// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
+4 -4
View File
@@ -28,10 +28,10 @@
<ul id="header_nav">
{if !$PS_CATALOG_MODE}
<li id="shopping_cart">
<a href="{$link->getPageLink($order_process, true)}" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='Cart:' mod='blockuserinfo'}
<a href="{$link->getPageLink($order_process, true)}" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='Cart' mod='blockuserinfo'}
<span class="ajax_cart_quantity{if $cart_qties == 0} hidden{/if}">{$cart_qties}</span>
<span class="ajax_cart_product_txt{if $cart_qties != 1} hidden{/if}">{l s='product' mod='blockuserinfo'}</span>
<span class="ajax_cart_product_txt_s{if $cart_qties < 2} hidden{/if}">{l s='products' mod='blockuserinfo'}</span>
<span class="ajax_cart_product_txt{if $cart_qties != 1} hidden{/if}">{l s='Product' mod='blockuserinfo'}</span>
<span class="ajax_cart_product_txt_s{if $cart_qties < 2} hidden{/if}">{l s='Products' mod='blockuserinfo'}</span>
<span class="ajax_cart_total{if $cart_qties == 0} hidden{/if}">
{if $cart_qties > 0}
{if $priceDisplay == 1}
@@ -55,7 +55,7 @@
<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)}" title="{l s='View my customer account' mod='blockuserinfo'}" class="account" rel="nofollow"><span>{$cookie->customer_firstname} {$cookie->customer_lastname}</span></a>
<a href="{$link->getPageLink('index', true, NULL, "mylogout")}" title="{l s='Log me out' mod='blockuserinfo'}" class="logout" rel="nofollow">{l s='Log out' mod='blockuserinfo'}</a>
{else}
<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)}" title="{l s='Login to your customer account' mod='blockuserinfo'}" class="login" rel="nofollow">{l s='Log in' mod='blockuserinfo'}</a>
<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)}" title="{l s='Login to your customer account' mod='blockuserinfo'}" class="login" rel="nofollow">{l s='Login' mod='blockuserinfo'}</a>
{/if}
</p>
</div>
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_9e65b51e82f2a9b9f72ebe3e08358
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Ihr Konto';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a2e9cd952cda8ba167e62b25a496c6c1'] = 'Benutzerinfo-Block';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_970a31aa19d205f92ccfd1913ca04dc0'] = 'Fügt einen Block hinzu, der Informationen über den Kunden anzeigt';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'Produkt';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'Produkte';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Anmelden';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_7fc68677a16caa0f02826182468617e6'] = 'Warenkorb:';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produkt';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produkte';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Anmelden';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Warenkorb:';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4b877ba8588b19f1b278510bf2b57ebb'] = 'Abmelden';
+4 -4
View File
@@ -10,11 +10,11 @@ $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_9e65b51e82f2a9b9f72ebe3e08358
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Su cuenta';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a2e9cd952cda8ba167e62b25a496c6c1'] = 'Bloque de información personal';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_970a31aa19d205f92ccfd1913ca04dc0'] = 'Añadir un bloque para mostrar información acerca del cliente';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'producto';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'productos';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Log in';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'producto';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'productos';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Log in';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_2cbfb6731610056e1d0aaacde07096c1'] = 'Ver mi cuenta de cliente';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_b145abfd6b2f88971d725cbd94a5879f'] = 'Conectarse a su cuenta de cliente';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_7fc68677a16caa0f02826182468617e6'] = 'Carrito:';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Carrito:';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4b877ba8588b19f1b278510bf2b57ebb'] = 'Cerrer sesión';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_0c3bf3014aafb90201805e45b5e62881'] = 'Ver mi carrito de compra';
+4 -4
View File
@@ -10,11 +10,11 @@ $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_9e65b51e82f2a9b9f72ebe3e08358
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Votre compte';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a2e9cd952cda8ba167e62b25a496c6c1'] = 'Bloc informations clients';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_970a31aa19d205f92ccfd1913ca04dc0'] = 'Ajoute un bloc avec des liens utiles pour le client (login, déconnexion...)';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'produit';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'produits';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Identifiez-vous';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'produit';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'produits';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Identifiez-vous';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_2cbfb6731610056e1d0aaacde07096c1'] = 'Voir mon compte client';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_b145abfd6b2f88971d725cbd94a5879f'] = 'Identifiez-vous';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_7fc68677a16caa0f02826182468617e6'] = 'Panier :';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Panier :';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4b877ba8588b19f1b278510bf2b57ebb'] = 'Me déconnecter';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_0c3bf3014aafb90201805e45b5e62881'] = 'Voir mon panier';
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ $_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_9e65b51e82f2a9b9f72ebe3e08358
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Il tuo account';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a2e9cd952cda8ba167e62b25a496c6c1'] = 'Blocco info utente';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_970a31aa19d205f92ccfd1913ca04dc0'] = 'Aggiungi un blocco che visualizza le informazioni sul cliente';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'prodotto';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'prodotti';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Entra';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_7fc68677a16caa0f02826182468617e6'] = 'Carrello:';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'prodotto';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'prodotti';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Entra';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad'] = 'Carrello:';
$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4b877ba8588b19f1b278510bf2b57ebb'] = 'Fammi uscire';