diff --git a/themes/default/mobile/manufacturer.tpl b/themes/default/mobile/manufacturer.tpl
index fb727e664..ffe3b3b1b 100644
--- a/themes/default/mobile/manufacturer.tpl
+++ b/themes/default/mobile/manufacturer.tpl
@@ -55,7 +55,7 @@
 			{include file="./pagination.tpl"}
 			
 	{else}
-		<p class="warning">{l s='No new products.'}</p>
+		<p class="warning">{l s='No products for this manufacturer.'}</p>
 	{/if}
 		{include file='./sitemap.tpl'}
 </div><!-- #content -->
diff --git a/themes/default/mobile/supplier.tpl b/themes/default/mobile/supplier.tpl
index fb023fec5..2905ab26e 100644
--- a/themes/default/mobile/supplier.tpl
+++ b/themes/default/mobile/supplier.tpl
@@ -54,7 +54,7 @@
 		{include file="./pagination.tpl"}
 			
 	{else}
-		<p class="warning">{l s='No new products.'}</p>
+		<p class="warning">{l s='No products for this supplier.'}</p>
 	{/if}
 		{include file='./sitemap.tpl'}
 	</div><!-- #content -->