// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
@@ -52,7 +52,7 @@ class BlockAdvertising extends Module
 		parent::__construct();

 		$this->displayName = $this->l('Block advertising');
-		$this->description = $this->l('Adds a block to display an advertisement.');
+		$this->description = $this->l('Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce webiste.');
 		
 		$this->initialize();
 	}
@@ -139,7 +139,7 @@ class BlockAdvertising extends Module

 					// Copy the image in the module directory with its new name
 					if (!move_uploaded_file($_FILES['adv_img']['tmp_name'], _PS_MODULE_DIR_.$this->name.'/'.$this->adv_imgname.'.'.Configuration::get('BLOCKADVERT_IMG_EXT')))
-						$errors .= $this->l('Error move uploaded file');
+						$errors .= $this->l('File upload error.');
 				}
 			}
 			
@@ -188,7 +188,7 @@ class BlockAdvertising extends Module
 				$output .= '<input class="button" type="submit" name="submitDeleteImgConf" value="'.$this->l('Delete image').'" style=""/>';
 		}
 		else
-			$output .= '<div style="margin-left: 100px;width:163px;">'.$this->l('no image').'</div>';
+			$output .= '<div style="margin-left: 100px;width:163px;">'.$this->l('No image').'</div>';
 		$output .= '<br/><br/>
 				<label for="adv_img">'.$this->l('Change image').'&nbsp;&nbsp;</label>
 				<div class="margin-form">
@@ -3,7 +3,7 @@
            <name>blockadvertising</name>
            <displayName><![CDATA[Block advertising]]></displayName>
            <version><![CDATA[0.5]]></version>
-            <description><![CDATA[Adds a block to display an advertisement.]]></description>
+            <description><![CDATA[Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce webiste.]]></description>
            <author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
            <tab><![CDATA[advertising_marketing]]></tab>
            <is_configurable>1</is_configurable>
@@ -7,11 +7,11 @@ $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd2
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'Bild löschen';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'Bild wird mit 155x163 gezeigt';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titel';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'Fehler bewegt hochgeladene Datei';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_070e16b4f77b90e802f789b5be583cfa'] = 'Fehler bewegt hochgeladene Datei';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a21056e22c4d62b400b5dd96dafe22a3'] = 'Sie können das Standardbild nicht entfernen (sondern Sie können es ändern)';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Bestätigen';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_fd4c71c948857cce596a69fbaea7426b'] = 'Werbeblock';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a7339a98fd0ebea5ed982f92eed11c70'] = 'Fügt einen block für Werbeanzeigen hinzu';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'kein Bild';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_91cd1ee56ea5324ff51578684a393a81'] = 'Fügt einen block für Werbeanzeigen hinzu';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9dd7104e68d1b5f994264b9387c9d271'] = 'kein Bild';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Bild-Link';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Bild ändern';
@@ -7,11 +7,11 @@ $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd2
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'Eliminar la imagen';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'La imagen se mostrará como 155x163.';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Título';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'error al desplazar el fichero uploado';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_070e16b4f77b90e802f789b5be583cfa'] = 'error al desplazar el fichero uploado';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a21056e22c4d62b400b5dd96dafe22a3'] = 'No puede suprimir la imagen por defecto (pero puede cambiarla abajo) ';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Validar';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_fd4c71c948857cce596a69fbaea7426b'] = 'Bloque de publicidad';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a7339a98fd0ebea5ed982f92eed11c70'] = 'Añadir un bloque para mostrar la publicidad';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'Ninguna imagen';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_91cd1ee56ea5324ff51578684a393a81'] = 'Añadir un bloque para mostrar la publicidad';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9dd7104e68d1b5f994264b9387c9d271'] = 'Ninguna imagen';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Enlace de la imagen';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Cambiar de imagen:';
@@ -7,11 +7,11 @@ $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b3
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd217660913b'] = 'Configuration du bloc de publicité';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'L\'image sera affichée en 155x163.';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titre';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'Erreur de déplacement du fichier mis en ligne';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_070e16b4f77b90e802f789b5be583cfa'] = 'Erreur de déplacement du fichier mis en ligne';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a21056e22c4d62b400b5dd96dafe22a3'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer l\'image par défaut (Mais vous pouvez la modifier ci-dessous)';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Valider';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_fd4c71c948857cce596a69fbaea7426b'] = 'Bloc publicité';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a7339a98fd0ebea5ed982f92eed11c70'] = 'Ajoute un bloc affichant une publicité';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'pas d\'image';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_91cd1ee56ea5324ff51578684a393a81'] = 'Ajoute un bloc affichant une publicité';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9dd7104e68d1b5f994264b9387c9d271'] = 'pas d\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Lien de l\'image';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Changer l\'image';
@@ -7,11 +7,11 @@ $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_6e7be6d836003f069c00cd2
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_83b5a65e518c21ed0a5f2b383dd9b617'] = 'elimina l\'immagine';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_56d9dfa26d7848a3fbcd2ae3091d38d9'] = 'Immagine verrà visualizzata come 155x163.';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titolo';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_226ed577d0eff50725be6447bcd5a2f0'] = 'Errore sposta il file caricato';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_070e16b4f77b90e802f789b5be583cfa'] = 'Errore sposta il file caricato';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a21056e22c4d62b400b5dd96dafe22a3'] = 'Non puoi cancellare l\'immagine predefinita (ma puoi cambiarla sotto).';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Convalidare';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_fd4c71c948857cce596a69fbaea7426b'] = 'Blocco pubblicità';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_a7339a98fd0ebea5ed982f92eed11c70'] = 'Aggiunge un blocco per visualizzare un messaggio pubblicitario';
-$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_706bebc78ad992a07e4c1ce0f39def81'] = 'nessuna immagine';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_91cd1ee56ea5324ff51578684a393a81'] = 'Aggiunge un blocco per visualizzare un messaggio pubblicitario';
+$_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9dd7104e68d1b5f994264b9387c9d271'] = 'nessuna immagine';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_9ce38727cff004a058021a6c7351a74a'] = 'Immagine Link';
 $_MODULE['<{blockadvertising}prestashop>blockadvertising_8c38cf08a0d0a01bd44c682479432350'] = 'Cambia immagine';