diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/customization.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/customization.tpl
index 8d24b2e73..a40c95f89 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/customization.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/customization.tpl
@@ -57,7 +57,7 @@
|
- | {l s='Files fields:'} |
+ {l s='Define the label of the file fields:'} |
{$display_file_labels}
|
@@ -68,7 +68,7 @@
|
- | {l s='Text fields:'} |
+ {l s='Define the label of the text fields:'} |
{$display_text_labels}
|
diff --git a/controllers/admin/AdminProductsController.php b/controllers/admin/AdminProductsController.php
index 738fdcda9..aba7dd735 100644
--- a/controllers/admin/AdminProductsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminProductsController.php
@@ -2951,7 +2951,7 @@ class AdminProductsControllerCore extends AdminController
$fieldName = 'label_'.$type.'_'.(int)($id_customization_field).'_'.(int)($language['id_lang']);
$text = (isset($label[(int)($language['id_lang'])])) ? $label[(int)($language['id_lang'])]['name'] : '';
$content .= '';
}
diff --git a/translations/de/admin.php b/translations/de/admin.php
index 6fd6215aa..8253b54e2 100644
--- a/translations/de/admin.php
+++ b/translations/de/admin.php
@@ -2022,10 +2022,10 @@ $_LANGADM['AdminProductsac67ede5a84eb5a1add7ff4440e9a485'] = 'erforderlich';
$_LANGADM['AdminProducts5fd58de80d182944e9c229aa4c3b8180'] = 'Hinzufügen oder Ändern der benutzerdefinierten Eigenschaften';
$_LANGADM['AdminProductsc12cf3f1af68d3bb0dacb9f9ac61349e'] = 'Datei-Felder:';
$_LANGADM['AdminProducts255cf1d721d2bd8cd7b792c23a0773c3'] = 'Anzahl der anzuzeigenden Datei-Upload-Felder';
-$_LANGADM['AdminProductsb6bf408fcbdbbc77159db64efbcbb7b1'] = 'Textfelder:';
+$_LANGADM['AdminProductsf33c23efaf78aacff7c1cbc75f732865'] = 'Textfelder:';
$_LANGADM['AdminProducts2998f049bcca4beccebd03d57d35384e'] = 'Anzahl der anzuzeigenden Textfelder';
$_LANGADM['AdminProductsb17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Parameter aktualisieren';
-$_LANGADM['AdminProducts9d63ba376b631c024125951ea2a1280d'] = 'Datei-Felder:';
+$_LANGADM['AdminProducts522794e2dc4cecbae08ad633f40d4b9b'] = 'Datei-Felder:';
$_LANGADM['AdminProducts5561b49810cadf25824adfe31a1ed9cb'] = 'Felder speichern';
$_LANGADM['AdminProductse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Anhang';
$_LANGADM['AdminProducts6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Dateiname:';
diff --git a/translations/en/admin.php b/translations/en/admin.php
index 883ecbe65..cfd82468a 100644
--- a/translations/en/admin.php
+++ b/translations/en/admin.php
@@ -2200,10 +2200,10 @@ $_LANGADM['AdminProducts9230dd17b40c6d0478772e4d545abc46'] = 'Cancel modificatio
$_LANGADM['AdminProducts5fd58de80d182944e9c229aa4c3b8180'] = 'Add or modify customizable properties';
$_LANGADM['AdminProductsc12cf3f1af68d3bb0dacb9f9ac61349e'] = 'File fields:';
$_LANGADM['AdminProducts255cf1d721d2bd8cd7b792c23a0773c3'] = 'Number of upload file fields displayed';
-$_LANGADM['AdminProductsb6bf408fcbdbbc77159db64efbcbb7b1'] = 'Text fields:';
+$_LANGADM['AdminProductsf33c23efaf78aacff7c1cbc75f732865'] = 'Define the label of the text fields:';
$_LANGADM['AdminProducts2998f049bcca4beccebd03d57d35384e'] = 'Number of text fields displayed';
$_LANGADM['AdminProductsb17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Update settings';
-$_LANGADM['AdminProducts9d63ba376b631c024125951ea2a1280d'] = 'Files fields:';
+$_LANGADM['AdminProducts522794e2dc4cecbae08ad633f40d4b9b'] = 'Define the label of the file fields:';
$_LANGADM['AdminProducts5561b49810cadf25824adfe31a1ed9cb'] = 'Save labels';
$_LANGADM['AdminProductsc7c2169d380b95e2e3672037c5ace793'] = 'Assign features to this product:';
$_LANGADM['AdminProductsf41afefb4495b85c7b7ddf3e1ca4387f'] = 'You can specify a value for each relevant feature regarding this product, empty fields will not be displayed.';
diff --git a/translations/es/admin.php b/translations/es/admin.php
index fc17f1a48..acfa7248b 100644
--- a/translations/es/admin.php
+++ b/translations/es/admin.php
@@ -2011,10 +2011,10 @@ $_LANGADM['AdminProductsac67ede5a84eb5a1add7ff4440e9a485'] = 'necesario';
$_LANGADM['AdminProducts5fd58de80d182944e9c229aa4c3b8180'] = 'Añadir o modificar propiedades de personalización';
$_LANGADM['AdminProductsc12cf3f1af68d3bb0dacb9f9ac61349e'] = 'Campos de archivo:';
$_LANGADM['AdminProducts255cf1d721d2bd8cd7b792c23a0773c3'] = 'Número de campos de archivo subidos que se han mostrado ';
-$_LANGADM['AdminProductsb6bf408fcbdbbc77159db64efbcbb7b1'] = 'Campos de texto:';
+$_LANGADM['AdminProductsf33c23efaf78aacff7c1cbc75f732865'] = 'Campos de texto:';
$_LANGADM['AdminProducts2998f049bcca4beccebd03d57d35384e'] = 'Números de campos de texto mostrados';
$_LANGADM['AdminProductsb17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Actualizar ajustes';
-$_LANGADM['AdminProducts9d63ba376b631c024125951ea2a1280d'] = 'Campos de archivo:';
+$_LANGADM['AdminProducts522794e2dc4cecbae08ad633f40d4b9b'] = 'Campos de archivo:';
$_LANGADM['AdminProducts5561b49810cadf25824adfe31a1ed9cb'] = 'Guardar etiquetas';
$_LANGADM['AdminProductse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Documento adjunto';
$_LANGADM['AdminProducts6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nombre del archivo';
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index 4f404eb63..6407e47d1 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -2559,6 +2559,7 @@ $_LANGADM['AdminProducts4d774376eedc9e76eb3ecd52629ca6d5'] = 'Gestion des priori
$_LANGADM['AdminProducts4e021cd834848e751e2d1bc66cee697d'] = 'Toutes les déclinaisons';
$_LANGADM['AdminProducts4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom :';
$_LANGADM['AdminProducts4faaa9989034c771a314b2f2c0c9ede6'] = 'Maximum 32 caractères.';
+$_LANGADM['AdminProducts522794e2dc4cecbae08ad633f40d4b9b'] = 'Définissez les libellés des champs fichiers :';
$_LANGADM['AdminProducts52eb5928a34db3e3da7ba52b0644273b'] = 'EAN-13';
$_LANGADM['AdminProducts52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Position';
$_LANGADM['AdminProducts535fb9c585d10cb369e97f1ae2d5e11f'] = 'Déjà incluse dans le prix';
@@ -2680,7 +2681,6 @@ $_LANGADM['AdminProducts9c67db9cd9f13cfbbe3ebb7ab90e9e3f'] = 'Prix de vente TTC
$_LANGADM['AdminProducts9c7f56d70e922a61254366964c01c64a'] = 'Toutes les devises';
$_LANGADM['AdminProducts9d2ee2dd8c264912b6dd7b1689c1b423'] = 'Impact sur le prix :';
$_LANGADM['AdminProducts9d38722749ec2101e437414ac2a743f9'] = 'Documents joints pour ce produit :';
-$_LANGADM['AdminProducts9d63ba376b631c024125951ea2a1280d'] = 'Champs fichier :';
$_LANGADM['AdminProducts9d74dc485c5bf552c65dd6a2a3596a59'] = 'Enregistrement des données...';
$_LANGADM['AdminProducts9d9aa88574c4dab04ddd8356c377357d'] = 'Catégorie par défaut :';
$_LANGADM['AdminProducts9e648a50303a03e66b9d41cfbaa52ea7'] = 'Impossible si le produit est un pack';
@@ -2833,6 +2833,7 @@ $_LANGADM['AdminProductsf072da215c080d985d44361e96a3cf60'] = 'Refuser les comman
$_LANGADM['AdminProductsf107f5a9ee4ecea58d0f29ae7959baa8'] = 'Nom';
$_LANGADM['AdminProductsf16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Boutiques associées :';
$_LANGADM['AdminProductsf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
+$_LANGADM['AdminProductsf33c23efaf78aacff7c1cbc75f732865'] = 'Définissez les libellés des champs textes :';
$_LANGADM['AdminProductsf41afefb4495b85c7b7ddf3e1ca4387f'] = 'Vous pouvez préciser une valeur pour chaque caractéristique pertinente concernant ce produit ; les champs vides ne seront pas affichés.';
$_LANGADM['AdminProductsf445f4a540768234833908cab83f9214'] = 'outrepasse la taxe d\'éco-participation du produit sur l\'onglet Information';
$_LANGADM['AdminProductsf4a275a931b82e5058bc8ffad8b8e5bd'] = 'Marque :';
diff --git a/translations/it/admin.php b/translations/it/admin.php
index efb6538e3..9a7d1763a 100644
--- a/translations/it/admin.php
+++ b/translations/it/admin.php
@@ -2024,10 +2024,10 @@ $_LANGADM['AdminProductsac67ede5a84eb5a1add7ff4440e9a485'] = 'richiesti';
$_LANGADM['AdminProducts5fd58de80d182944e9c229aa4c3b8180'] = 'Aggiungi i modifica le proprietà personalizzabili';
$_LANGADM['AdminProductsc12cf3f1af68d3bb0dacb9f9ac61349e'] = 'Campi di file:';
$_LANGADM['AdminProducts255cf1d721d2bd8cd7b792c23a0773c3'] = 'Numero di campi di upload file da mostrare';
-$_LANGADM['AdminProductsb6bf408fcbdbbc77159db64efbcbb7b1'] = 'Campi di testo:';
+$_LANGADM['AdminProductsf33c23efaf78aacff7c1cbc75f732865'] = 'Campi di testo:';
$_LANGADM['AdminProducts2998f049bcca4beccebd03d57d35384e'] = 'Numero di campi di testo da mostrare';
$_LANGADM['AdminProductsb17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Aggiorna le impostazioni';
-$_LANGADM['AdminProducts9d63ba376b631c024125951ea2a1280d'] = 'Campi di file:';
+$_LANGADM['AdminProducts522794e2dc4cecbae08ad633f40d4b9b'] = 'Campi di file:';
$_LANGADM['AdminProducts5561b49810cadf25824adfe31a1ed9cb'] = 'Salva i campi';
$_LANGADM['AdminProductse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Documento allegato';
$_LANGADM['AdminProducts6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nome del file';