// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

modules/blockspecials/blockspecials.php

@@ -43,7 +43,7 @@ class BlockSpecials extends Module
 		parent::__construct();
 
 		$this->displayName = $this->l('Specials block');
-		$this->description = $this->l('Adds a block with current product specials.');
+		$this->description = $this->l('Adds a block displaying current product specials.');
 	}
 
 	public function install()
@@ -68,7 +68,7 @@ class BlockSpecials extends Module
 		<form action="'.Tools::safeOutput($_SERVER['REQUEST_URI']).'" method="post">
 			<fieldset>
 				<legend><img src="'.$this->_path.'logo.gif" alt="" title="" />'.$this->l('Settings').'</legend>
-				<label>'.$this->l('Always display block').'</label>
+				<label>'.$this->l('Always display this block.').'</label>
 				<div class="margin-form">
 					<input type="radio" name="always_display" id="display_on" value="1" '.(Tools::getValue('always_display', Configuration::get('PS_BLOCK_SPECIALS_DISPLAY')) ? 'checked="checked" ' : '').'/>
 					<label class="t" for="display_on"> <img src="../img/admin/enabled.gif" alt="'.$this->l('Enabled').'" title="'.$this->l('Enabled').'" /></label>