dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

Browse Source
This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/carriercompare/carriercompare.php
+6 -6
View File
@@ -42,8 +42,8 @@ class CarrierCompare extends Module
parent::__construct();
$this->displayName = $this->l('Shipping Estimation');
$this->description = $this->l('Module to compare carrier possibilities before using the checkout process');
$this->displayName = $this->l('Shipping Estimate');
$this->description = $this->l('Compares carrier choices before checkout.');
$this->template_directory = dirname(__FILE__).'/template/';
$this->initRetroCompatibilityVar();
}
@@ -202,13 +202,13 @@ class CarrierCompare extends Module
$errors = array();
if (!Validate::isInt($id_state))
$errors[] = $this->l('Invalid state ID');
$errors[] = $this->l('Invalid State ID');
if ($id_state != 0 && !Validate::isLoadedObject(new State($id_state)))
$errors[] = $this->l('Please select a state');
if (!Validate::isInt($id_country) || !Validate::isLoadedObject(new Country($id_country)))
$errors[] = $this->l('Please select a country');
if (!$this->checkZipcode($zipcode, $id_country))
$errors[] = $this->l('Please use a valid zip/postal code depending on your country selection');
$errors[] = $this->l('Depending on your country selection, please use a valid zip/postal code.');
if (!Validate::isInt($id_carrier) || !Validate::isLoadedObject(new Carrier($id_carrier)))
$errors[] = $this->l('Please select a carrier');
@@ -219,7 +219,7 @@ class CarrierCompare extends Module
foreach (self::getCarriersListByIdZone($id_country, $id_state, $zipcode) as $carrier)
$ids_carrier[] = $carrier['id_carrier'];
if (!in_array($id_carrier, $ids_carrier))
$errors[] = $this->l('This carrier ID isn\'t available for your selection');
$errors[] = $this->l('The carrier ID isn\'t available for your selection');
if (sizeof($errors))
return $errors;
@@ -238,7 +238,7 @@ class CarrierCompare extends Module
$this->context->cart->setDeliveryOption(array($id_address => $id_carrier));
if (!$this->context->cart->update())
return array($this->l('Cannot update the cart'));
return array($this->l('Cannot update the shopping cart.'));
return array();
}
modules/carriercompare/config.xml
+2 -2
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<module>
<name>carriercompare</name>
<displayName><![CDATA[Shipping Estimation]]></displayName>
<displayName><![CDATA[Shipping Estimate]]></displayName>
<version><![CDATA[1.2]]></version>
<description><![CDATA[Module to compare carrier possibilities before using the checkout process]]></description>
<description><![CDATA[Compares carrier choices before checkout.]]></description>
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
<tab><![CDATA[shipping_logistics]]></tab>
<is_configurable>1</is_configurable>
modules/carriercompare/template/carriercompare.tpl
+6 -6
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ var currencyFormat = '{$currencyFormat|intval}';
var currencyBlank = '{$currencyBlank|intval}';
var id_carrier = '{$id_carrier|intval}';
var id_state = '{$id_state|intval}';
var SE_RedirectTS = "{l s='Refreshing page and updating cart...' mod='carriercompare'}";
var SE_RedirectTS = "{l s='Refreshing the page and updating your cart...' mod='carriercompare'}";
var SE_RefreshStateTS = "{l s='Checking available states...' mod='carriercompare'}";
var SE_RetrievingInfoTS = "{l s='Retrieving information...' mod='carriercompare'}";
var SE_RefreshMethod = {$refresh_method};
@@ -44,7 +44,7 @@ PS_SE_HandleEvent();
</script>
<form class="std" id="compare_shipping_form" method="post" action="#" >
<fieldset id="compare_shipping">
<h3>{l s='Estimate your shipping & taxes' mod='carriercompare'}</h3>
<h3>{l s='Estimate the cost of shipping & taxes.' mod='carriercompare'}</h3>
<p>
<label for="id_country">{l s='Country' mod='carriercompare'}</label>
<select name="id_country" id="id_country">
@@ -60,8 +60,8 @@ PS_SE_HandleEvent();
</select>
</p>
<p>
<label for="zipcode">{l s='Zipcode' mod='carriercompare'}</label>
<input type="text" name="zipcode" id="zipcode" value="{$zipcode|escape:'htmlall':'UTF-8'}"/> ({l s='Needed for certain carriers' mod='carriercompare'})
<label for="zipcode">{l s='Zip Code' mod='carriercompare'}</label>
<input type="text" name="zipcode" id="zipcode" value="{$zipcode|escape:'htmlall':'UTF-8'}"/> ({l s='Needed for certain carriers.' mod='carriercompare'})
</p>
<div id="carriercompare_errors" style="display: none;">
<ul id="carriercompare_errors_list"></ul><br />
@@ -85,9 +85,9 @@ PS_SE_HandleEvent();
</tbody>
</table>
</div>
<p class="warning center" id="noCarrier" style="display: none;">{l s='No carrier is available for this selection' mod='carriercompare'}</p>
<p class="warning center" id="noCarrier" style="display: none;">{l s='No carrier has been made available for this selection.' mod='carriercompare'}</p>
<p class="SE_SubmitRefreshCard">
<input class="exclusive_large" id="carriercompare_submit" type="submit" name="carriercompare_submit" value="{l s='Update Cart' mod='carriercompare'}"/>
<input class="exclusive_large" id="carriercompare_submit" type="submit" name="carriercompare_submit" value="{l s='Update cart' mod='carriercompare'}"/>
<input id="update_carriers_list" type="button" class="exclusive_large" value="{l s='Update carrier list' mod='carriercompare'}" />
</p>
</fieldset>
modules/carriercompare/template/configuration.tpl
+4 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{if isset($display_error)}
{if $display_error}
<div class="error">{l s='An error occured during the form validation' mod='carriercompare'}</div>
<div class="error">{l s='An error occured during form validation.' mod='carriercompare'}</div>
{else}
<div class="conf">{l s='Configuration updated' mod='carriercompare'}</div>
{/if}
@@ -8,16 +8,16 @@
<form method="post" action="{$smarty.server.REQUEST_URI|escape:'htmlall':'UTF-8'}">
<fieldset>
<div class="warn">{l s='This module is only available on standard order process because on One Page Checkout the carrier list is already available' mod='carriercompare'}.</div>
<div class="warn">{l s='This module is only available during the standard five-step checkout process. The carrier list has already been defined for one-page checkout. ' mod='carriercompare'}.</div>
<legend>{l s='Global Configuration' mod='carriercompare'}</legend>
<label for="refresh_method">Refresh carrier list method</label>
<div class="margin-form">
<select id="refresh_method" name="refresh_method">
<option value="0" {if $refresh_method == 0}selected{/if}>{l s='Anytime' mod='carriercompare'}</option>
<option value="1" {if $refresh_method == 1}selected{/if}>{l s='Required all information set' mod='carriercompare'}</option>
<option value="1" {if $refresh_method == 1}selected{/if}>{l s='The required information is set.' mod='carriercompare'}</option>
</select>
<p>{l s='Set the way to refresh information for a customer' mod='carriercompare'}</p>
<p>{l s='How would you like to refresh information for a customer?' mod='carriercompare'}</p>
</div>
<div class="margin-form">
modules/carriercompare/translations/de.php
+15 -15
View File
@@ -3,33 +3,33 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_68e114c207a6820a8f14d0eceacf17d7'] = 'Module zum Träger Möglichkeiten, bevor Sie die Kaufabwicklung vergleichen';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_369f88ec14d06a2166f5fcd4e7c919f1'] = 'Module zum Träger Möglichkeiten, bevor Sie die Kaufabwicklung vergleichen';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Land';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e0ed8e71dbd22a1e91cb570b52443fd5'] = 'PLZ';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_5e178542b85fb18ca3c459e9a95f4f2e'] = 'PLZ';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_653e78154f5596fc293bf9db65110bbd'] = 'Liste der Transportunternehmen wird aktualisiert';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_aa4c031e8f3c596aaac3ba13f5f91c75'] = 'Bei der Formular-Validierung ist ein Fehler aufgetreten';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a2d3779b2b18f09740a46050388e08f0'] = 'Bei der Formular-Validierung ist ein Fehler aufgetreten';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Konfiguration aktualisiert';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_4c1f76824b0d7333652d5f64a3e07ef5'] = 'Jederzeit';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_115484428c82f859100c07ae1170d9e0'] = 'Versandkalkulation';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_c65b3289df9c2c54a493dcd271d24df0'] = 'Versandkalkulation';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fb9e838d470b2c27c2c128d127165f9e'] = 'Bitte wählen Sie ein Land';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a0593567d9366b570d33cd3ac81042df'] = 'Warenkorb kann nicht aktualisiert werden';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f19b63c54e29865988908a07fd566480'] = 'Warenkorb kann nicht aktualisiert werden';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = 'Gratis!';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_51e304bfd2872c9f53c99054b8fb8381'] = 'Erforderlich für bestimmte Träger';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_9207f4078f515ecc8256bae33fa1f497'] = 'Erforderlich für bestimmte Träger';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Information';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f620c0ed0c89129c9dd8953406300061'] = 'Kein Versender für diese Region ausgewählt';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_568ee69520d3299f2f0ea64d501b6f50'] = 'Kein Versender für diese Region ausgewählt';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6'] = 'Auffrischen';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_963744bc6b0cce93e202d860a4a2f84a'] = 'Das Modul ist nur bei 5 Schritte Bestellung einsetzbar. Bei OPC ist der Lieferant bereits verfügbar.';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed70a57a190d596171cf324c16a2277d'] = 'Ungültige Bundesland-ID';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b72dd62d03697b37417288c63e78c8c6'] = 'Bitte verwenden Sie eine gültige Postleitzahl / PLZ je nach Land Auswahl';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fbc1bef527a3a092053a244fd8d87abf'] = 'Versand und Steuern kalkulieren';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_99e09df7d3344d2d04153f297163affa'] = 'Das Modul ist nur bei 5 Schritte Bestellung einsetzbar. Bei OPC ist der Lieferant bereits verfügbar.';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1566d7b28dafe92a3beaef0c7be84288'] = 'Ungültige Bundesland-ID';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_7346db5da590c9226acab07187d813c3'] = 'Bitte verwenden Sie eine gültige Postleitzahl / PLZ je nach Land Auswahl';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_533bf2149f935df1f934e5ee55f68d20'] = 'Versand und Steuern kalkulieren';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Preis';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_d82928a663ff868502586a0c515e602b'] = 'Alle erforderlichen Informationen festgesetzt';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_31efb362f3723b55bfa28f3551a672f7'] = 'Alle erforderlichen Informationen festgesetzt';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Abschicken';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_8a1ac57c0cc4eb3f6b2fe4c252518c37'] = 'Warenkorb wird aktualisiert';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1de0f9fcbe30b056483fe964aed55adc'] = 'Warenkorb wird aktualisiert';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ff22c3e7b4cd12813e2033774d987e96'] = 'Bitte wählen Sie ein Bundesland';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3f63451bbacbb1c3303d99d0309fdfe9'] = 'Bitte wählen Sie einen Träger';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_efaf5c3827ef576b05de32ad458f196c'] = 'Dieser Lieferant steht für diesen Bereich nicht zur Verfüung';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b3cdf90f7e9ade805f2adbe34975240f'] = 'Dieser Lieferant steht für diesen Bereich nicht zur Verfüung';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Staat';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Versender';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_6408d076fa6417e7bc8ddc3cdf9a0644'] = 'Globale Konfiguration';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_7a23a5abbb503885bf1d6186033eca81'] = 'Legen Sie die Art der Informationsaktualisierung für Ihre Kunden fest';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_9c7cc22fb61d22cf2560f172ea85ab7b'] = 'Legen Sie die Art der Informationsaktualisierung für Ihre Kunden fest';
modules/carriercompare/translations/es.php
+16 -16
View File
@@ -3,36 +3,36 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_68e114c207a6820a8f14d0eceacf17d7'] = 'Módulo que permite hacer una estimación de los gastos de envío antes de comenzar el proceso de compra.';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_369f88ec14d06a2166f5fcd4e7c919f1'] = 'Módulo que permite hacer una estimación de los gastos de envío antes de comenzar el proceso de compra.';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e0ed8e71dbd22a1e91cb570b52443fd5'] = 'Código postal';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_5e178542b85fb18ca3c459e9a95f4f2e'] = 'Código postal';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_653e78154f5596fc293bf9db65110bbd'] = 'Actualizar lista de proveedores';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_aa4c031e8f3c596aaac3ba13f5f91c75'] = 'Ha ocurrido un error durante la validación de formularios';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a2d3779b2b18f09740a46050388e08f0'] = 'Ha ocurrido un error durante la validación de formularios';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_4c1f76824b0d7333652d5f64a3e07ef5'] = 'En cualquier momento';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b49f15ff6f8530a76ed954676abbc4d6'] = 'Comprobando estados (provincias) disponibles...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_115484428c82f859100c07ae1170d9e0'] = 'Estimación de la entrega';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_c65b3289df9c2c54a493dcd271d24df0'] = 'Estimación de la entrega';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fb9e838d470b2c27c2c128d127165f9e'] = 'Por favor seleccione un Pais';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a0593567d9366b570d33cd3ac81042df'] = 'Imposible actualizar el carrito';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f19b63c54e29865988908a07fd566480'] = 'Imposible actualizar el carrito';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = '¡Gratis!';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_51e304bfd2872c9f53c99054b8fb8381'] = 'Necesario para algunos transportistas';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_9207f4078f515ecc8256bae33fa1f497'] = 'Necesario para algunos transportistas';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Información';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f620c0ed0c89129c9dd8953406300061'] = 'Ninguna compañía está disponible para esta selección';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_568ee69520d3299f2f0ea64d501b6f50'] = 'Ninguna compañía está disponible para esta selección';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6'] = 'refrescar';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_963744bc6b0cce93e202d860a4a2f84a'] = 'Este modulo es disponible sólo en un proceso básico de pedido porque en la \\"One Page Checkout\\" la lista ya esta disponible';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_d4de0ba87239c9a5da127f7f101e6f61'] = 'Actualizando la pçagina y el carrito...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed70a57a190d596171cf324c16a2277d'] = 'El identificante State no es válido';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b72dd62d03697b37417288c63e78c8c6'] = 'Por favor, utilice un código postal válido en función del país elegido';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fbc1bef527a3a092053a244fd8d87abf'] = 'Haga una estimación de sus gastos de envío e impuestos';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_99e09df7d3344d2d04153f297163affa'] = 'Este modulo es disponible sólo en un proceso básico de pedido porque en la \\"One Page Checkout\\" la lista ya esta disponible';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_2833e625c13a70c7b84ad98c97976c9d'] = 'Actualizando la pçagina y el carrito...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1566d7b28dafe92a3beaef0c7be84288'] = 'El identificante State no es válido';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_7346db5da590c9226acab07187d813c3'] = 'Por favor, utilice un código postal válido en función del país elegido';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_533bf2149f935df1f934e5ee55f68d20'] = 'Haga una estimación de sus gastos de envío e impuestos';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Precio';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_8a1ac57c0cc4eb3f6b2fe4c252518c37'] = 'Actualización de la compra';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_d82928a663ff868502586a0c515e602b'] = 'Se requiere todo el conjunto de información';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1de0f9fcbe30b056483fe964aed55adc'] = 'Actualización de la compra';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_31efb362f3723b55bfa28f3551a672f7'] = 'Se requiere todo el conjunto de información';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Enviar';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ff22c3e7b4cd12813e2033774d987e96'] = 'Por favor seleccione un estado';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3f63451bbacbb1c3303d99d0309fdfe9'] = 'Por favor seleccione un transportista';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_efaf5c3827ef576b05de32ad458f196c'] = 'Este identificante de transportista no se encuentra disponible para esta selección';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b3cdf90f7e9ade805f2adbe34975240f'] = 'Este identificante de transportista no se encuentra disponible para esta selección';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Estados';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Transportista';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_6408d076fa6417e7bc8ddc3cdf9a0644'] = 'Configuración global';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_7a23a5abbb503885bf1d6186033eca81'] = 'Establecer el modo para volver a cargar la información de un cliente';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_9c7cc22fb61d22cf2560f172ea85ab7b'] = 'Establecer el modo para volver a cargar la información de un cliente';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed22df3e47c667a95dd43e59f2f38522'] = 'Recuperando la información...';
modules/carriercompare/translations/fr.php
+16 -16
View File
@@ -5,34 +5,34 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b49f15ff6f8530a76ed954676abbc4d6'] = 'Vérification des états disponibles...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e0ed8e71dbd22a1e91cb570b52443fd5'] = 'Code postal';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_5e178542b85fb18ca3c459e9a95f4f2e'] = 'Code postal';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_653e78154f5596fc293bf9db65110bbd'] = 'Mettre à jour la liste des transporteurs';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_aa4c031e8f3c596aaac3ba13f5f91c75'] = 'Une erreur est survenue lors de la validation du formulaire';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a2d3779b2b18f09740a46050388e08f0'] = 'Une erreur est survenue lors de la validation du formulaire';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_4c1f76824b0d7333652d5f64a3e07ef5'] = 'N\'importe quand';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_68e114c207a6820a8f14d0eceacf17d7'] = 'Module permettant de faire une estimation des coûts de livraison avant d\'entrer dans le processus de commande';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_d4de0ba87239c9a5da127f7f101e6f61'] = 'Rechargement de la page et mise à jour du panier...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_115484428c82f859100c07ae1170d9e0'] = 'Estimation des livraisons';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_369f88ec14d06a2166f5fcd4e7c919f1'] = 'Module permettant de faire une estimation des coûts de livraison avant d\'entrer dans le processus de commande';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_2833e625c13a70c7b84ad98c97976c9d'] = 'Rechargement de la page et mise à jour du panier...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_c65b3289df9c2c54a493dcd271d24df0'] = 'Estimation des livraisons';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fb9e838d470b2c27c2c128d127165f9e'] = 'Choississez un pays';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a0593567d9366b570d33cd3ac81042df'] = 'Impossible de mettre à jour le panier';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f19b63c54e29865988908a07fd566480'] = 'Impossible de mettre à jour le panier';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = 'Offert !';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_51e304bfd2872c9f53c99054b8fb8381'] = 'Nécessaires pour certains transporteurs';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_9207f4078f515ecc8256bae33fa1f497'] = 'Nécessaires pour certains transporteurs';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Information';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6'] = 'Rafraîchir';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_963744bc6b0cce93e202d860a4a2f84a'] = 'Ce module est disponible uniquement sur les processus de commande standard, car sur le One Page Checkout la liste des transporteurs est déjà disponible.';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f620c0ed0c89129c9dd8953406300061'] = 'Aucun transporteur n\'est disponible pour cette sélection';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_99e09df7d3344d2d04153f297163affa'] = 'Ce module est disponible uniquement sur les processus de commande standard, car sur le One Page Checkout la liste des transporteurs est déjà disponible.';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_568ee69520d3299f2f0ea64d501b6f50'] = 'Aucun transporteur n\'est disponible pour cette sélection';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed70a57a190d596171cf324c16a2277d'] = 'identifiant d\'état non valable';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b72dd62d03697b37417288c63e78c8c6'] = 'Veuillez utiliser un code postal valable en fonction du pays choisi';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fbc1bef527a3a092053a244fd8d87abf'] = 'Estimez vos frais de livraison & taxes';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_8a1ac57c0cc4eb3f6b2fe4c252518c37'] = 'Mettre à jour le panier';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_d82928a663ff868502586a0c515e602b'] = 'Quand toutes les informations sont complètes';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1566d7b28dafe92a3beaef0c7be84288'] = 'identifiant d\'état non valable';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_7346db5da590c9226acab07187d813c3'] = 'Veuillez utiliser un code postal valable en fonction du pays choisi';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_533bf2149f935df1f934e5ee55f68d20'] = 'Estimez vos frais de livraison & taxes';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1de0f9fcbe30b056483fe964aed55adc'] = 'Mettre à jour le panier';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_31efb362f3723b55bfa28f3551a672f7'] = 'Quand toutes les informations sont complètes';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Valider';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed22df3e47c667a95dd43e59f2f38522'] = 'Récupération des informations...';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ff22c3e7b4cd12813e2033774d987e96'] = 'Choissisez un état';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3f63451bbacbb1c3303d99d0309fdfe9'] = 'Veuillez choisir un transporteur';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_efaf5c3827ef576b05de32ad458f196c'] = 'Cet identifiant de transporteur n\'est pas disponible pour votre sélection';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b3cdf90f7e9ade805f2adbe34975240f'] = 'Cet identifiant de transporteur n\'est pas disponible pour votre sélection';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'État';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Transporteur';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_6408d076fa6417e7bc8ddc3cdf9a0644'] = 'Configuration globale';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_7a23a5abbb503885bf1d6186033eca81'] = 'Défini la manière dont l\'information présentée à l\'utilisateur doit être rafraîchie';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_9c7cc22fb61d22cf2560f172ea85ab7b'] = 'Défini la manière dont l\'information présentée à l\'utilisateur doit être rafraîchie';
modules/carriercompare/translations/it.php
+15 -15
View File
@@ -3,33 +3,33 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_68e114c207a6820a8f14d0eceacf17d7'] = 'Modulo per confrontare le possibilità vettore prima di utilizzare il processo di checkout';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_369f88ec14d06a2166f5fcd4e7c919f1'] = 'Modulo per confrontare le possibilità vettore prima di utilizzare il processo di checkout';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Nazione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e0ed8e71dbd22a1e91cb570b52443fd5'] = 'CAP';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_5e178542b85fb18ca3c459e9a95f4f2e'] = 'CAP';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_653e78154f5596fc293bf9db65110bbd'] = 'Aggiorna lista corrieri';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_aa4c031e8f3c596aaac3ba13f5f91c75'] = 'Si è verificato un errore durante la validazione del form';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a2d3779b2b18f09740a46050388e08f0'] = 'Si è verificato un errore durante la validazione del form';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configurazioni aggiornate';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_4c1f76824b0d7333652d5f64a3e07ef5'] = 'in qualsiasi momento';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_115484428c82f859100c07ae1170d9e0'] = 'Stima di spedizione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_c65b3289df9c2c54a493dcd271d24df0'] = 'Stima di spedizione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fb9e838d470b2c27c2c128d127165f9e'] = 'Seleziona un paese';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a0593567d9366b570d33cd3ac81042df'] = 'Impossibile aggiornare il carrello';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f19b63c54e29865988908a07fd566480'] = 'Impossibile aggiornare il carrello';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = 'Gratis!';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_51e304bfd2872c9f53c99054b8fb8381'] = 'Necessario per alcuni vettori';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_9207f4078f515ecc8256bae33fa1f497'] = 'Necessario per alcuni vettori';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Informazioni';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_f620c0ed0c89129c9dd8953406300061'] = 'Nessun vettore è disponibile per questa selezione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_568ee69520d3299f2f0ea64d501b6f50'] = 'Nessun vettore è disponibile per questa selezione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6'] = 'Rinfrescare';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_963744bc6b0cce93e202d860a4a2f84a'] = 'Questo modulo è solo disponibile per il trattamento standard dei ordini, perché la lista dei trasportatori è già disponibile nel \\"Pagamento in Una Pagina\\"';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ed70a57a190d596171cf324c16a2277d'] = 'ID provincia non valido';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b72dd62d03697b37417288c63e78c8c6'] = 'Si prega di utilizzare un valido zip / codice postale a seconda della selezione del paese';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_fbc1bef527a3a092053a244fd8d87abf'] = 'Stimare la spedizione e tasse';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_99e09df7d3344d2d04153f297163affa'] = 'Questo modulo è solo disponibile per il trattamento standard dei ordini, perché la lista dei trasportatori è già disponibile nel \\"Pagamento in Una Pagina\\"';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1566d7b28dafe92a3beaef0c7be84288'] = 'ID provincia non valido';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_7346db5da590c9226acab07187d813c3'] = 'Si prega di utilizzare un valido zip / codice postale a seconda della selezione del paese';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_533bf2149f935df1f934e5ee55f68d20'] = 'Stimare la spedizione e tasse';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prezzo';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_8a1ac57c0cc4eb3f6b2fe4c252518c37'] = 'Aggiorna carrello';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_d82928a663ff868502586a0c515e602b'] = 'Richiedere tutte le informazioni impostate';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_1de0f9fcbe30b056483fe964aed55adc'] = 'Aggiorna carrello';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_31efb362f3723b55bfa28f3551a672f7'] = 'Richiedere tutte le informazioni impostate';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Inviare';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_ff22c3e7b4cd12813e2033774d987e96'] = 'Si prega di selezionare uno stato';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_3f63451bbacbb1c3303d99d0309fdfe9'] = 'Si prega di selezionare un vettore';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_efaf5c3827ef576b05de32ad458f196c'] = 'Questo ID del corriere non è disponibile per la tua selezione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_b3cdf90f7e9ade805f2adbe34975240f'] = 'Questo ID del corriere non è disponibile per la tua selezione';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Provincia';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>carriercompare_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Corriere';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_6408d076fa6417e7bc8ddc3cdf9a0644'] = 'Configurazioni globali';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_7a23a5abbb503885bf1d6186033eca81'] = 'Impostare il modo per aggiornare le impostazioni per il cliente';
$_MODULE['<{carriercompare}prestashop>configuration_9c7cc22fb61d22cf2560f172ea85ab7b'] = 'Impostare il modo per aggiornare le impostazioni per il cliente';