dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

Browse Source
This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/cheque/translations/it.php
+25 -25
View File
@@ -3,49 +3,49 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = '\'All\'ordine di\' e l\'indirizzo devono essere configurati per poter utilizzare questo modulo correttamente';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_10afbbb4dcb65d825785d196ffb294dd'] = '\'All\'ordine di\' e l\'indirizzo devono essere configurati per poter utilizzare questo modulo correttamente';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Impostazioni aggiornate';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Questo modulo permette di accettare pagamenti tramite assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Pertanto, sarà necessario confermare l\'ordine non appena si riceve un assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_8c88bbf5712292b26e2a6bbeb0a7b5c4'] = 'Pertanto, sarà necessario confermare l\'ordine non appena si riceve un assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Dettagli di contatto';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Si prega di specificare il nome e l\'indirizzo a cui i clienti dovranno inviare il loro assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_119100c9e7b17d9cfe7b1d6c64259a04'] = 'Si prega di specificare il nome e l\'indirizzo a cui i clienti dovranno inviare il loro assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'All\'ordine di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Aggiorna le impostazioni';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c42b053ef8c36f950ff37a0897d3a963'] = 'assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_6b3ef039e038a131d05bcd208a1b9799'] = 'Hai scelto di pagare con assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_76ca011e4772bfcce26aecd42c598510'] = 'Hai scelto di pagare con assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Conferma l\'ordine cliccando su \'confermo il mio ordine\'';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Il tuo ordine su %s è completo.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'pagabile all\'ordine di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Ti è stata inviata una e-mail con queste informazioni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = 'Il campo \\"all\'ordine di\\" è obbligatorio.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42'] = 'pagabile all\'ordine di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717'] = 'Ti è stata inviata una e-mail con queste informazioni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_7b4cc4f79be9aae43efd53b4ae5cba4d'] = 'Assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_94ce8bec7334b16916823f53ebe936d7'] = 'Il campo \\"all\'ordine di\\" è obbligatorio.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4b5e20a521d31cc44b9690bd35eaacfc'] = 'Indirizzo obbligatorio.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Se il cliente sceglie questa modalità di pagamento, l\'ordine cambierà il proprio status in \\"attesa di pagamento\\".';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_83aa0e5744c86bf2d9d006319db14839'] = 'Pagamento con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_aa646de3f8d345490b22b72d4a505dcd'] = 'Se il cliente sceglie questa modalità di pagamento, l\'ordine cambierà il proprio status in \\"attesa di pagamento\\".';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_8520b283b0884394b13b80d5689628b3'] = 'Pagamento con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Ecco un breve riepilogo del tuo ordine:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Paga con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Vi preghiamo di inviarci un assegno con:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Nessuna valuta impostata per questo modulo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_f05fd8637f8a6281466a507fcb56baec'] = 'Paga con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159'] = 'Vi preghiamo di inviarci un assegno con:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e2d93539acef2afbbadf8542351fb2b4'] = 'Nessuna valuta impostata per questo modulo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Questo metodo di pagamento non è disponibile.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Il carrello è vuoto.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'L\'importo totale del tuo ordine è';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_3b3b41f131194e747489ef93e778ed0d'] = 'L\'importo totale del tuo ordine è';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Scegli una delle seguenti:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'Le informazioni sul titolare dell\'assegno e l\'indirizzo verranno visualizzate nella pagina successiva.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7135ff14c7931e1c8e9d33aff3dfc7f7'] = 'Le informazioni sul titolare dell\'assegno e l\'indirizzo verranno visualizzate nella pagina successiva.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confermo il mio ordine';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altri metodi di pagamento';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Paga con assegno (l\'elaborazione dell\'ordine sarà più lungo)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'mail a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_841728ede901f5134574c4656aba5464'] = 'Paga con assegno (l\'elaborazione dell\'ordine sarà più lungo)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416'] = 'mail a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31'] = 'Non dimenticare di inserire la tua referenza ordine %s.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Il tuo ordine verrà inviato non appena avremo ricevuto il pagamento.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Modulo per accettare pagamenti con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Modulo per accettare pagamenti con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Indirizzo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Riepilogo dell\'ordine';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(tasse incl.)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8'] = 'Si accettano più valute per gli assegni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Accettiamo le seguente valuta da inviare tramite assegno:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un importo di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7b1c6e78d93817f61f2b1bbc2108a803'] = 'Si accettano più valute per gli assegni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f73ad0f08052884ff465749bf48b55ce'] = 'Accettiamo le seguente valuta da inviare tramite assegno:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_543baa3e0ca83589be12aff8036b5fe6'] = 'un importo di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda'] = 'Non dimenticare di inserire il tuo numero d\'ordine #%d.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Per eventuali domande o per ulteriori informazioni, contatta la nostra';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'assistenza clienti';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che questo sia un errore, contatta la nostra';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'assistenza clienti';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9bdf695c5a30784327137011da6ef568'] = 'Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che questo sia un errore, contatta la nostra';