// Merge -> revision 9352

modules/moneybookers/de.php

@@ -15,6 +15,7 @@ $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_6861a58e2be4956b3f2fd6420fe6c28
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a356736cbcf740f8648d71067fca090d'] = 'Akzeptiert Zahlungen per Moneybookers';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sie sind sicher, dass Sie Ihre Daten löschen wollen?';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_088b74050a381d98fca38d5990b097be'] = 'Sie nutzen zur Zeit die Standard-E-Mail-Adresse von Moneybookers, Sie müssen Ihre eigene E-Mail-Adresse verwenden';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7593ded970377fe25371c952eb944770'] = 'Kann Inhalt holen';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b863542eebcb27fa230b647b5dd07819'] = 'Konto-Bestätigung fehlgeschlagen, Ihre E-Mail könnte falsch sein';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d70c5b5767846906e0abe68498db887b'] = 'E-Mail-Aktivierung erfolgreich, Sie können nun Ihr Kennwort bestâtigen';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_87ef564ed1574eda7e77b4012eef0b85'] = 'Unmöglich,den Aktivierungs-Server zu kontaktieren, bitte versuchen Sie es später';
@@ -23,8 +24,20 @@ $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_aa1c444c2ee2f620d5b349fedfa68ba
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cdbef58d093e0ff38e13686a669e9fee'] = 'Kennwortbestätigung fehlgeschlagen, Ihr Kennwort könnte falsch sein';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cd1dfa342c3c11c17ede212e6429ca01'] = 'Kontoaktivierung erfolgreich, Kennwort ok';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_2e531f9ad978a2a1a88a00ae0d4dc78e'] = 'Das Kennwortfeld ist erforderlich';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a'] = 'Disable';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e4abb55720e3790fe55982fec858d213'] = 'Linke Spalte';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f16072c370ef52db2e329a87b5e7177a'] = 'Rechte Spalte';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_a9dd80641753cafc9c967e317ba92a28'] = 'Über Moneybookers';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_8342dda89e8c20bb92916fbe052c583a'] = 'Freuen Sie sich auf Sonderkonditionen, die Moneybookers für Prestashop-Shopbetreiber vorbereitet hat!';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_4f4c1b5e5d775709e08ccc3afad1a5c3'] = 'Moneybookers, durch Skrill Holdings kontrolliert wird, ist einer der größten Online-Bezahlsysteme in Europa, und schlägt mehr als 100 Zahlungsoptionen und 41 Währungen in mehr als 200 Ländern und Territorien. Mehr als 80.000 Händler nutzen bereits diese Lösung unter dem eBay.com, Skype oder Thomas Cook.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_acf2b73b741f10cd1e0d075ed43fed39'] = 'Mit mehr als 17 Millionen Nutzer und mehr als 15.000 neue Konten pro Tag erstellt, Moneybookers bietet auch eine der größten elektronischen Geldbörse in der Welt. Ihre Kunden können auch mit ihrer E-Mail und Passwort dank der E-Wallet-Lösung bezahlen.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_76264fd7352f803c63396bc27b0ee893'] = 'Moneybookers ändert seinen Namen und wird Skrill!';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Einstellungen';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_dcb9d2155cf2b2ca72e501943e26c20c'] = 'Sie können die Skrill / Moneybookers-Logo auf Ihren Shop angezeigt, kann dies Ihre Kunden über die Tatsache, dass Sie ein ernsthafter Händler sind zu beruhigen.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e86e85752dd7a7b31bb935c862480cee'] = 'Wählen Sie das Logo Position';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_239d45036930947dbf41506d27fa1aa7'] = 'Ändern Sie Ihr Logo Position im Front Office. Funktioniert mit';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_81149af5698332fdf2d6869a66b6ad12'] = 'Live Edit.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_708c440d8915f957ee6717efc426a863'] = 'Submit-Einstellungen';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_5138738b54f0d4bdf7c72780db651abc'] = 'Kontoeröffnung';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_41992c760318e60740f7a9b2819af191'] = 'Starten Sie mit der Eröffung eines ';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_c0302a6fbca061af831bc12f06cadb2f'] = 'Gratis-Kontos';
@@ -33,19 +46,25 @@ $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_3513f0ecb96b6c959454534578ee140
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_64d37ad3bf2f0aee7c8a321321c7e9d9'] = 'Ich habe bereits ein Moneybookers-Konto';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b0e8c8326985417a5efdd6649f02e385'] = 'Dank der PrestaShop / Moneybookers Partnerschaft';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_d5086eeb1bc1994c5abf945fd79d4246'] = 'erhalten Sie eine bevorzugte Provision!';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fd90882b9b7c8653dd645f5e986b5402'] = 'Gebühren verfügbar seit 21. März 2011';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_68db2cda800ddb2ae307c60b0a96252f'] = 'Online Bezahlsystem von Moneybookers';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_b9c758264b134743b13a85ca4055c629'] = 'Monatlicher Umsatz über Moneybookers';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7d294d4900ff1a38f5b0a89612916eac'] = 'Für Kaufleute über 100.000 € Gebühren ausgehandelt werden können.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_1467fcd161d2aee8146c7808c9377852'] = 'Um die letzte Aktualisierung der detaillierten Gebühren';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_936ccdb97115e9f35a11d35e3d5b5cad'] = 'Klicken Sie hier';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_11c8ff1cde03aa19406dfe5971b92553'] = 'Moneybookers eWallet';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_223b661f7b13d33498a9274bb10e3538'] = 'Quick Checkout Moneybookers';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f284fe53995a4cc2e1e099cb1e511ec8'] = 'Konto-Bestätigung';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_c5093f03229416cc06a625654429d7f2'] = 'Ihr Konto wurde aktiviert';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_bd8df5ae85f76ba759fa979ada8566ea'] = 'Sie müssen ';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_558b256c79bbcf473cc7347ec1ca9d54'] = 'Ihr Konto bestätigen ';
-$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_61725fab1e3a4ccf8388c89bdc93d7c5'] = 'Warnung: stellen Sie sicher, dass Sie die Testmailadresse testmerchant@moneybookers.com » nit Ihrer eigenen ersetzt haben, bevor Sie ein Moneybookes Konto eröffnen';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_71b5b9efebe9c2f73fad6dd1849b4312'] = 'Mein Konto bestätigen';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ece6bf0de28bb0442df6e3a1fd7657d4'] = 'Wenn Sie Hilfe benötigen, lesen Sie das Aktivierungshandbuch';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_4d8e842055eff4180273c00c3c6dbb51'] = 'Sie können Moneybookers paiement mit dem Test-Account testaccount2@moneybookers.com und das geheime Wort MBTest testen.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f5944cfc42cfb20119407c59a97bd9d1'] = 'Vorsicht, dies ist nur ein Test-Account: Sie erhalten keine Geld, wenn Sie diesen Test-Account auf Ihrem Shop zu nutzen. So empfangen Sie Geld, müssen Sie den Login und das Passwort Ihrer persönlichen Moneybookers-Konto zu verwenden!';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_0b65457508cf73c9ed8c96f56b8910ce'] = 'Kennwortbestätigung';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e44efbda9396a5641d730f0ac4866e52'] = 'Ihr Kennwort wurde aktiviert';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_98061690dbf6a359c5b2aeb84d0eb317'] = 'Sie müssen';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7360d9333103eec04f2d91fa513a1f46'] = 'bestätigen Sie Ihr Kennwort';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_7986dbc3b2bf0e8f72a328c094981836'] = 'Bitte geben Sie das gleiche Kennwort ein, das Sie zum Öffnen Ihres Moneybookers Kontos benutzen:';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_22f2d26badcc700d11b93f57dc96d386'] = 'Mein Kennwort bestätigen';
@@ -53,6 +72,7 @@ $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_cbcd58fce9759ea6e84c86ed92a3db4
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_ef3cefa901bd32ea6aa2d0f6900b7725'] = 'Das Geheimwort unterscheidet sich vom Passwort. Es ist dazu da, um die Transmission von Ihrem Server zu entschlüsseln.';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e1674c7b15040ce09b9615714eb3e787'] = 'Warum das Geheimwort sich vom Passwort unterscheiden soll';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_e2571078c4c457621378b3ae187771c7'] = 'Das Geheimwort wird verwendet, um die Sicherheit beim Bezahlen zu erhöhen.';
+$_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_f47e1a59732792522cefc5c2f2fdc181'] = 'Das Passwort wird nur verwendet, um sicher zu Ihrem Moneybookers-Konto zu verbinden. Wenn das Passwort ändert, wird es keinen Einfluss auf Ihre geheime Wort. So empfiehlt es sich, Ihr Passwort unterscheidet sich von Ihren geheimen Wort haben.';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_4746f98d01ce62cd5805981a289d182c'] = 'Wo kann ich mein Geheimwort finden?';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_72d809da732bc81a8a81fede00831836'] = 'Nachdem Ihr Konto überprüft ist, gehen Sie bitte in den Bereich \"Verkäufertools\". Dort können Sie Ihr Geheimwort setzen.';
 $_MODULE['<{moneybookers}prestashop>moneybookers_fd432cdfbae76a7ebde57e6fa44ad90b'] = 'Kreuzen Sie die';