0'] = 'Ein Benutzer, der eine Seite aufruft, die es nicht gibt, wird zur Seite weitergeleitet';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_251295238bdf7693252f2804c8d3707e'] = 'Nicht gefundene Seiten';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_23dbe39a97cb7e4e528f25f5795d317f'] = 'Nicht gefundene Seiten gelöscht wurden.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6cb944288ac528fcfd76b20156dddce1'] = 'Sie müssen eine .htaccess-Datei benutzen, um 404-Fehler auf die Seit.php zu leiten';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6b4cd0cb089425011df02c8e86a1b832'] = 'Sie müssen eine .htaccess-Datei benutzen, um 404-Fehler auf die Seit.php zu leiten';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Seite';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_b6f05e5ddde1ec63d992d61144452dfa'] = 'Referrer';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d8847bc418fc4f5a3e37c2e8390bb9ed'] = 'Leere Datenbank';
+7 -7
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3ae7050d9f8502e9b69448a6db73fab2'] = 'Mostrar las páginas solicitadas por sus visitantes pero no encontradas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_50004bd606668bb842e80f51337b765d'] = 'Páginas no encontradas suprimidas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_220b13b2c5c94e16c5895e3925270617'] = 'Mostrar las páginas solicitadas por sus visitantes pero no encontradas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_da4c19289501755f54f1a9223d0271cc'] = 'Páginas no encontradas suprimidas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_64d129224a5377b63e9727479ec987d9'] = 'Contador';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d372ffc9065cb7d2ea24df137927d060'] = 'Páginas no registradas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_190d2527535602ceed273f097040bef8'] = 'Suprimir TODAS las páginas no encontradas en este periodo';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_535ff57deda0b45d32cb37fd430accc8'] = 'Si su servidor soporta el archivo .htaccess, puede crear uno en el directorio raíz de PrestaShop e insertar la línea siguiente:';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_feb436b0dabe28068aa6d866ac47bf0a'] = 'Este módulo registra los accesos a esta página: la página requerida, la referencia y el número de veces que se visitó.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_4613b06701504f4a6664effb977b3e32'] = 'Suprimir TODAS las páginas no encontradas en este periodo';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_f0698625adc9935b9a8d40eb128922c2'] = 'Si su servidor soporta el archivo .htaccess, puede crear uno en el directorio raíz de PrestaShop e insertar la línea siguiente:';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_499066312cb6ca89c060f67dcad7c7a6'] = 'Este módulo registra los accesos a esta página: la página requerida, la referencia y el número de veces que se visitó.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_a90083861c168ef985bf70763980aa60'] = '¿Como prevenir estos errores?';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_254b5e94768b90388cc7002d362351f0'] = 'Suprimir TODAS las páginas no encontradas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3604249130acf7fda296e16edc996e5b'] = 'error 404';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_9cfaa8e935f9e3e65b0959b15b070b15'] = 'El usuario que busca una página que no existe será reenviado a la página';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_54c5be2cbf4d4a829069fd28903507b0'] = 'El usuario que busca una página que no existe será reenviado a la página';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_251295238bdf7693252f2804c8d3707e'] = 'Página no encontrada';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_23dbe39a97cb7e4e528f25f5795d317f'] = 'Las páginas no encontradas se han actualizado';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6cb944288ac528fcfd76b20156dddce1'] = 'Usted debe utilizar un archivo .htaccess para volver a redirigir error 404 al de la página';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6b4cd0cb089425011df02c8e86a1b832'] = 'Usted debe utilizar un archivo .htaccess para volver a redirigir error 404 al de la página';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Página';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_b6f05e5ddde1ec63d992d61144452dfa'] = 'Referente';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d8847bc418fc4f5a3e37c2e8390bb9ed'] = 'Suprimir';
+7 -7
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_535ff57deda0b45d32cb37fd430accc8'] = 'Si votre hébergeur autorise les fichiers .htaccess, vous pouvez en créer un à la racine de votre PrestaShop et insérer la ligne suivante :';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_feb436b0dabe28068aa6d866ac47bf0a'] = 'Ce module enregistre les accès à cette page avec : la page demandée initialement, la page source et le nombre de fois que c\'est arrivé.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3ae7050d9f8502e9b69448a6db73fab2'] = 'Affiche les pages demandées mais qui n\'existent pas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_50004bd606668bb842e80f51337b765d'] = 'Les pages introuvables vidées.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_f0698625adc9935b9a8d40eb128922c2'] = 'Si votre hébergeur autorise les fichiers .htaccess, vous pouvez en créer un à la racine de votre PrestaShop et insérer la ligne suivante :';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_499066312cb6ca89c060f67dcad7c7a6'] = 'Ce module enregistre les accès à cette page avec : la page demandée initialement, la page source et le nombre de fois que c\'est arrivé.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_220b13b2c5c94e16c5895e3925270617'] = 'Affiche les pages demandées mais qui n\'existent pas';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_da4c19289501755f54f1a9223d0271cc'] = 'Les pages introuvables vidées.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_64d129224a5377b63e9727479ec987d9'] = 'Compteur';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d372ffc9065cb7d2ea24df137927d060'] = 'Aucune page enregistrée';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_190d2527535602ceed273f097040bef8'] = 'Supprimer toutes les pages introuvables sur cette période';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_4613b06701504f4a6664effb977b3e32'] = 'Supprimer toutes les pages introuvables sur cette période';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_a90083861c168ef985bf70763980aa60'] = 'Comment attraper ces erreurs ?';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3604249130acf7fda296e16edc996e5b'] = 'Erreurs 404';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_9cfaa8e935f9e3e65b0959b15b070b15'] = 'Un utilisateur qui demande une page inexistante sera redirigé vers la page.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_54c5be2cbf4d4a829069fd28903507b0'] = 'Un utilisateur qui demande une page inexistante sera redirigé vers la page.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_254b5e94768b90388cc7002d362351f0'] = 'Supprimer toutes les pages introuvables';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_23dbe39a97cb7e4e528f25f5795d317f'] = 'Les pages introuvables supprimées.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_251295238bdf7693252f2804c8d3707e'] = 'Pages introuvables';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6cb944288ac528fcfd76b20156dddce1'] = 'Vous devez utiliser un fichier .htaccess redirigeant les erreurs 404 vers la page \\"404.php\\"';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6b4cd0cb089425011df02c8e86a1b832'] = 'Vous devez utiliser un fichier .htaccess redirigeant les erreurs 404 vers la page \\"404.php\\"';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Page';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_b6f05e5ddde1ec63d992d61144452dfa'] = 'Origine';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d8847bc418fc4f5a3e37c2e8390bb9ed'] = 'Suppression';
+7 -7
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3ae7050d9f8502e9b69448a6db73fab2'] = 'Visualizza le pagine richieste dai visitatori ma non trovate';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_50004bd606668bb842e80f51337b765d'] = 'Pagine non trovate svuotate';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_220b13b2c5c94e16c5895e3925270617'] = 'Visualizza le pagine richieste dai visitatori ma non trovate';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_da4c19289501755f54f1a9223d0271cc'] = 'Pagine non trovate svuotate';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_64d129224a5377b63e9727479ec987d9'] = 'Contatore';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d372ffc9065cb7d2ea24df137927d060'] = 'Nessuna pagina registrata';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_190d2527535602ceed273f097040bef8'] = 'Svuotare tutte le pagine non si trova in questo periodo';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_535ff57deda0b45d32cb37fd430accc8'] = 'Se il tuo provider supporta il file htaccess, è possibile crearlo nella directory principale di PrestaShop e inserirvi dentro la seguente riga:';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_feb436b0dabe28068aa6d866ac47bf0a'] = 'Questo modulo registra gli accessi a questa pagina: la pagina richiesta, la provenienza e il numero di volte che si è verificato.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_4613b06701504f4a6664effb977b3e32'] = 'Svuotare tutte le pagine non si trova in questo periodo';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_f0698625adc9935b9a8d40eb128922c2'] = 'Se il tuo provider supporta il file htaccess, è possibile crearlo nella directory principale di PrestaShop e inserirvi dentro la seguente riga:';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_499066312cb6ca89c060f67dcad7c7a6'] = 'Questo modulo registra gli accessi a questa pagina: la pagina richiesta, la provenienza e il numero di volte che si è verificato.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_a90083861c168ef985bf70763980aa60'] = 'Come individuare questi errori?';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_254b5e94768b90388cc7002d362351f0'] = 'Elimina TUTTE le pagine non trovate';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_3604249130acf7fda296e16edc996e5b'] = 'errori 404';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_9cfaa8e935f9e3e65b0959b15b070b15'] = 'Un utente che richiede una pagina che non esiste verrà reindirizzato alla pagina';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_54c5be2cbf4d4a829069fd28903507b0'] = 'Un utente che richiede una pagina che non esiste verrà reindirizzato alla pagina';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_251295238bdf7693252f2804c8d3707e'] = 'Pagine non trovate';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_23dbe39a97cb7e4e528f25f5795d317f'] = 'Pagine non trovate sono stati eliminati.';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6cb944288ac528fcfd76b20156dddce1'] = 'È necessario utilizzare un file. Htaccess per reindirizzare gli errori 404 alla pagina \\"404.php\\"';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_6b4cd0cb089425011df02c8e86a1b832'] = 'È necessario utilizzare un file. Htaccess per reindirizzare gli errori 404 alla pagina \\"404.php\\"';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Pagina';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_b6f05e5ddde1ec63d992d61144452dfa'] = 'Referente';
$_MODULE['<{pagesnotfound}prestashop>pagesnotfound_d8847bc418fc4f5a3e37c2e8390bb9ed'] = 'database vuoto';