// Merge -> revision 9352

themes/prestashop/lang/it.php

@@ -7,6 +7,7 @@ $_LANG['404_902b0d55fddef6f8d651fe1035b7d4bd'] = 'Errore';
 $_LANG['404_4f4816c6984e3c832882b39d8fecbd2c'] = 'Spiacenti, ma l\'indirizzo web che hai inserito non è più disponibile';
 $_LANG['404_21dfea356c48679a5ce6671ee307d2a4'] = 'Per trovare un prodotto, scrivi il suo nome nel campo sottostante';
 $_LANG['404_a68ba7d969d1294a35138fa501dfb078'] = 'Cerca i prodotti nel nostro catalogo:';
+$_LANG['404_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Ricerca';
 $_LANG['404_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Home';
 $_LANG['address_3908e1afa0ff22fbf112aff3c5ba55c1'] = 'I tuoi indirizzi';
 $_LANG['address_e9b6b3aa3cab28048d3879710882e1de'] = 'Modifica indirizzi';
@@ -95,7 +96,9 @@ $_LANG['authentication_6335a00a08fde0fbb8f6d6630cdadd92'] = 'I tuoi dati persona
 $_LANG['authentication_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
 $_LANG['authentication_bf2957630c4209f61a388a08c2154915'] = '(min. 5 caratteri)';
 $_LANG['authentication_455175f3f5be6306247babb349c0515a'] = 'Il tuo indirizzo';
+$_LANG['authentication_ae47812e00631626815f5f75ad1abbbd'] = 'Indirizzo, casella postale, il nome dell'azienda, c / o';
 $_LANG['authentication_846a54955f32846032981f8fe48c35ff'] = 'Indirizzo (riga 2)';
+$_LANG['authentication_092daa39d2b825e4a7fe9b31c2080ecb'] = 'Appartamenti, suite, unità, edificio, piano, ecc';
 $_LANG['authentication_0f68b904e33d9ac04605aecc958bcf52'] = 'Informazioni supplementari';
 $_LANG['authentication_39916f579f264041641c122e68e545d5'] = 'Devi registrare almeno un numero di telefono';
 $_LANG['authentication_fe66abce284ec8589e7d791185b5c442'] = 'N. telefono ';
@@ -160,21 +163,23 @@ $_LANG['errors_4ce81305b7edb043d0a7a5c75cab17d0'] = 'C\'è';
 $_LANG['errors_07213a0161f52846ab198be103b5ab43'] = 'errori';
 $_LANG['errors_cb5e100e5a9a3e7f6d1fd97512215282'] = 'errore';
 $_LANG['errors_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Indietro';
-$_LANG['guest-tracking_4fb8550e52b59f7f93d60c1d1b56e93e'] = 'Controllo dell\'ordine ospite';
-$_LANG['guest-tracking_3aedb5d3a3e36f7bb6baf1fbb9497894'] = 'Controllo dell\'Ordine ospite';
-$_LANG['guest-tracking_43b2f3ca9c34b5934ff858549406f556'] = 'Per maggiori vantaggi...';
-$_LANG['guest-tracking_c2f0859d6f7e84914b60403fa423e9ad'] = 'Il tuo account ospite è stato trasformato in account cliente. Adesso puoi effettuare il login su questa';
+$_LANG['guest-tracking_77cd9fa27c50288413e2ead667fdda84'] = 'Segui il tuo ordine';
+$_LANG['guest-tracking_b5a4f215d9c7e8fbc20532f1e7e03e9e'] = 'Crea il tuo conto cliente';
+$_LANG['guest-tracking_943a199b38fa52e39a1ee77b46aed98f'] = 'Il tuo account guest è stata trasformata con successo in un conto cliente. È ora possibile log-in su questo';
 $_LANG['guest-tracking_71860c77c6745379b0d44304d66b6a13'] = 'pagina';
-$_LANG['guest-tracking_97d9d28ac07df244f7fbc9c51bfcd19c'] = 'Trasforma il tuo account ospite in account cliente e approfitta di molti vantaggi:';
-$_LANG['guest-tracking_7a8fe8aaa64e691d82f429d39e0df3a5'] = 'Accesso sicuro e personalizzato';
-$_LANG['guest-tracking_dec9cc6702179299ae451c11633915c6'] = 'Checkout semplice e rapido';
+$_LANG['guest-tracking_109636f722b8fccc95d072b2760a6282'] = 'Trasforma il tuo account guest su un conto del cliente e godere di:';
+$_LANG['guest-tracking_7661b3dd0ed101708b4c5ba8948ef03d'] = 'Accesso personale e sicuro';
+$_LANG['guest-tracking_d019547a449e74a964252e9f0077ba3d'] = 'Controllo rapido e più facile';
 $_LANG['guest-tracking_1f1015bbef5f42d858e8486397ad8f3e'] = 'Facile restituzione dei prodotti';
 $_LANG['guest-tracking_6f789eb510f8b335b306e05ac7b17bec'] = 'Indica la tua password:';
-$_LANG['guest-tracking_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Invia';
+$_LANG['guest-tracking_a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b'] = 'Presentare';
+$_LANG['guest-tracking_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Informazioni';
+$_LANG['guest-tracking_4d0e5e8b1d1499804f5b525e9b553f5d'] = 'Clicca qui per il log-in al tuo account cliente';
 $_LANG['guest-tracking_d2948a89e47a4ad7eb8412c1c260ea88'] = 'Per rintracciare il tuo ordine, inserisci i dati seguenti:';
 $_LANG['guest-tracking_83fa39a28a4d159061c408fbd6a249e7'] = 'ID ordine:';
 $_LANG['guest-tracking_d51b1df43394fe14cd03d5bcb3a7216b'] = 'Per esempio: 010123';
 $_LANG['guest-tracking_df1555fe48479f594280a2e03f9a8186'] = 'E-mail:';
+$_LANG['guest-tracking_f0d1e86ef00ea0cae0b5a1d3adc8b0c1'] = 'Visualizza il mio ordine';
 $_LANG['header_0fcd4065ff78fceb3083316ddb958bc1'] = 'Non puoi effettuare un nuovo ordine dal tuo paese.';
 $_LANG['history_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Il mio account';
 $_LANG['history_782c8b38bce4f2f6975ca7f33ac8189b'] = 'Storico dell\'ordine';
@@ -257,6 +262,8 @@ $_LANG['my-account_95d2137c196c7f84df5753ed78f18332'] = 'I miei voucher';
 $_LANG['my-account_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Home';
 $_LANG['new-products_9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745'] = 'Nuovi prodotti';
 $_LANG['new-products_d58424783355b6da2dedc302f2bf4065'] = 'Non ci sono nuovi prodotti.';
+$_LANG['order-address_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'prodotto';
+$_LANG['order-address_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'prodotti';
 $_LANG['order-address_da9d6ec2998a07c31ec9eb93c9f254ed'] = 'Il tuo indirizzo di fatturazione';
 $_LANG['order-address_8a8c9edb5531fa2f822295d1830d090f'] = 'Il tuo indirizzo di consegna';
 $_LANG['order-address_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6'] = 'Aggiorna';
@@ -269,7 +276,10 @@ $_LANG['order-address_b15e1100a6196acba01ef7aaa5b2a9e5'] = 'Aggiungi un nuovo in
 $_LANG['order-address_617096c86d35478132502be00e12e016'] = 'Se vuoi aggiungere un commento sul tuo ordine, scrivilo qui di seguito.';
 $_LANG['order-address_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Precedente';
 $_LANG['order-address_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Successivo';
+$_LANG['order-carrier_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'prodotto';
+$_LANG['order-carrier_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'prodotti';
 $_LANG['order-carrier_5508a53851720a210e50f7b8a6f66f46'] = 'Devi accettare le condizioni generali di vendita prima di continuare.';
+$_LANG['order-carrier_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = 'Gratis!';
 $_LANG['order-carrier_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Spedizione';
 $_LANG['order-carrier_6f05787682585c32498e88bcd2ea88fc'] = 'Modalità di consegna';
 $_LANG['order-carrier_e4045598261988d9988c594243a9434d'] = 'Condizioni generali di vendita';
@@ -284,7 +294,6 @@ $_LANG['order-carrier_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Informazioni';
 $_LANG['order-carrier_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prezzo';
 $_LANG['order-carrier_21034ae6d01a83e702839a72ba8a77b0'] = '(Tasse escl.)';
 $_LANG['order-carrier_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(Tasse incl.)';
-$_LANG['order-carrier_e7a6ca4e744870d455a57b644f696457'] = 'Gratis!';
 $_LANG['order-carrier_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a'] = 'Regalo';
 $_LANG['order-carrier_ea3bd794dfeb4537c194ee43899516ed'] = 'Vorrei l\'ordine in una confezione regalo.';
 $_LANG['order-carrier_5c2dfd55fea1f5c6adef500fcb6403b4'] = 'Costo aggiuntivo di';
@@ -377,6 +386,7 @@ $_LANG['order-opc-new-account_357e8e55cf47b6f04c354179b303105a'] = 'Checkout com
 $_LANG['order-opc-new-account_d50965b89f4bf0dfbc5b1f13052421a4'] = 'Crea il tuo account oggi e approfitta di:';
 $_LANG['order-opc-new-account_7a8fe8aaa64e691d82f429d39e0df3a5'] = 'Accesso sicuro e personalizzato';
 $_LANG['order-opc-new-account_dec9cc6702179299ae451c11633915c6'] = 'Check out rapido e semplice';
+$_LANG['order-opc-new-account_4efcd04126e90b74c744bab6c66b6e63'] = 'Fatturazione separata e gli indirizzi di spedizione';
 $_LANG['order-opc-new-account_2fdfd506efea08144c0794c32ca8250a'] = 'Crea un account';
 $_LANG['order-opc-new-account_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
 $_LANG['order-opc-new-account_bf2957630c4209f61a388a08c2154915'] = '(5 caratteri min.)';
@@ -408,9 +418,9 @@ $_LANG['order-opc-new-account_bd9014fe70f4f8bb1beed74e3b708483'] = 'CAP';
 $_LANG['order-opc-new-account_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Città';
 $_LANG['order-opc-new-account_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Paese';
 $_LANG['order-opc-new-account_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb'] = 'Partita IVA';
+$_LANG['order-opc-new-account_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Stato';
 $_LANG['order-opc-new-account_b60bb13a87fe3ae5463aeb0980a5a8a1'] = 'Numero di identificazione';
 $_LANG['order-opc-new-account_ea318a4ad37f0c2d2c368e6c958ed551'] = 'CI / CF / NIE';
-$_LANG['order-opc-new-account_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Stato';
 $_LANG['order-opc-new-account_0f68b904e33d9ac04605aecc958bcf52'] = 'Ulteriori informazioni';
 $_LANG['order-opc-new-account_fe66abce284ec8589e7d791185b5c442'] = 'Telefono di casa';
 $_LANG['order-opc-new-account_41c2fff4867cc204120f001e7af20f7a'] = 'Cellulare';
@@ -420,6 +430,7 @@ $_LANG['order-opc-new-account_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499'] = 'Indirizzo di
 $_LANG['order-opc-new-account_d30f507473129e70c4b962ceccf175cf'] = 'CAP';
 $_LANG['order-opc-new-account_2eac22e71eedb5bdb8f94a1354964017'] = 'Il mio Indirizzo di fatturazione';
 $_LANG['order-opc-new-account_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
+$_LANG['order-opc-new-account_6a35e1439d14f62e7177f59c175c886f'] = 'Informazioni sul conto salvato con successo';
 $_LANG['order-opc-new-account_19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Campi obbligatori';
 $_LANG['order-opc_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] = 'Il tuo carrello';
 $_LANG['order-opc_5af5f631f774a71445e3028253874394'] = 'Questo negozio non ha accettato il tuo nuovo ordine.';
@@ -438,6 +449,8 @@ $_LANG['order-opc_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499'] = 'Indirizzo di fatturazion
 $_LANG['order-opc_449374f661344e843453c4e189ddeed8'] = 'Modifica il mio indirizzo';
 $_LANG['order-opc_d87f73e8ff8d933ed2ba5ddf25040827'] = 'Checkout  rapido';
 $_LANG['order-opc_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Il carrello è vuoto.';
+$_LANG['order-payment_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'prodotto';
+$_LANG['order-payment_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'prodotti';
 $_LANG['order-payment_59319ac504f7ad04ae16126cf49e7f7e'] = 'Il tuo metodo di pagamento';
 $_LANG['order-payment_9e6d9b3daa15e41d36806a289c42674d'] = 'Scegli il tuo metodo di pagamento';
 $_LANG['order-payment_df33aeec3bf8aa7e8c63b2c4b04898c5'] = 'Seleziona il metodo di pagamento per pagare l\'importo di';
@@ -523,6 +536,7 @@ $_LANG['product_e4aae275fc6b4d57daab4431b8bf736c'] = 'Il prodotto non esiste in
 $_LANG['product_bc0f7082192ef02e934a036cf4991789'] = 'Questo prodotto non è più disponibile';
 $_LANG['product_9173701581f0213f0104e064479e4ca3'] = 'con questi attributi, ma è disponibile con altri';
 $_LANG['product_78a2d6a3d6741d9d2cbff658d5df7cd8'] = 'Caricamento in corso, attendere prego ...';
+$_LANG['product_c1f25211403ec7459f265788cdbee403'] = 'Si prega di compilare tutti i campi obbligatori, quindi salvare la personalizzazione.';
 $_LANG['product_f9ddd507fdf437437efdcb333a0f4ff0'] = 'Questo prodotto non è visibile ai tuoi clienti.';
 $_LANG['product_110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8'] = 'Pubblica';
 $_LANG['product_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Indietro';
@@ -636,7 +650,9 @@ $_LANG['shopping-cart_a12925b3d2beb085f9a024d8098b41dd'] = 'Totale carta regalo:
 $_LANG['shopping-cart_f4e8b53a114e5a17d051ab84d326cae5'] = 'Totale spedizione';
 $_LANG['shopping-cart_691b338fa68b3c177c6ebbc745624c6a'] = 'Totale spedizione:';
 $_LANG['shopping-cart_1ad9dce3d19b51de499eeaa71418435b'] = 'Totale (tasse escl.)';
+$_LANG['shopping-cart_856ab109229e8acfcddd5c6766a8d956'] = 'Totale parziale:';
 $_LANG['shopping-cart_598a4c4d56197cc1f6bca50b20aa484a'] = 'Totale tasse:';
+$_LANG['shopping-cart_7ca91e615742b38bf7c41101b246fe95'] = 'Stimato di vendita IVA:';
 $_LANG['shopping-cart_d4262a684450da4efdd912182c32f4d1'] = 'Totale (tasse incl.)';
 $_LANG['shopping-cart_66c4c5112f455a19afde47829df363fa'] = 'Totale:';
 $_LANG['shopping-cart_67db993438213ca5b77a394bce7d7b41'] = 'Importo residuo da aggiungere al carrello per usufruire della spedizione gratuita:';
@@ -706,5 +722,16 @@ $_LANG['supplier-list_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'prodotti';
 $_LANG['supplier-list_3426bf3cca12b1f6550fd8bd36171e2f'] = 'visualizza prodotti';
 $_LANG['supplier_4bbacadd33aff22ab7468fa4f9efd717'] = 'Elenco dei prodotti da parte del fornitore:';
 $_LANG['supplier_71a863ca23a2b5d1dc82e60b908576b5'] = 'Nessun prodotto per questo fornitore.';
+$_LANG['live_edit_282f96c7d1ed98d24606d209dcad9842'] = 'Posizione del modulo salvato';
+$_LANG['live_edit_b5a7416281b1e9483305b7cdeb9db954'] = 'Sei sicuro? Se chiudete questa finestra, la sua posizione non sarà salvata';
+$_LANG['live_edit_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Chiudere';
+$_LANG['live_edit_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annullare';
+$_LANG['live_edit_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311'] = 'Confermare';
+$_LANG['live_edit_1b7c6a7f9b72974ede874b8fba9547a0'] = 'Aggiungi questo modulo';
+$_LANG['live_edit_da87eac3848a0d55560bdd129a0e134b'] = 'Impossibile annullare la registrazione gancio';
+$_LANG['live_edit_79030d996976f29a5e986a42d8f026e5'] = 'Impossibile salvare posizione modulo';
+$_LANG['live_edit_3c5b87f318f203adbfcc5d6a68959359'] = 'Impossibile caricare la lista dei moduli';
+$_LANG['live_edit_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salvare';
+$_LANG['live_edit_d8dcfab18b3a6eba56d617dd1dcb1ba7'] = 'Chiudi Live modificare';
 
 ?>