diff --git a/classes/helper/Helper.php b/classes/helper/Helper.php
index fe2f4af50..041f6cc60 100755
--- a/classes/helper/Helper.php
+++ b/classes/helper/Helper.php
@@ -87,9 +87,9 @@ class HelperCore
 				$override_tpl_path = _PS_MODULE_DIR_.$this->module->name.'/views/templates/admin/_configure/'.$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name;
 			else
 			{
-				if (file_exists($this->context->smarty->getTemplateDir(1).DIRECTORY_SEPARATOR.$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name))
-					$override_tpl_path = $this->context->smarty->getTemplateDir(1).DIRECTORY_SEPARATOR.$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name;
-				else if (file_exists($this->context->smarty->getTemplateDir(0).DIRECTORY_SEPARATOR.'controllers'.DIRECTORY_SEPARATOR.$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name))
+				if (file_exists($this->context->smarty->getTemplateDir(1).$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name))
+					$override_tpl_path = $this->context->smarty->getTemplateDir(1).$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name;
+				else if (file_exists($this->context->smarty->getTemplateDir(0).'controllers'.DIRECTORY_SEPARATOR.$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name))
 					$override_tpl_path = $this->context->smarty->getTemplateDir(0).'controllers'.DIRECTORY_SEPARATOR.$this->override_folder.$this->base_folder.$tpl_name;
 
 			}