// Merge -> revision 9352

modules/trustedshops/de.php

@@ -26,6 +26,7 @@ $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_eb601fb44b908fec1ee41383d4d948
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_cb71cc86f5c38200b3821adb49966522'] = 'Daten konnten nicht gespeichert werden';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_8711dbcb9166dca544544b027d7edb83'] = 'Ein Fehler ist aufgetreten';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_5fb7a36c0bdf3cde4f3e038a0eff2b6f'] = 'Webservice Anmeldung oder TS-ID ist ungültig';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_b515cf9cc8234bf6413ed84f5cde066a'] = 'Der Shop ist Kreditlimit wurde von Trusted Shops ausgesetzt';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_6453e3467d4c087afbfd33d4013cd3e9'] = 'Bestellnummer wird bereits verwendet';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_8100f51dcd57174e15ef0c3b3456e3ca'] = 'Nicht unterstützter Käuferschutz-Produkt';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_f9e1392429699e6921d775ca98660faa'] = 'Inaktive Zahlungsmethode';
@@ -45,6 +46,7 @@ $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_35caaf4f25a287580302c851d88a29
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_0db21cf8f0a16321cda7a2e9e37850c7'] = 'Nicht zuweisbarer Käuferschutz-Produkt';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_db26e10564e958809d798e8048fcbc0a'] = 'Ungültiger Sicherheitsschlüssel';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbpexception_36cd72871a0f3dac493a38f5d82f7441'] = 'Allgemeiner Systemfehler, bitte kontaktieren Sie Trusted Shops';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_fed85cfada8f3bbc5ad9eb128227210a'] = 'Lastschrift';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_73a61696f100b3858511e212a3feea6b'] = 'Kreditkarte';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce'] = 'Rechnung';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_22d2c7f90dc862df71ac7aff95183fb2'] = 'Nachnahme';
@@ -75,16 +77,49 @@ $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_eaf4354c3a17f478859421ac2e
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_d9fd9cab8b813e70e20c615abf036307'] = 'Mitteilung :';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_109715467b74bd66639faa5673f707c1'] = 'Unbekannter Fehler.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_d4eb1e83b0ea3af3e2b8a6e7b7984d9c'] = 'Das Feld %s ist ungültig, bitte korrekt ausfüllen';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_c230eb5eefd15fa219ff97d42e461a7d'] = 'Einige Parameter Senden an \"requestForProtectionV2\"-Methode ist falsch oder fehlt.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_b656f5f53cf7ee9bbfe7452685f71e30'] = 'Trusted Shops API gibt den Fehler in der Anwendung:';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_fdf1d399a4b88e3c62ff925295a4bb0c'] = 'Trusted Shops Anwendung% 1 $ d wurde erfolgreich verarbeitet. Die Garantie lautet:% 2 $ d';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_fd511061055fcb2d10d31a51be3539d0'] = 'Registrierungslink';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_de5536f42490f11e92ad1c20d999fd15'] = 'Registrierungslink anklicken';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_58e9c4050ed75489c2108a1b316f1251'] = 'Anmeldung Link erstellt wurde. Folgen Sie diesem Link, wenn Sie nicht weitergeleitet wurden früher:';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b'] = 'Link';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_32ba2d2119a269c536c5d9e1362d5865'] = 'Produkt nicht gespeichert';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_bf67e5e156927e871cc3dd2bde2faa78'] = 'Zertifikat wurde hinzugefügt';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_8e3ee664fd829b2fa78533957c1041ce'] = 'Sie müssen bearbeiten oder löschen Zertifikat eins zu einem Zeitpunkt';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_259060bb469ed1256c2e758e32da126f'] = 'Das Zertifikat';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_8512ae7d57b1396273f76fe6ed341a23'] = 'Sprache';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_8638c4fb6ff62122acd9927c4edbd22c'] = 'wurde entfernt';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_a599ec4408db04d4bb9e4edd78b849f4'] = 'Zertifikat die Anmeldung erfolgreich war.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_b18f5630d5ffdfcee5ab0a44ee6e1eb6'] = 'Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort, bevor eine Änderung eingestellt.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_068ce643ff39bf2189935d14736fd10b'] = 'Siegel und Käuferschutz';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_e32263743aac776e5e32fc385d8b669a'] = 'Trusted Shops ist das bekannte Internet-Gütesiegel für Online-Shops, die auch bietet den Kunden einen Käuferschutz. Im Rahmen der Prüfung ist Ihr Online-Shop zu umfangreichen und gründlichen Tests unterzogen. Diese Prüfung, bestehend aus über 100 einzelnen Kriterien, auf die Anforderungen des Verbraucherschutzes, des nationalen und europäischen Gesetzgebung.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_2c786e15a571a442adf85460e6358883'] = 'Mehr Vertrauen führt zu mehr Umsatz!';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_e06f60bb083e167516a94aafd5a3a2e2'] = 'Das Trusted Shops Gütesiegel ist der optimale Weg, um das Vertrauen Ihrer Online-Kunden zu erhöhen. Vertrauen steigert Bereitschaft der Kunden, von Ihnen zu kaufen.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_8dd66ca6788218bd7d2ba7fe43c34f63'] = 'Weniger aufgegeben Käufe';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_5580bc4adbb864a67180bf2f058393f3'] = 'Geben Sie Ihre Online-Kunden ein starker Grund, mit dem Trusted Shops Käuferschutz kaufen. Diese zusätzliche Sicherheit führt zu weniger Warenkorb Verzicht';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_710142158c105c01ef807ce959cbc451'] = 'Profitable und langfristige Kundenbeziehung';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_f7e15d97ad927ef705de61e787883ada'] = 'Für viele Online-Shopper ist das Trusted Shops Gütesiegel mit Käuferschutz ein wirksames Zeichen der Qualität für sicheres Einkaufen im Internet. One-Time-Käufer werden zu Stammkunden.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_7442a1e0ab5e2e26ca9363d226b93d13'] = 'Umwelt-Typ';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_8e77e16312de3f95afdf5b92b10232a2'] = 'Sie sind zur Zeit von der Betriebsart:';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_dc62561dd8d390e274487516e869fc93'] = 'Holen Sie den Registrierungs-Link';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_6e637d8b8b8a933612b19c881d33672d'] = 'Diese Variable wurde Ihnen per E-Mail von TrustedShops geschickt';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_233a96df2f68dbeafaa3126edadc1ce8'] = 'Interne Identifikation von Shop-Software auf Trusted Shops';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_261720a5c993fb1cfad560d874d06254'] = 'Etracker-Kanal';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_02977dc4b8561c8d7312b1931782c36b'] = 'Etracker-Kampagne';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174'] = 'Sprache';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_2541d938b0a58946090d7abdde0d3890'] = 'senden';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_72ca0dcf49befb037f8d4734ee0a2a1c'] = 'Add Trusted Shops Zertifikat';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_48e31908bfdcda34b0f01cad9d7077af'] = 'Neues Zertifikat';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_75904cf055527a97739601e0f5ff7e51'] = 'Fügen Sie es';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_566853604b7330b3adbb9105cb15e96b'] = 'Verwalten Trusted Shops Zertifikate';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_eb0f48a107df1a0f343d4cd513b555e6'] = 'Zertifikat';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Zustand';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Typ';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_6c61ebc45acfe2f244e91ac4cd423e81'] = 'Shop URL';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Bearbeiten';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Löschen';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_97bd7efe2f4d953cc0b77a25ff053d97'] = 'Login oder Passwort fehlt';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_10b5f8531f2b6a3f6d8abad45024bbea'] = 'Kein Bedarf';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_5c697646774e5acf5c5864b6819e82b5'] = 'Zertifikat bearbeiten';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_f8c823f9ba0a86ceaa8d3ea7e688595d'] = 'Zertifikat ID';
@@ -99,8 +134,44 @@ $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_12a4fc31ae8a9e4038df56961a
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_f811271eb84f3df1a430c3c78b6e7640'] = 'Rufen Sie die Datei';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_06ec9154ce96a389f7b1d884e021818b'] = 'mit einem Intervall von 10 Minuten auf.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_f89b7100efcc136900c909690e43f008'] = 'Die Zeile in Ihrer cron Datei könnte so aussehen:';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_b40495f7999e31d4abed3183d2e3cd25'] = 'Die Trusted Shop Käuferschutz muss eine Anmeldung zum Erfolg. Bitte kontaktieren Sie den Shop-Administrator.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_9d36bad327b052a9bdec7003f95ce4bd'] = 'Problem mit Ihrer Sprache:';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_03e9e3ceaf5769311c57b5903a958e94'] = 'Ein Käufer kann mehrfachen Käuferschutz nicht kaufen.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>tsbuyerprotection_26a7019f9c88a24e63ebc690e9527f31'] = 'Sie erhalten eine E-Mail von Trusted Shops über Ihre Garantie-Nummer zu erhalten.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_2b83e3a2e08203b9892ad8801d6b2543'] = 'Trusted Shops Kundenbewertung';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_b20a16afda98421bbf7457ccfa50e311'] = 'Dieses Modul benötigt Schreib-und Leserechte auf das Modul Cache-Verzeichnis.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_0aa7ce92297d05fc09fb9fdbe5da6be6'] = 'Dieses Modul erfordert die SOAP-PHP-Erweiterung, um ordnungsgemäß zu funktionieren.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_1097e2b0ee70e248749f0d0a9292df56'] = 'Ungültige Trusted Shops ID';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_086dbc83aa6b78fa9a234d264ba5808a'] = 'Ungültige Verzögerung';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_24bbca53f91f119c930d147557a4e997'] = 'Bitte registrieren Sie sich';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_6c92285fa6d3e827b198d120ea3ac674'] = 'hier';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_9ad6278cff9ee53a9970b3a9ecc00a5c'] = 'oder kontaktieren Sie service@trustedshops.co.uk.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_b4fc8e4eaf37aa936859367ad7c642ca'] = 'Besucherbewertung noch nicht für diese Trusted Shops ID aktiviert';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_8db5bd2272b51b3525ad7661c10d8b2b'] = 'Ein Fehler ist aufgetreten';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d'] = 'Aktiv';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_eeb41070f0552af9f1339ed58da237fb'] = 'Inaktive sei denn, Sie haben Ihre Trusted Shops ID angegeben';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_9eb274fb901206f4fc8345a787443269'] = 'Warning, werden alle bestehenden Rating-Benachrichtigungen gelöscht werden';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_2a94082b582d0620bae922fc14c36444'] = 'Grundeinstellungen';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_e66ff458a8281bc8983ef58f991accb0'] = 'Bitte geben Sie Ihre Trusted Shops ID (eine andere ID pro Sprache):';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_9dc0b7bdd32d5e30f4d71eb5abb6b8d4'] = 'Display-Einstellungen';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_b30cb94d482485bf0bf7015520ffb557'] = 'Anzeige Widget im Shop';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_75a1b325a14f20c2cbb97061d1340451'] = 'Anzeige Rating Link im Shop-Frontend';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_ab2ededbdea4f61279ec75b5777d39a0'] = 'Anzeige Rating-Link auf der Auftragsbestätigung Seite';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_ef0e903dffb94fd6d4362340d2f74a15'] = 'Send Bewertung Link in separaten E-Mail';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_d344c0ebc1a11797405e4115a8260deb'] = 'Senden Sie die E-Mail nach';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_44fdec47036f482b68b748f9d786801b'] = 'Tag';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_9013b630235e2a5c48b7357e23e1bd2f'] = 'WICHTIG:';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_2ed8b925eb242d6a40ff29ec1a5141b3'] = 'Setzen Sie diese URL in crontab oder rufen Sie sie manuell täglich:';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sparen';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_f5395c9793af8a11b406ca7c1ac70da9'] = 'Erfahren Sie mehr';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_9a983837b32d42343dc0c62d35b1f955'] = 'Trusted Shops Kundenbewertung';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_5b91fe21d207317c7c9fad225a7ce442'] = 'Für Online-Käufer sind positive und überprüfbare Kundenbewertungen ein wichtiges Indiz für einen Online-Shop der Vertrauenswürdigkeit. Die erforderliche Software ist bereits in Prestashop enthalten, so können Sie sammeln Kundenbewertungen in Ihrem Online-Shop zu. Integration ist einfach mit nur wenigen Klicks.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_c81bc534bc261e4107a5c30257fb5ba4'] = 'Orientierung für Ihre Kunden';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_ec1bfc4d5646681a86038f770be8fd0b'] = 'Zufriedene Kunden sind Ihre besten Verkäufer. Lassen Sie Ihre Kunden sprechen für sich, wie sicher und einfach es ist, von Ihrem Online-Shop kaufen.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_866a520be0de10a4fc8958a9e89126c3'] = 'Basis für die Shop-Optimierung';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_9c6dfeed0caab43f7ff0f6bbd19b27dd'] = 'Ihre Kunden sind Ihnen gerne bei der Optimierung Ihres Shops mit ihrem Feedback. Immerhin, desto besser Ihr Online-Shop arbeitet, desto mehr zufrieden Ihre Kunden werden.';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_0fac19c0cc6e205682dd52d61dd5a0a2'] = 'Erhöhen Sie erreichen via Facebook, Twitter und Google';
+$_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_afe906fe9448ed1b480b3eec383461de'] = 'Ihre Kunden verteilen Erfahrungsberichte und Bewertungen auf Facebook und Twitter direkt an Freunde und Anhänger. Bewertungen werden automatisch in den Google-Index aufgeführt sind und in Google Shopping angezeigt.';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_2ab78702e34e81e82ca61847300b1618'] = 'Sind Sie zufriedn mit';
 $_MODULE['<{trustedshops}prestashop>trustedshopsrating_a11109fe93f6dc4637e5b039651a4fdb'] = '? Schreiben Sie bitte eine Kundnemeinung';