// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent f7c76f60fb
commit ed947bc123
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
@@ -27,7 +27,7 @@
 						<th>{l s='Description'}</th>
 						<th>{l s='Status'}</th>
 						<th>{l s='Tab'}</th>
-						<th>{l s='Categories:'}</th>
+						<th>{l s='Categories'}</th>
 						<th>{l s='Interest'}</th>
 						<th>{l s='Favorite'}</th>
 						<th>&nbsp;</th>
@@ -47,7 +47,7 @@
 			<div class="filter-module" id="addons_login_div">
 				<p>{l s='Do you have a %s account?' sprintf='<a href="http://addons.prestashop.com/">PrestaShop Addons</a>'}</p>
 				<form id="addons_login_form" method="post">
-					<label>{l s='Login to Addons'} :</label> <input type="text" value="" id="username_addons" autocomplete="off" class="ac_input">
+					<label>{l s='Addons Login'} :</label> <input type="text" value="" id="username_addons" autocomplete="off" class="ac_input">
 					<label>{l s= 'Password Addons'} :</label> <input type="password" value="" id="password_addons" autocomplete="off" class="ac_input">
 					<input type="submit" class="button" id="addons_login_button" value="{l s='Log in'}">
 					<br /><span id="addons_loading" style="color:red"></span>
@@ -64,7 +64,7 @@
 <div class="filter-module">
 	<form id="filternameForm" method="post">
 		<input type="text" value="" name="filtername" autocomplete="off" class="ac_input">
-		<input type="submit" class="button" value="{l s='Search:'}">
+		<input type="submit" class="button" value="{l s='Search'}">
 	</form>
 	<form method="post">
 		<div class="select-filter">
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<!--start sidebar module-->
 		<div class="sidebar">
 			<div class="categorieTitle">
-				<h3>{l s='Categories:'}</h3>
+				<h3>{l s='Categories'}</h3>
 				<div class="subHeadline">&nbsp;</div>
 				<ul class="categorieList">
 					<li {if isset($categoryFiltered.favorites)}style="background-color:#EBEDF4"{/if} class="categoryModuleFilterLink">