dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

Browse Source
This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/bankwire/views/templates/front/payment_execution.tpl
+7 -7
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*}
{capture name=path}{l s='Bank wire payment' mod='bankwire'}{/capture}
{capture name=path}{l s='Bank-wire payment.' mod='bankwire'}{/capture}
{include file="$tpl_dir./breadcrumb.tpl"}
<h2>{l s='Order summary' mod='bankwire'}</h2>
@@ -35,10 +35,10 @@
<p class="warning">{l s='Your shopping cart is empty.' mod='bankwire'}</p>
{else}
<h3>{l s='Bank wire payment' mod='bankwire'}</h3>
<h3>{l s='Bank-wire payment.' mod='bankwire'}</h3>
<form action="{$link->getModuleLink('bankwire', 'validation', [], true)}" method="post">
<p>
<img src="{$this_path}bankwire.jpg" alt="{l s='bank wire' mod='bankwire'}" width="86" height="49" style="float:left; margin: 0px 10px 5px 0px;" />
<img src="{$this_path}bankwire.jpg" alt="{l s='Bank wire' mod='bankwire'}" width="86" height="49" style="float:left; margin: 0px 10px 5px 0px;" />
{l s='You have chosen to pay by bank wire.' mod='bankwire'}
<br/><br />
{l s='Here is a short summary of your order:' mod='bankwire'}
@@ -53,7 +53,7 @@
<p>
-
{if $currencies|@count > 1}
{l s='We accept several currencies to be sent by bank wire.' mod='bankwire'}
{l s='We allow several currencies to be sent via bank wire.' mod='bankwire'}
<br /><br />
{l s='Choose one of the following:' mod='bankwire'}
<select id="currency_payement" name="currency_payement" onchange="setCurrency($('#currency_payement').val());">
@@ -62,17 +62,17 @@
{/foreach}
</select>
{else}
{l s='We accept the following currency to be sent by bank wire:' mod='bankwire'}&nbsp;<b>{$currencies.0.name}</b>
{l s='We allow the following currency to be sent via bank wire:' mod='bankwire'}&nbsp;<b>{$currencies.0.name}</b>
<input type="hidden" name="currency_payement" value="{$currencies.0.id_currency}" />
{/if}
</p>
<p>
{l s='Bank wire account information will be displayed on the next page.' mod='bankwire'}
<br /><br />
<b>{l s='Please confirm your order by clicking \'I confirm my order\'' mod='bankwire'}.</b>
<b>{l s='Please confirm your order by clicking "Place my order."' mod='bankwire'}.</b>
</p>
<p class="cart_navigation">
<input type="submit" name="submit" value="{l s='I confirm my order' mod='bankwire'}" class="exclusive_large" />
<input type="submit" name="submit" value="{l s='Place my order' mod='bankwire'}" class="exclusive_large" />
<a href="{$link->getPageLink('order', true, NULL, "step=3")}" class="button_large">{l s='Other payment methods' mod='bankwire'}</a>
</p>
</form>
modules/bankwire/views/templates/hook/payment_return.tpl
+10 -10
View File
@@ -26,22 +26,22 @@
{if $status == 'ok'}
<p>{l s='Your order on %s is complete.' sprintf=$shop_name mod='bankwire'}
<br /><br />
{l s='Please send us a bank wire with:' mod='bankwire'}
<br /><br />- {l s='an amount of' mod='bankwire'} <span class="price"> <strong>{$total_to_pay}</strong></span>
<br /><br />- {l s='to the account owner of' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireOwner}{$bankwireOwner}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='with these details' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireDetails}{$bankwireDetails}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='to this bank' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireAddress}{$bankwireAddress}{else}___________{/if}</strong>
{l s='Please send us a bank wire with' mod='bankwire'}
<br /><br />- {l s='Amount' mod='bankwire'} <span class="price"> <strong>{$total_to_pay}</strong></span>
<br /><br />- {l s='Name of account owner' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireOwner}{$bankwireOwner}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='Include these details' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireDetails}{$bankwireDetails}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='Bank name' mod='bankwire'} <strong>{if $bankwireAddress}{$bankwireAddress}{else}___________{/if}</strong>
{if !isset($reference)}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order number #%d in the subject of your bank wire' sprintf=$id_order mod='bankwire'}
{else}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order reference %s in the subject of your bank wire.' sprintf=$reference mod='bankwire'}
{/if} <br /><br />{l s='An e-mail has been sent to you with this information.' mod='bankwire'}
<br /><br /> <strong>{l s='Your order will be sent as soon as we receive your settlement.' mod='bankwire'}</strong>
<br /><br />{l s='For any questions or for further information, please contact our' mod='bankwire'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer support' mod='bankwire'}</a>.
{/if} <br /><br />{l s='An email has been sent with this information.' mod='bankwire'}
<br /><br /> <strong>{l s='Your order will be sent as soon as we receive payment.' mod='bankwire'}</strong>
<br /><br />{l s='If you have questions, comments or concerns, please contact our' mod='bankwire'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='expert customer support team. ' mod='bankwire'}</a>.
</p>
{else}
<p class="warning">
{l s='We noticed a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our' mod='bankwire'}
<a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer support' mod='bankwire'}</a>.
{l s='We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our' mod='bankwire'}
<a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='expert customer support team. ' mod='bankwire'}</a>.
</p>
{/if}