// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ var currencyFormat = '{$currencyFormat|intval}';
var currencyBlank = '{$currencyBlank|intval}';
var id_carrier = '{$id_carrier|intval}';
var id_state = '{$id_state|intval}';
var SE_RedirectTS = "{l s='Refreshing page and updating cart...' mod='carriercompare'}";
var SE_RedirectTS = "{l s='Refreshing the page and updating your cart...' mod='carriercompare'}";
var SE_RefreshStateTS = "{l s='Checking available states...' mod='carriercompare'}";
var SE_RetrievingInfoTS = "{l s='Retrieving information...' mod='carriercompare'}";
var SE_RefreshMethod = {$refresh_method};
@@ -44,7 +44,7 @@ PS_SE_HandleEvent();
</script>
<form class="std" id="compare_shipping_form" method="post" action="#" >
<fieldset id="compare_shipping">
<h3>{l s='Estimate your shipping & taxes' mod='carriercompare'}</h3>
<h3>{l s='Estimate the cost of shipping & taxes.' mod='carriercompare'}</h3>
<p>
<label for="id_country">{l s='Country' mod='carriercompare'}</label>
<select name="id_country" id="id_country">
@@ -60,8 +60,8 @@ PS_SE_HandleEvent();
</select>
</p>
<p>
<label for="zipcode">{l s='Zipcode' mod='carriercompare'}</label>
<input type="text" name="zipcode" id="zipcode" value="{$zipcode|escape:'htmlall':'UTF-8'}"/> ({l s='Needed for certain carriers' mod='carriercompare'})
<label for="zipcode">{l s='Zip Code' mod='carriercompare'}</label>
<input type="text" name="zipcode" id="zipcode" value="{$zipcode|escape:'htmlall':'UTF-8'}"/> ({l s='Needed for certain carriers.' mod='carriercompare'})
</p>
<div id="carriercompare_errors" style="display: none;">
<ul id="carriercompare_errors_list"></ul><br />
@@ -85,9 +85,9 @@ PS_SE_HandleEvent();
</tbody>
</table>
</div>
<p class="warning center" id="noCarrier" style="display: none;">{l s='No carrier is available for this selection' mod='carriercompare'}</p>
<p class="warning center" id="noCarrier" style="display: none;">{l s='No carrier has been made available for this selection.' mod='carriercompare'}</p>
<p class="SE_SubmitRefreshCard">
<input class="exclusive_large" id="carriercompare_submit" type="submit" name="carriercompare_submit" value="{l s='Update Cart' mod='carriercompare'}"/>
<input class="exclusive_large" id="carriercompare_submit" type="submit" name="carriercompare_submit" value="{l s='Update cart' mod='carriercompare'}"/>
<input id="update_carriers_list" type="button" class="exclusive_large" value="{l s='Update carrier list' mod='carriercompare'}" />
</p>
</fieldset>
@@ -1,6 +1,6 @@
{if isset($display_error)}
{if $display_error}
<div class="error">{l s='An error occured during the form validation' mod='carriercompare'}</div>
<div class="error">{l s='An error occured during form validation.' mod='carriercompare'}</div>
{else}
<div class="conf">{l s='Configuration updated' mod='carriercompare'}</div>
{/if}
@@ -8,16 +8,16 @@
<form method="post" action="{$smarty.server.REQUEST_URI|escape:'htmlall':'UTF-8'}">
<fieldset>
<div class="warn">{l s='This module is only available on standard order process because on One Page Checkout the carrier list is already available' mod='carriercompare'}.</div>
<div class="warn">{l s='This module is only available during the standard five-step checkout process. The carrier list has already been defined for one-page checkout. ' mod='carriercompare'}.</div>
<legend>{l s='Global Configuration' mod='carriercompare'}</legend>
<label for="refresh_method">Refresh carrier list method</label>
<div class="margin-form">
<select id="refresh_method" name="refresh_method">
<option value="0" {if $refresh_method == 0}selected{/if}>{l s='Anytime' mod='carriercompare'}</option>
<option value="1" {if $refresh_method == 1}selected{/if}>{l s='Required all information set' mod='carriercompare'}</option>
<option value="1" {if $refresh_method == 1}selected{/if}>{l s='The required information is set.' mod='carriercompare'}</option>
</select>
<p>{l s='Set the way to refresh information for a customer' mod='carriercompare'}</p>
<p>{l s='How would you like to refresh information for a customer?' mod='carriercompare'}</p>
</div>
<div class="margin-form">