dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[-] TR : update French translations strings

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-09-06 14:22:01 +00:00
parent d5a7cacc65
commit df146fb188
4 changed files with 51 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/fr/fields.php
+13 -13
View File
@@ -361,9 +361,9 @@ $_FIELDS['OrderCarrier_117281ffc9f7e6725a1b26b483a8bc3b'] = 'ID de la facture';
$_FIELDS['OrderCarrier_1221ecf3a5f75c1b761a1962a58e95a7'] = 'Frais de port HT';
$_FIELDS['OrderCarrier_127c4d2c9a53aaa036f9aaaff6eb4901'] = 'ID du transporteur';
$_FIELDS['OrderCarrier_34888c23070f33d8455a5f341826282d'] = 'ID de la commande';
$_FIELDS['OrderCarrier_7edabf994b76a00cbc60c95af337db8f'] = 'Poid';
$_FIELDS['OrderCarrier_7edabf994b76a00cbc60c95af337db8f'] = 'Poids';
$_FIELDS['OrderCarrier_ab332097a7a287c9e711aba495c44e9e'] = 'Date d\'ajout';
$_FIELDS['OrderCarrier_d27796685a54a31817215a147bd52a02'] = 'Numéro de tracking';
$_FIELDS['OrderCarrier_d27796685a54a31817215a147bd52a02'] = 'Numéro de suivi';
$_FIELDS['OrderCarrier_fcee73f22f4a98dde5ece4b50e4f5f86'] = 'Frais de port TTC';
$_FIELDS['OrderCartRule_117281ffc9f7e6725a1b26b483a8bc3b'] = 'ID de la facture';
$_FIELDS['OrderCartRule_1747b8a03fa23fb9631fd6b31ae9dbfd'] = 'ID de la règle panier';
@@ -375,9 +375,9 @@ $_FIELDS['OrderDetail_0271bf39e56e799d82cf3e0b2283a4a3'] = 'prix du produit';
$_FIELDS['OrderDetail_117281ffc9f7e6725a1b26b483a8bc3b'] = 'ID de la facture';
$_FIELDS['OrderDetail_182eeff64f17e93d30bf351dee9ac795'] = 'référence du fournisseur';
$_FIELDS['OrderDetail_1ba8a02e3f08527607256b38ea8d70a4'] = 'Taux de la TVA';
$_FIELDS['OrderDetail_1f0102715b48ab5f3f5609b2cd8a323d'] = 'taux de l\'éco-taxe';
$_FIELDS['OrderDetail_1f0102715b48ab5f3f5609b2cd8a323d'] = 'taux de l\'écotaxe';
$_FIELDS['OrderDetail_250a42927f6dd7a69c83a252c7beb9d6'] = 'Méthode de calcul de l\'impôt (tax_computation_method)';
$_FIELDS['OrderDetail_28776ce73fad2208d96b1426546ad90a'] = 'quantité retour';
$_FIELDS['OrderDetail_28776ce73fad2208d96b1426546ad90a'] = 'quantité retournée';
$_FIELDS['OrderDetail_2d809d2c88b886b3802c037d7c922096'] = 'Total HT';
$_FIELDS['OrderDetail_3022a5bc34710bb735fd1359e5d576fe'] = 'montant de réduction';
$_FIELDS['OrderDetail_34888c23070f33d8455a5f341826282d'] = 'ID de la commande';
@@ -397,7 +397,7 @@ $_FIELDS['OrderDetail_990524be225f5f701a8f8daf811a37d8'] = 'quantité remboursé
$_FIELDS['OrderDetail_9bea82def865d4d0e499eb252805f127'] = 'ID produit';
$_FIELDS['OrderDetail_9f57104597de9ae440c227c586b34932'] = 'group_reduction';
$_FIELDS['OrderDetail_a5c76dd6b291efe3eda7c6ea4a144146'] = 'Montant de réduction TTC';
$_FIELDS['OrderDetail_ae10d61c45ba89be06639c38776f612d'] = 'éco-taxe';
$_FIELDS['OrderDetail_ae10d61c45ba89be06639c38776f612d'] = 'écotaxe';
$_FIELDS['OrderDetail_b224024dd61385223767d99bf1e06077'] = 'quantité réinjectée';
$_FIELDS['OrderDetail_bb81e7653d4b6d4fc90cfbfbe2ea88b4'] = 'quantité réduction';
$_FIELDS['OrderDetail_ca9d7d57c84bc376f8e2c498fdad10df'] = 'ID de l\'entrepôt';
@@ -405,7 +405,7 @@ $_FIELDS['OrderDetail_d0f5233fd5b405b29413ae4bc9ae823c'] = 'Prix d\'achat fourni
$_FIELDS['OrderDetail_d9014a8c513c9afad1ac032d295ccd31'] = 'EAN13 du produit';
$_FIELDS['OrderDetail_dabbb2437dc6cd8558ac9c83e3589d9e'] = 'poids du produit';
$_FIELDS['OrderDetail_e2770ab72b84002e09d96c4f3b6fa5c0'] = 'Hash de téléchargement';
$_FIELDS['OrderDetail_e6388dead00402c04294abb656db50a9'] = 'quantitéen stock';
$_FIELDS['OrderDetail_e6388dead00402c04294abb656db50a9'] = 'quantité en stock';
$_FIELDS['OrderDetail_f3eec53df4f131ad0a2b18ec791ea7b4'] = 'pourcentage de réduction';
$_FIELDS['OrderDetail_f5625f45195c610c4ab60fdc118a2cdb'] = 'nom du produit';
$_FIELDS['OrderDetail_f766a59389b7d16efc8f1ccfb77df17f'] = 'UPC du produit';
@@ -440,7 +440,7 @@ $_FIELDS['OrderPayment_d488c3bb8b7a06f26e44c153ce047933'] = 'ID de la devise';
$_FIELDS['OrderPayment_e9f40e1f1d1658681dad2dac4ae0971e'] = 'Montant';
$_FIELDS['OrderPayment_ea1f23e7a9bf61c9245b82d9906b8c75'] = 'Titulaire de la carte';
$_FIELDS['OrderPayment_f847de525f37118f39327768ffb8714c'] = 'ID de la transaction';
$_FIELDS['OrderReturnState_70dda5dfb8053dc6d1c492574bce9bfd'] = 'Color';
$_FIELDS['OrderReturnState_70dda5dfb8053dc6d1c492574bce9bfd'] = 'Couleur';
$_FIELDS['OrderReturnState_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
$_FIELDS['OrderReturn_34888c23070f33d8455a5f341826282d'] = 'ID de la commande';
$_FIELDS['OrderReturn_5494af1f14a8c19939968c3e9e2d4f79'] = 'Question';
@@ -463,7 +463,7 @@ $_FIELDS['OrderState_7108537956afa2a526f96cc9da7b0c36'] = 'Livraison';
$_FIELDS['OrderState_76e084771e78c194efd0e2d5b8920bea'] = 'payé';
$_FIELDS['OrderState_8407efe4e76e884909955a5e7293661e'] = 'expédiés';
$_FIELDS['OrderState_854203cccade0bbe21be239a208aea49'] = 'Nom du module';
$_FIELDS['OrderState_a7c90b2930fa93e0b98c064b03f49092'] = 'unremovable';
$_FIELDS['OrderState_a7c90b2930fa93e0b98c064b03f49092'] = 'impossible à enlever';
$_FIELDS['OrderState_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
$_FIELDS['OrderState_e5f96ae00443877315fbb64fd3d90005'] = 'Facture';
$_FIELDS['Order_127c4d2c9a53aaa036f9aaaff6eb4901'] = 'ID du transporteur';
@@ -700,14 +700,14 @@ $_FIELDS['StockAvailable_120faea10923bec533179a806fa925c3'] = 'ID du produit';
$_FIELDS['StockAvailable_221d2a4bfdae13dbd5aeff3b02adb8c1'] = 'Quantité';
$_FIELDS['StockAvailable_41836646e391a1f4cfcd0e40e697a695'] = 'en rupture de stock';
$_FIELDS['StockAvailable_5a0971a207e75dd040db8b6a3425a8bf'] = 'ID de la boutique';
$_FIELDS['StockAvailable_77296aecd141a51b1b9e65dc59cefbd6'] = 'ID du group de boutique';
$_FIELDS['StockAvailable_77296aecd141a51b1b9e65dc59cefbd6'] = 'D du groupe de boutique';
$_FIELDS['StockAvailable_9405419b6a1d21d609282c4e89ac4c91'] = 'dépend du stock';
$_FIELDS['StockAvailable_eaaba24c127bcd9ad3f754cfbdfc8a80'] = 'ID de l\'attribut du produit';
$_FIELDS['StockMvtReason_6e3005e36b07fd014f7123b0fe039628'] = 'Date de modification';
$_FIELDS['StockMvtReason_ab332097a7a287c9e711aba495c44e9e'] = 'Date d\'ajout';
$_FIELDS['StockMvtReason_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
$_FIELDS['StockMvt_04b29480233f4def5c875875b6bdc3b1'] = 'sign';
$_FIELDS['StockMvt_1e5deaff979be1ab7921a847f8472cc3'] = 'Quantité phisique';
$_FIELDS['StockMvt_1e5deaff979be1ab7921a847f8472cc3'] = 'Quantité physique';
$_FIELDS['StockMvt_29df4409a9a66ba68396d9c2798dc9f7'] = 'Nom de l\'employé';
$_FIELDS['StockMvt_2c76967a84b2983c39fe7ad50c4c7d3a'] = 'Dernier entrepôt';
$_FIELDS['StockMvt_3216217423dd0a2558383d4030f9b63b'] = 'Entrepôt courant';
@@ -727,7 +727,7 @@ $_FIELDS['Stock_562f3d638da0690fd0510040526c181c'] = 'Prix HT';
$_FIELDS['Stock_9c6ea48c24f3c0e5a113bd59f6b740fe'] = 'Quantité utilisé';
$_FIELDS['Stock_a3b6a4d0897451813950029a3066f219'] = 'EAN13';
$_FIELDS['Stock_b8af13ea9c8fe890c9979a1fa8dbde22'] = 'Référence';
$_FIELDS['Stock_ca9d7d57c84bc376f8e2c498fdad10df'] = 'ID de l\'entrpôt';
$_FIELDS['Stock_ca9d7d57c84bc376f8e2c498fdad10df'] = 'ID de l\'entrepôt';
$_FIELDS['Stock_eaaba24c127bcd9ad3f754cfbdfc8a80'] = 'ID de l\'attribut du produit';
$_FIELDS['Store_0c83f57c786a0b4a39efab23731c7ebc'] = 'E-mail';
$_FIELDS['Store_236c3b7f761221f195b428aca2f06c4b'] = 'Fax';
@@ -769,7 +769,7 @@ $_FIELDS['SupplyOrderDetail_a3b6a4d0897451813950029a3066f219'] = 'EAN13';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_b8af13ea9c8fe890c9979a1fa8dbde22'] = 'Référence';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_be812b691cf2bce4efdd93aa00d0010f'] = 'Taux de change';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_d43cf00f3454b94c312f8eed68209875'] = 'Prix à l\'uinté HT';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_d43cf00f3454b94c312f8eed68209875'] = 'Prix à l\'unité HT';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_d488c3bb8b7a06f26e44c153ce047933'] = 'ID de la devise';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_e390ea3c4b8c642622fb43a427bab0d1'] = 'Valeur de la taxe avec remise';
$_FIELDS['SupplyOrderDetail_eaaba24c127bcd9ad3f754cfbdfc8a80'] = 'ID de l\'attribut du produit';
@@ -789,7 +789,7 @@ $_FIELDS['SupplyOrderReceiptHistory_c8bb4b21fd701c1f98b3b18d9b05fd73'] = 'ID du
$_FIELDS['SupplyOrderReceiptHistory_d4b3fbee2bd34ec6972e97335d77502a'] = 'Prénom de l\'employé';
$_FIELDS['SupplyOrderState_30be61a711b92146f960c758c1c87b05'] = 'Bordereau de livraison';
$_FIELDS['SupplyOrderState_70dda5dfb8053dc6d1c492574bce9bfd'] = 'Couleur';
$_FIELDS['SupplyOrderState_96a0b060692f1f1777bc751fa218b1b9'] = 'En attente de reception';
$_FIELDS['SupplyOrderState_96a0b060692f1f1777bc751fa218b1b9'] = 'En attente de réception';
$_FIELDS['SupplyOrderState_b068931cc450442b63f5b3d276ea4297'] = 'Nom';
$_FIELDS['SupplyOrderState_b5ff27191bbc46ce08b2ae0723b50ba4'] = 'Etat réception';
$_FIELDS['SupplyOrderState_c08f3b51b2949ac06328b3d6126a1d2b'] = 'Ci-joint';