// Merge -> revision 9352
This commit is contained in:
rMalie
+86
-78
@@ -4,36 +4,35 @@ $_LANG['Installer'] = 'Installation';
|
||||
$_LANG['Updater'] = 'Mise à jour';
|
||||
$_LANG['.'] = '.';
|
||||
$_LANG['A Prestashop database already exists, please drop it or change the prefix.'] = 'Une base de données PrestaShop existe déjà avec ce préfixe, vous devez la supprimer manuellement ou changer son préfixe.';
|
||||
$_LANG['An email has been sent!'] = 'Un email a été envoyé !';
|
||||
$_LANG['Access and configure PHP 5.0+ on your hosting server'] = 'Vérifier que votre hébergeur propose PHP5 et/ou l\'activer';
|
||||
$_LANG['A test e-mail has been sent to'] = 'Un email a été envoyé à';
|
||||
$_LANG['An error occurred while resizing the picture.'] = 'Une erreur est survenue lors du redimensionnement de l\'image.';
|
||||
$_LANG['An error occurred while sending email, please verify your parameters.'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi de l\'email, merci de vérifier vos paramètres.';
|
||||
$_LANG['Available shop languages'] = 'Langues proposées';
|
||||
$_LANG['Back'] = 'Précédent';
|
||||
$_LANG['Back up your database and all application files (update only)'] = 'Sauvegarder votre base de données et vos fichiers (en cas de mise à jour de PrestaShop uniquement)';
|
||||
$_LANG['Please backup the database and application files.'] = 'Avant de continuer, vous devez sauvegarder vos données. Merci donc de copier tous les fichiers du site dans un dossier de sauvegarde, mais également de sauvegarder votre base de données. Si vous avez modifié manuellement le fichier caché ".htaccess" à la racine de votre boutique, prenez soin de le sauvegarder également.';
|
||||
$_LANG['By default, the PHP \'mail()\' function is used'] = 'Par défaut, la fonction PHP \'mail()\' est utilisée';
|
||||
$_LANG['Can\'t create settings file, if /config/settings.inc.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Erreur à la création du fichier de configuration, si le fichier /config/settings.inc.php existe, veuillez lui donner les droits publics d\'écriture; sinon veuillez créer un fichier settings.inc.php dans le répertoire de configuration (/config/)';
|
||||
$_LANG['By default, the PHP \'mail()\' function is used (recommended)'] = 'Par défaut, la fonction PHP \'mail()\' est utilisée';
|
||||
$_LANG['Can\'t create settings file, if /config/settings.inc.php exists, please give the public write permissions to this file, otherwise please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Erreur à la création du fichier de configuration, si le fichier /config/settings.inc.php existe, veuillez lui donner les droits publics d\'écriture; sinon veuillez créer un fichier settings.inc.php dans le répertoire de configuration (/config/)';
|
||||
$_LANG['Can\'t find the sql upgrade files. Please verify that the /install/sql/upgrade folder is not empty)'] = 'Impossible de trouver un des fichiers de mise à jour SQL. Merci de vérifier que le dossier /install/sql/upgrade n\'est pas vide.';
|
||||
$_LANG['Choose the installer language:'] = 'Dans quelle langue souhaitez-vous effectuer l\'installation ?';
|
||||
$_LANG['Choose your prefered language for the installation:'] = 'Dans quelle langue souhaitez-vous effectuer l\'installation ?';
|
||||
$_LANG['Community Forum'] = 'notre forum communautaire';
|
||||
$_LANG['Configure SMTP manually (advanced users only)'] = 'Configurer l\'envoi SMTP (experts uniquement)';
|
||||
$_LANG['Configure your database by filling out the following fields:'] = 'Configurez votre base de données en remplissant les champs ci-dessous :';
|
||||
$_LANG['Congratulation, your online shop is now ready!'] = 'Félicitations, votre boutique est installée !';
|
||||
$_LANG['Congratulations, your online shop is now ready!'] = 'Félicitations, votre boutique est installée !';
|
||||
$_LANG['Contact us!'] = 'Contactez-nous';
|
||||
$_LANG['Create new files and folders allowed'] = 'Création de nouveaux dossiers et fichiers autorisée';
|
||||
$_LANG['Creation of new files and folders allowed'] = 'Création de nouveaux dossiers et fichiers autorisée';
|
||||
$_LANG['Your database connection settings are not valid. Please check your server, name, login and prefix.'] = 'Vos informations de connexion à la base de données ne sont pas valides. Veuillez vérifier le serveur, nom, login et préfixe que vous avez indiqué.';
|
||||
$_LANG['Database Server is available but database is not found'] = 'Le serveur de bases de données est disponible mais la base de données n\'a pas été trouvée';
|
||||
$_LANG['Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.'] = 'Le serveur de bases de données n\'a pas été trouvé, merci de vérifier vos identifiants ou le nom du serveur.';
|
||||
$_LANG['Database server is available but database was not found'] = 'Le serveur de bases de données est disponible mais la base de données n\'a pas été trouvée';
|
||||
$_LANG['Database server was not found. Please verify the login, password and server fields.'] = 'Le serveur de bases de données n\'a pas été trouvé, merci de vérifier vos identifiants ou le nom du serveur.';
|
||||
$_LANG['Database configuration'] = 'Configuration de la base de données';
|
||||
$_LANG['Database connection is available!'] = 'La base de données a été trouvée !';
|
||||
$_LANG['Database is created!'] = 'Base de données installée !';
|
||||
$_LANG['Database name:'] = 'Nom de la base de données :';
|
||||
$_LANG['Disclaimer'] = 'Avertissement';
|
||||
$_LANG['Documentation Wiki'] = 'documentation Wiki';
|
||||
$_LANG['Online documentation'] = 'documentation Wiki';
|
||||
$_LANG['E-mail:'] = 'Email :';
|
||||
$_LANG['E-mail address:'] = 'Adresse e-mail :';
|
||||
$_LANG['E-mail delivery set-up'] = 'Paramètres d\'envoi des emails';
|
||||
$_LANG['E-mail configuration'] = 'Paramètres d\'envoi des emails';
|
||||
$_LANG['Encryption:'] = 'Cryptage :';
|
||||
$_LANG['Error!'] = 'Erreur !';
|
||||
$_LANG['Error while creating the /config/settings.inc.php file.'] = 'Erreur lors de la création du fichier /config/settings.inc.php.';
|
||||
@@ -41,7 +40,7 @@ $_LANG['Error while inserting content into the database'] = 'Erreur lors de l\'i
|
||||
$_LANG['Error while inserting data in the database:'] = 'Erreur lors de l\'insertion dans la base :';
|
||||
$_LANG['Error while loading sql upgrade file.'] = 'Erreur lors de l\'ouverture du fichier SQL';
|
||||
$_LANG['Error:'] = 'Erreur :';
|
||||
$_LANG['Errors while updating...'] = 'Erreur lors de la mise à jour...';
|
||||
$_LANG['Error(s) while updating...'] = 'Erreur lors de la mise à jour...';
|
||||
$_LANG['Failed to write file to disk'] = 'Impossible d\'écrire le fichier sur le disque';
|
||||
$_LANG['Fields are different!'] = 'Les champs sont différents !';
|
||||
$_LANG['File upload allowed'] = 'Envoi de fichier autorisé';
|
||||
@@ -50,23 +49,23 @@ $_LANG['First name:'] = 'Prénom :';
|
||||
$_LANG['For more information, please consult our'] = 'Pour plus d\'infos, veuillez consulter notre';
|
||||
$_LANG['GD Library installed'] = 'Librairie GD installée';
|
||||
$_LANG['GZIP compression is on (recommended)'] = 'La compression GZIP est activée (recommandé)';
|
||||
$_LANG['Here are your shop information. You can modify them once logged in.'] = 'Voici vos informations de connexion, vous pouvez les modifier ultérieurement dans votre arrière boutique.';
|
||||
$_LANG['However, you must know how to do the following manually:'] = 'Toutefois, vous pouvez effectuer les tâches suivantes manuellement :';
|
||||
$_LANG['Here is your shop information. You can modify it once you are logged in.'] = 'Voici vos informations de connexion, vous pouvez les modifier ultérieurement dans votre Back Office.';
|
||||
$_LANG['However, you must know how to do the following:'] = 'Toutefois, vous devrez effectuer les actions suivantes :';
|
||||
$_LANG['I agree to the above terms and conditions.'] = 'J\'approuve les termes et conditions du contrat ci-dessus.';
|
||||
$_LANG['If you have any questions, please visit our '] = 'Si vous avez la moindre question, merci de jeter un oeil sur notre ';
|
||||
$_LANG['Impossible the access the a MySQL content file.'] = 'Impossible d\'accéder au contenu d\'un des fichiers *.sql.';
|
||||
$_LANG['Impossible to read the content of a MySQL content file.'] = 'Impossible de lire le contenu d\'un des fichiers *.sql.';
|
||||
$_LANG['Impossible to send the email!'] = 'Impossible d\'envoyer l\'email !';
|
||||
$_LANG['Impossible to upload the file!'] = 'Impossible d\'envoyer le fichier !';
|
||||
$_LANG['Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.'] = 'Impossible d\'écrire l\'image /img/logo.jpg. Si celle-ci existe déjà, merci de la supprimer manuellement.';
|
||||
$_LANG['Installation : complete install of the PrestaShop Solution'] = 'Installation complète de PrestaShop';
|
||||
$_LANG['Cannot access the a MySQL data file.'] = 'Impossible d\'accéder au contenu d\'un des fichiers *.sql.';
|
||||
$_LANG['Cannot read the content of a MySQL data file.'] = 'Impossible de lire le contenu d\'un des fichiers *.sql.';
|
||||
$_LANG['Cannot send the email!'] = 'Impossible d\'envoyer l\'email !';
|
||||
$_LANG['Cannot upload the file!'] = 'Impossible d\'envoyer le fichier !';
|
||||
$_LANG['Cannot write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.'] = 'Impossible d\'écrire l\'image /img/logo.jpg. Si celle-ci existe déjà, merci de la supprimer manuellement.';
|
||||
$_LANG['Installation: Full installation of PrestaShop'] = 'Installation complète de PrestaShop';
|
||||
$_LANG['Installation is complete!'] = 'Installation terminée !';
|
||||
$_LANG['Installation method'] = 'Méthode d\'installation';
|
||||
$_LANG['What do you want to do?'] = 'Méthode d\'installation';
|
||||
$_LANG['Last name:'] = 'Nom :';
|
||||
$_LANG['Licenses Agreement'] = 'Contrat de licences';
|
||||
$_LANG['License Agreement'] = 'Contrat de licences';
|
||||
$_LANG['PrestaShop core is released under the OSL 3.0 while PrestaShop modules and themes are released under the AFL 3.0.'] = 'Le coeur de PrestaShop est publié sous licence OSL 3.0 tandis que les modules et thèmes sont publiés sous licence AFL 3.0.';
|
||||
$_LANG['Login:'] = 'Identifiant :';
|
||||
$_LANG['Merchant info'] = 'Informations à propos du vendeur';
|
||||
$_LANG['Shop settings and merchant account information'] = 'Informations à propos du vendeur';
|
||||
$_LANG['Missing a temporary folder'] = 'Il manque le dossier temporaire de réception de vos envois de fichiers. Merci de consulter votre administrateur système.';
|
||||
$_LANG['MySQL support is on'] = 'Le support de MySQL est activé';
|
||||
$_LANG['Next'] = 'Suivant';
|
||||
@@ -74,18 +73,17 @@ $_LANG['No error code available.'] = 'Erreur inconnue.';
|
||||
$_LANG['No file was uploaded.'] = 'Aucun fichier n\'a été envoyé';
|
||||
$_LANG['No upgrade is possible.'] = 'Pas de mise à jour disponible';
|
||||
$_LANG['None'] = 'Aucun';
|
||||
$_LANG['Official forum'] = 'Forum officiel';
|
||||
$_LANG['One or more errors have occurred, you can find more informations below or in the log/installation.log file.'] = 'Une ou plusieurs erreurs sont apparues, vous trouverez plus d\'informations ci-dessous ou dans le fichier log/installation.log';
|
||||
$_LANG['PrestaShop Forums'] = 'Forums PrestaShop';
|
||||
$_LANG['One or more errors have occurred, you can find more information below or in the log/installation.log file.'] = 'Une ou plusieurs erreurs sont apparues, vous trouverez plus d\'informations ci-dessous ou dans le fichier log/installation.log';
|
||||
$_LANG['Open external URLs allowed'] = 'Ouverture des URL externes autorisée';
|
||||
$_LANG['Optional languages'] = 'Langues non-proposées';
|
||||
$_LANG['Optional set-up'] = 'Paramètres optionnels';
|
||||
$_LANG['PHP \'mail()\' function is available'] = 'La fonction PHP \'mail()\' est disponible';
|
||||
$_LANG['PHP \'mail()\' function is unavailable'] = 'La fonction PHP \'mail()\' n\'est pas disponible';
|
||||
$_LANG['PHP 5.0 or later installed'] = 'PHP 5.0 ou supérieur installé';
|
||||
$_LANG['PHP parameters:'] = 'Paramètres PHP :';
|
||||
$_LANG['PHP register global option is off (recommended)'] = 'L\'option PHP "register global" est désactivée (recommandé)';
|
||||
$_LANG['Password:'] = 'Mot de passe :';
|
||||
$_LANG['Please allow 5-15 minutes to complete the installation process.'] = 'Le processus d\'installation devrait vous prendre quelques minutes seulement !';
|
||||
$_LANG['Please allow 10-15 minutes to complete the installation process.'] = 'Le processus d\'installation devrait vous prendre quelques minutes seulement !';
|
||||
$_LANG['Please set a SMTP login'] = 'Entrez un identifiant SMTP';
|
||||
$_LANG['Please set a SMTP password'] = 'Entrez le password SMTP';
|
||||
$_LANG['Please set a SMTP server name'] = 'Entrez un nom de serveur SMTP';
|
||||
@@ -97,10 +95,10 @@ $_LANG['PrestaShop %s Installer'] = 'Installation de PrestaShop %s';
|
||||
$_LANG['PrestaShop is ready!'] = 'PrestaShop est prêt!';
|
||||
$_LANG['Re-type to confirm:'] = 'Confirmez le mot de passe :';
|
||||
$_LANG['Ready, set, go!'] = 'PrestaShop est installé !';
|
||||
$_LANG['Receive notifications by e-mail'] = 'Recevoir mes informations par e-mail';
|
||||
$_LANG['Refresh these settings'] = 'Revérifier';
|
||||
$_LANG['Receive this information by e-mail'] = 'Recevoir mes informations par e-mail';
|
||||
$_LANG['Check my settings again'] = 'Revérifier';
|
||||
$_LANG['Required field'] = 'Champs requis';
|
||||
$_LANG['Required set-up. Please verify the following checklist items are true.'] = 'Merci de vous assurer que chacun des paramètres ci-dessous est valide (coche verte affichée).';
|
||||
$_LANG['Required set-up. Please verify the following checklist items:'] = 'Merci de vous assurer que chacun des paramètres ci-dessous est valide (coche verte affichée).';
|
||||
$_LANG['SMTP connection is available!'] = 'Connexion SMTP disponible !';
|
||||
$_LANG['SMTP connection is unavailable'] = 'Connexion SMTP non disponible.';
|
||||
$_LANG['SMTP server:'] = 'Serveur SMTP :';
|
||||
@@ -108,19 +106,18 @@ $_LANG['SQL errors have occurred.'] = 'erreurs SQL sont apparues.';
|
||||
$_LANG['Select the different languages available for your shop'] = 'Choisissez les différentes langues que votre boutique proposera aux clients';
|
||||
$_LANG['Send me a test email!'] = 'M\'envoyer un email de test !';
|
||||
$_LANG['Server:'] = 'Serveur :';
|
||||
$_LANG['Set permissions on folders & subfolders using Terminal or an FTP client'] = 'Mettre les permissions sur les dossiers & sous-dossiers via un client FTP';
|
||||
$_LANG['Set permissions on folders & subfolders using an FTP client'] = 'Mettre les permissions sur les dossiers & sous-dossiers via un client FTP';
|
||||
$_LANG['Shop Configuration'] = 'Configuration boutique';
|
||||
$_LANG['Shop logo'] = 'Logo de la boutique';
|
||||
$_LANG['Shop logo:'] = 'Logo de la boutique :';
|
||||
$_LANG['Shop name:'] = 'Nom de la boutique :';
|
||||
$_LANG['Shop password:'] = 'Mot de passe de la boutique :';
|
||||
$_LANG['Shop\'s default language'] = 'Langue par défaut';
|
||||
$_LANG['Shop\'s languages'] = 'Langues de la boutique';
|
||||
$_LANG['System and permissions'] = 'Système et permissions';
|
||||
$_LANG['System Compatibility'] = 'Compatibilité du système';
|
||||
$_LANG['System Configuration'] = 'Configuration système';
|
||||
$_LANG['Tables prefix:'] = 'Préfixe des tables :';
|
||||
$_LANG['Test message - Prestashop'] = 'Installation de Prestashop - test du serveur d\'email';
|
||||
$_LANG['The PrestaShop Installer will do most of the work in just a few clicks.'] = 'L\'installeur de PrestaShop va faire tout le travail en quelques clics.';
|
||||
$_LANG['The PrestaShop Installer will do most of the work for you in just a few clicks.'] = 'L\'installeur de PrestaShop va faire tout le travail en quelques clics.';
|
||||
$_LANG['The config/settings.inc.php file was not found. Did you delete or rename this file?'] = 'Le fichier config/settings.inc.php n\'a pas été trouvé. L\'avez-vous supprimé ou renommé ?';
|
||||
$_LANG['The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?'] = 'Le fichier config/defines.inc.php n\'a pas été trouvé. Ou est-il passé ?';
|
||||
$_LANG['The password is incorrect (alphanumeric string at least 8 characters).'] = 'Mot de passe incorrect (chaîne alpha-numérique d\'au moins 8 caractères)';
|
||||
@@ -128,60 +125,59 @@ $_LANG['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified
|
||||
$_LANG['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini'] = 'Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée.';
|
||||
$_LANG['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Le fichier a été envoyé partiellement.';
|
||||
$_LANG['There is no older version. Did you delete or rename the config/settings.inc.php file?'] = 'Pas de version antérieur détectée. Avez-vous supprimé ou renommé le fichier settings.inc.php du dossier config ?';
|
||||
$_LANG['This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication informations to the database.'] = 'Cette base de données PrestaShop existe déjà, merci de revalider vos informations d\'authentification à la base de données.';
|
||||
$_LANG['This application need you to activate Javascript to correctly work.'] = 'JavaScript est requis pour lancer cette application.';
|
||||
$_LANG['This email adress is wrong!'] = 'Adresse incorrecte !';
|
||||
$_LANG['This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.'] = 'Cette base de données PrestaShop existe déjà, merci de revalider vos informations d\'authentification à la base de données.';
|
||||
$_LANG['This application needs you to activate Javascript to correctly work.'] = 'JavaScript est requis pour lancer cette application.';
|
||||
$_LANG['This e-mail address is invalid!'] = 'Adresse incorrecte !';
|
||||
$_LANG['This installer is too old.'] = 'Cet installeur est trop vieux.';
|
||||
$_LANG['This is a test message, your server is now available to send email'] = 'Ceci est un message de test, votre serveur d\'email fonctionne correctement.';
|
||||
$_LANG['This is not a valid file name.'] = 'Ce n\'est pas un nom valide.';
|
||||
$_LANG['This is not a valid image file.'] = 'Ce n\'est pas une image valide.';
|
||||
$_LANG['Too long!'] = 'Trop long !';
|
||||
$_LANG['Too long'] = 'Trop long !';
|
||||
$_LANG['Unfortunately,'] = 'Malheureusement,';
|
||||
$_LANG['Update is complete!'] = 'Mise à jour terminée !';
|
||||
$_LANG['Upgrade: get the latest stable version!'] = 'Mise à jour : installez la dernière version de PrestaShop';
|
||||
$_LANG['Verify now!'] = 'Tester la connexion';
|
||||
$_LANG['Verify my database settings'] = 'Tester la connexion';
|
||||
$_LANG['Verify system compatibility'] = 'Compatibilité système';
|
||||
$_LANG['WARNING: For more security, you must delete the \'install\' folder.'] = 'ATTENTION : pour plus de sécurité, merci de supprimer le dossier \'/install\'.';
|
||||
$_LANG['WARNING: For security purposes, you must delete the "install" folder.'] = 'ATTENTION : pour plus de sécurité, merci de supprimer le dossier \'/install\'.';
|
||||
$_LANG['Warning: a manual backup is HIGHLY recommended before continuing!'] = 'Attention : une sauvegarde manuelle est INDISPENSABLE avant de procéder à la mise à jour de l\'application PrestaShop, cela afin de prévenir toute perte de données accidentelle';
|
||||
$_LANG['Welcome'] = 'Bienvenue';
|
||||
$_LANG['Welcome to the PrestaShop %s Installer'] = 'Bienvenue dans l\'installation de PrestaShop %s';
|
||||
$_LANG['When your files and database are saving in an other support, please certify that your shop is really backed up.'] = 'Une fois que les fichiers de l\'application et votre base de données seront sauvegardés, nous vous demanderons de le certifier. De ce fait, vous assumerez l\'entière responsabilité d\'une éventuelle perte de données liée à la mise à jour de l\'application PrestaShop.';
|
||||
$_LANG['When your backup is complete, please confirm that it is fully functional.'] = 'Une fois que les fichiers de l\'application et votre base de données seront sauvegardés, nous vous demanderons de le certifier. De ce fait, vous assumerez l\'entière responsabilité d\'une éventuelle perte de données liée à la mise à jour de l\'application PrestaShop.';
|
||||
$_LANG['Write permissions on folders (and subfolders):'] = 'Droits en écriture sur les dossiers (et leurs sous-dossiers) :';
|
||||
$_LANG['Write permissions on files and folders:'] = 'Droits en écriture sur les fichiers et dossiers:';
|
||||
$_LANG['Write permissions on folders:'] = 'Droits en écriture sur les dossiers';
|
||||
$_LANG['You already have the %s version.'] = 'Vous êtes déjà en possession de la version %s';
|
||||
$_LANG['You have just installed and configured PrestaShop as your online shop solution. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Vous venez d\'installer et de configurer votre boutique en ligne, nous vous en remercions.';
|
||||
$_LANG['You have just updated and configured PrestaShop as your online shop solution. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Vous venez de mettre à jour votre boutique en ligne. Nous vous en remercions.';
|
||||
$_LANG['You have just installed and configured PrestaShop as your online shop. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Vous venez d\'installer et de configurer votre boutique en ligne, nous vous en remercions.';
|
||||
$_LANG['You have just updated and configured PrestaShop as your online shop. We wish you all the best with the success of your online shop.'] = 'Vous venez de mettre à jour votre boutique en ligne. Nous vous en remercions.';
|
||||
$_LANG['Your installation is finished!'] = 'L\'installation est terminée !';
|
||||
$_LANG['Your update is finished!'] = 'La mise à jour est terminée';
|
||||
$_LANG['and/or'] = 'et/ou';
|
||||
$_LANG['enter@your.email'] = 'entrez@votre.email';
|
||||
$_LANG['online documentation'] = 'documentation en ligne';
|
||||
$_LANG['installed version detected'] = 'version actuelle détectée';
|
||||
$_LANG['recommended dimensions: 230px X 75px'] = 'Dimensions recommandées : 230px x 75px';
|
||||
$_LANG['Currently installed version detected:'] = 'Version actuellement installée détectée :';
|
||||
$_LANG['Recommended dimensions:'] = 'Dimensions recommandées :';
|
||||
$_LANG['view the log'] = 'voir le rapport';
|
||||
$_LANG['(no old version detected)'] = '(aucune ancienne version détectée)';
|
||||
$_LANG['(No previous version detected)'] = '(aucune ancienne version détectée)';
|
||||
$_LANG['Can\'t write settings file, please create a file named settings.inc.php in config directory.'] = 'Le fichier de paramètres n\'a pu être écrit, veuillez créer un fichier nommé settings.inc.php dans votre répertoire de configuration.';
|
||||
$_LANG['Cannot convert your database\'s data to utf-8.'] = 'Impossible de convertir les données de votre base de données en utf-8.';
|
||||
$_LANG['Your database server does not support the utf-8 charset.'] = 'Votre serveur de base de données ne supporte pas le jeu de caractère utf-8.';
|
||||
$_LANG['Cannot convert your database\'s data to UTF-8.'] = 'Impossible de convertir les données de votre base de données en UTF-8.';
|
||||
$_LANG['Your database server does not support the UTF-8 charset.'] = 'Votre serveur de base de données ne supporte pas le jeu de caractère UTF-8.';
|
||||
$_LANG['Need help?'] = 'Besoin d\'aide ?';
|
||||
$_LANG['All tips and advice about PrestaShop'] = 'Toutes les astuces et conseils autour de PrestaShop';
|
||||
$_LANG['Forum'] = 'Le forum';
|
||||
$_LANG['PrestaShop tips and advice'] = 'Toutes les astuces et conseils autour de PrestaShop';
|
||||
$_LANG['Forums'] = 'Le forum';
|
||||
$_LANG['Blog'] = 'Le blog';
|
||||
$_LANG['Back Office'] = 'Back Office';
|
||||
$_LANG['Manage your store with your back office. Manage your orders and customers, add modules, change your theme, etc...'] = 'Administrez votre boutique avec votre back office. Gérer vos commandes et vos clients, ajouter des modules, modifier votre thème, etc...';
|
||||
$_LANG['Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.'] = 'Administrez votre boutique avec votre back office. Gérer vos commandes et vos clients, ajouter des modules, modifier votre thème, etc...';
|
||||
$_LANG['Manage your store'] = 'Gérez votre boutique';
|
||||
$_LANG['Front Office'] = 'Front Office';
|
||||
$_LANG['Find your store as your future customers will see!'] = 'Découvrez votre boutique telle que vos futurs clients la verront !';
|
||||
$_LANG['Discover your store as your future customers will see it!'] = 'Découvrez votre boutique telle que vos futurs clients la verront !';
|
||||
$_LANG['Discover your store'] = 'Découvrir ma boutique';
|
||||
$_LANG['Did you know?'] = 'Le saviez-vous ?';
|
||||
$_LANG['Prestashop and community offers over 40 different languages for free download on'] = 'Prestashop et sa communauté propose plus de 40 langues différentes en téléchargement gratuit sur';
|
||||
$_LANG['Prestashop and its community offers over 40 different languages for free download at'] = 'Prestashop et sa communauté proposent plus de 40 langues différentes en téléchargement gratuit sur';
|
||||
$_LANG['Default country:'] = 'Pays par défaut :';
|
||||
$_LANG['Shop\'s timezone:'] = 'Fuseau horaire de la boutique :';
|
||||
$_LANG['Your configuration is valid, click next to continue!'] = 'Votre configuration est valide, cliquez sur suivant pour continuer !';
|
||||
$_LANG['Shop timezone:'] = 'Fuseau horaire de la boutique :';
|
||||
$_LANG['Your configuration is valid, click \"Next\" to continue!'] = 'Votre configuration est valide, cliquez sur suivant pour continuer !';
|
||||
$_LANG['Your configuration is invalid. Please fix the issues below:'] = 'Votre configuration n\'est pas valide, merci de corriger ces problèmes :';
|
||||
$_LANG['You have to create a database, help available in readme_en.txt'] = 'Vous devez au préalable créer une base de données (aide disponible dans le fichier readme.txt)';
|
||||
$_LANG['If you check this box and your mail configuration is wrong, your installation might be blocked. If so, please uncheck the box to go to the next step.'] = 'Cette option peut être bloquante si votre configuration e-mail est erronée, merci de la désactiver si vous ne pouvez pas passer à l\'étape suivante.';
|
||||
$_LANG['Warning: If you check this box and your e-mail configuration is incorrect, you might not be able to continue the installation.'] = 'Cette option peut être bloquante si votre configuration e-mail est erronée, merci de la désactiver si vous ne pouvez pas passer à l\'étape suivante.';
|
||||
$_LANG['Mcrypt is available (recommended)'] = 'Mcrypt est disponible (recommandé)';
|
||||
$_LANG['Your MySQL server doesn\'t support this engine, please use another one like MyISAM'] = 'Le support de ce moteur de base de donnée n\'est pas supporté, veuillez en choisir un autre tel que MyISAM';
|
||||
$_LANG['Adult'] = 'Adulte et lingerie';
|
||||
@@ -202,34 +198,31 @@ $_LANG['Jewelry'] = 'Bijouterie';
|
||||
$_LANG['Mobile and Telecom'] = 'Téléphonie et communication';
|
||||
$_LANG['Services'] = 'Services';
|
||||
$_LANG['Shoes and accessories'] = 'Chaussures et accessoires';
|
||||
$_LANG['Sport and Entertainment'] = 'Sport et loisirs';
|
||||
$_LANG['Sports and Entertainment'] = 'Sports et loisirs';
|
||||
$_LANG['Travel'] = 'Voyage et tourisme';
|
||||
$_LANG['Main activity:'] = 'Activité principale';
|
||||
$_LANG['-- Please choose your main activity --'] = '-- Choisissez une activité --';
|
||||
$_LANG['A question about PrestaShop or issues during installation or upgrade? Call us!'] = 'Une question à propos de PrestaShop ou un problème lors de l\'installation ou la mise à jour ? Appelez-nous !';
|
||||
$_LANG['Invalid catalog mode'] = 'Champ mode catalog invalide';
|
||||
$_LANG['Catalog mode:'] = 'Mode Catalogue :';
|
||||
$_LANG['Invalid catalog mode'] = 'Champ Mode catalogue invalide';
|
||||
$_LANG['Catalog mode only:'] = 'Mode Catalogue uniquement :';
|
||||
$_LANG['Yes'] = 'Oui';
|
||||
$_LANG['No'] = 'Non';
|
||||
$_LANG['If you activate this feature, all purchase features will be disabled. You can activate this feature later in your back office'] = 'Si vous activez cette option, toutes les fonctionnalités d\'achats vont être désactivées. Vous pouvez activer cette option plus tard dans votre back-office';
|
||||
$_LANG['the already installed version detected is too recent, no update available'] = 'la version déjà installée qui a été détectée est trop récente, aucune mise à jour disponible';
|
||||
$_LANG['This information isn\'t required, it will be used for statistical purposes. This information doesn\'t change anything in your store.'] = 'Cette information n\'est pas obligatoire, elle sera utilisée à des fins statistiques. Cette information ne changera rien dans votre boutique.';
|
||||
$_LANG['If you activate this feature, all purchasing will be disabled. However, you will be able to enable purchasing later in your Back Office.'] = 'Si vous activez cette option, toutes les fonctionnalités d\'achats vont être désactivées. Vous pouvez activer cette option plus tard dans votre back-office';
|
||||
$_LANG['Your current version is already up-to-date'] = 'la version déjà installée qui a été détectée est trop récente, aucune mise à jour disponible';
|
||||
$_LANG['This information is not required, it will only be used for statistical purposes. This information does not change anything in your store.'] = 'Cette information n\'est pas obligatoire, elle sera utilisée à des fins statistiques. Cette information ne changera rien dans votre boutique.';
|
||||
$_LANG['Invalid shop name'] = 'Nom de boutique invalide';
|
||||
$_LANG['Your firstname contains some invalid characters'] = 'Votre prénom contient des caractères invalides';
|
||||
$_LANG['Your lastname contains some invalid characters'] = 'Votre nom contient des caractères invalides';
|
||||
$_LANG['PrestaShop %s Installer'] = '';
|
||||
$_LANG['+33 (0)1.40.18.30.04'] = '+33 (0)1.40.18.30.04';
|
||||
$_LANG['(FREE)'] = '(GRATUIT)';
|
||||
$_LANG['(FREE too!)'] = '(GRATUIT AUSSI !)';
|
||||
$_LANG['Shop configuration'] = 'Configuration de la boutique';
|
||||
$_LANG['Database Engine:'] = 'Type de base de données :';
|
||||
$_LANG['I certify that I backed up my database and application files. I assume all responsibility for any data loss or damage related to this upgrade.'] = 'Je certifie avoir effectué une sauvegarde de ma base de données et de mes fichiers. J\'assume pleinement l\'ensemble des responsabilités liées à toute perte de données ou dommage lié à cette mise à jour.';
|
||||
$_LANG['The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777'] = 'Le fichier /img/logo.jpg n\'a pas les droits d\'écriture, merci d\'effectuer un CHMOD 755 ou 777 sur ce fichier';
|
||||
$_LANG['If you do not know how to enable it, use our turnkey solution PrestaBox at'] = 'Si vous ne savez pas comment l\'activer, utilisez notre solution PrestaBox sur';
|
||||
$_LANG['If you do not know how to fix these issues, use turnkey solution PrestaBox at'] = 'Si vous ne parvenez pas à régler ces problèmes, utilisez notre solution PrestaBox sur';
|
||||
$_LANG['the already installed version detected is too old, no more update available'] = 'la version déjà installée est trop ancienne, aucune mise à jour possible.';
|
||||
$_LANG['Simple mode: Basic installation'] = 'Mode basique : installation simplifiée';
|
||||
$_LANG['Full mode: includes'] = 'Mode complet : inclut';
|
||||
$_LANG['Lite mode: Basic installation'] = 'Mode basique : installation simplifiée';
|
||||
$_LANG['Full mode: includes core modules,'] = 'Mode complet : inclut';
|
||||
$_LANG['100+ additional modules'] = '100 modules';
|
||||
$_LANG['and demo products'] = 'et des produits de démonstration';
|
||||
$_LANG['Installation type'] = 'Type d\'installation';
|
||||
@@ -249,12 +242,12 @@ $_LANG['minute'] = 'minute';
|
||||
$_LANG['seconds'] = 'secondes';
|
||||
$_LANG['second'] = 'seconde';
|
||||
$_LANG['Depending on your server and the size of your shop'] = 'Selon la puissance de votre serveur et la taille de votre boutique...';
|
||||
$_LANG['You did not update your shop for a while,'] = 'Vous n\'avez pas mis à jour votre boutique depuis un moment,';
|
||||
$_LANG['You have not updated your shop in a while,'] = 'Vous n\'avez pas mis à jour votre boutique depuis un moment,';
|
||||
$_LANG['stable releases have been made available since.'] = 'versions majeures ont été mis à disposition depuis.';
|
||||
$_LANG['This is not a problem however the update may take several minutes, try to update your shop more frequently.'] = 'Ce n\'est pas un problème cependant la mise à jour risque de durer quelques minutes. A l\'avenir, essayez de mettre à jour votre boutique plus souvent.';
|
||||
$_LANG['No files to process, this might be an error.'] = 'Aucun fichier à traiter, il s\'agit probablement d\'une erreur';
|
||||
$_LANG['Hosting parameters'] = 'Paramètres hébergement';
|
||||
$_LANG['PrestaShop tries to automatically set the best settings for your server in order the update to be successful.'] = 'PrestaShop essaye automatiquement de configurer pour vous les paramètres de votre serveur afin que la mise à jour se déroule correctement.';
|
||||
$_LANG['PrestaShop tries to automatically set the best settings for your server in order for the update to be successful.'] = 'PrestaShop essaye automatiquement de configurer pour vous les paramètres de votre serveur afin que la mise à jour se déroule correctement.';
|
||||
$_LANG['PHP parameter'] = 'Paramètre PHP';
|
||||
$_LANG['Description'] = 'Description';
|
||||
$_LANG['Current value'] = 'Valeur actuelle';
|
||||
@@ -263,24 +256,24 @@ $_LANG['Maximum memory allowed for the upgrade'] = 'Mémoire maximum autorisée
|
||||
$_LANG['All your settings seem to be OK, go for it!'] = 'Tous vos paramètres semblent OK, cliquez sur suivant !';
|
||||
$_LANG['Let\'s go!'] = 'C\'est parti !';
|
||||
$_LANG['Click on the "Next" button to start the upgrade, this can take several minutes,'] = 'Cliquez sur le bouton "Suivant" pour démarrer la mise à jour, cela peut prendre plusieurs minutes,';
|
||||
$_LANG['do not close the window and be patient.'] = 'ne fermez pas la fenêtre et soyez patient.';
|
||||
$_LANG['Your update is completed!'] = 'Votre mise à jour est terminée !';
|
||||
$_LANG['please be patient and do not close this window.'] = 'ne fermez pas la fenêtre et soyez patient.';
|
||||
$_LANG['Your update is complete!'] = 'Votre mise à jour est terminée !';
|
||||
$_LANG['Your shop version is now'] = 'La version de votre boutique est maintenant';
|
||||
$_LANG['New features in PrestaShop v'] = 'Nouvelles fonctionnalités dans PrestaShop v';
|
||||
$_LANG['Beware, your settings look correct but are not optimal, if you encounter problems (upgrade too long, memory error...), please ask your hosting provider to increase the values of these parameters (max_execution_time & memory_limit).'] = 'Attention, votre paramètres semblent corrects mais ne sont pas optimaux, si jamais vous rencontrez des soucis (mise à jour qui se bloque avant la fin, erreur de mémoire...), merci de demander à votre hébergeur d\'augmenter les valeurs de ces paramètres (max_execution_time & memory_limit).';
|
||||
$_LANG['Beware, your settings look correct but are not optimal, if you encounter problems (upgrade too long, memory error...), please ask your hosting provider to increase the values of these parameters: "max_execution_time" and "memory_limit".'] = 'Attention, votre paramètres semblent corrects mais ne sont pas optimaux, si jamais vous rencontrez des soucis (mise à jour qui se bloque avant la fin, erreur de mémoire...), merci de demander à votre hébergeur d\'augmenter les valeurs de ces paramètres (max_execution_time & memory_limit).';
|
||||
$_LANG['We strongly recommend that you inform your hosting provider to modify the settings before process to the update.'] = 'Nous vous recommandons fortement de prévenir votre hébergeur avant de procéder à la mise à jour afin qu\'il modifie ces paramètres PHP.';
|
||||
$_LANG['Module compatibility'] = 'Compatibilité Modules';
|
||||
$_LANG['It\'s dangerous to keep non-native modules activated during the update. If you really want to take this risk, uncheck the following box.'] = 'Il est déconseillé de laisser les modules non natifs activés durant la mise à jour. Si vous voulez réellement prendre ce risque, décochez la case ci-dessous.';
|
||||
$_LANG['You will be able to manually reactivate them in your back-office, once the update process has succeeded.'] = 'Vous pourrez ensuite les réactiver manuellement dans le back-office, une fois le processus de mise à jour terminé.';
|
||||
$_LANG['Ok, please desactivate the following modules, I will reactivate them later:'] = 'D\'accord, désactiver automatiquement les modules suivants, je les réactiverai moi-même plus tard :';
|
||||
$_LANG['You will be able to manually reactivate them in your Back Office once the update process has succeeded.'] = 'Vous pourrez ensuite les réactiver manuellement dans le back-office, une fois le processus de mise à jour terminé.';
|
||||
$_LANG['Ok, please deactivate the following modules, I will reactivate them later:'] = 'D\'accord, désactiver automatiquement les modules suivants, je les réactiverai moi-même plus tard :';
|
||||
$_LANG['Theme compatibility'] = 'Compatibilité du thème';
|
||||
$_LANG['Before updating, you need to check that your theme is compatible with version'] = 'Avant la mise à jour, vous avez besoin de vérifier que votre thème reste compatible avec la version';
|
||||
$_LANG['of PrestaShop.'] = 'de PrestaShop';
|
||||
$_LANG['Link to the validator'] = 'Lien vers le validateur';
|
||||
$_LANG['Online Theme Validator'] = 'Validateur de Theme en ligne';
|
||||
$_LANG['If your theme is not valid, you may experience some problems in your front-office aspect, but don\'t panic ! To solve this, you can make it compatible by correcting the validators errors or by using a theme compatible with '] = 'Si votre thème n\'est pas valide, vous pourrez rencontrer quelques problèmes d\'affichage de votre site, mais inutile de paniquer ! Vous pouvez le rendre compatible en corrigeant les erreurs signalées par le validateur ou en utilisant un thème compatible avec la version' ;
|
||||
$_LANG['If your theme is invalid, you may experience some problems in your Front Office layout, but do not panic! To resolve this, you can make it compatible by fixing the validator errors or by using a theme compatible with '] = 'Si votre thème n\'est pas valide, vous pourrez rencontrer quelques problèmes d\'affichage de votre site, mais inutile de paniquer ! Vous pouvez le rendre compatible en corrigeant les erreurs signalées par le validateur ou en utilisant un thème compatible avec la version' ;
|
||||
$_LANG['version'] = 'version';
|
||||
$_LANG['In this aim, use our'] = 'Dans ce but, utilisez notre';
|
||||
$_LANG['To do this, use our'] = 'Dans ce but, utilisez notre';
|
||||
$_LANG['Warning, we detected that the version specified in your config/settings.inc.php does not match your SQL database structure.<br />File config/settings.inc.php indicates: %1$s<br />Our automatic detection tool has detected version: %2$s<br /><br />You should edit your config/settings.inc.php file to replace %1$s by %2$s.<br />Failure to fix this issue before upgrading may result in severe complications.<br />Do not forget to relaunch the installer after this modification by pressing F5 on your web browser.'] = "Attention, nous avons détecté que la version spécifiée dans votre fichier config/settings.inc.php ne correspond pas à celle de la structure de votre base de donnée.<br />Le fichier config/settings.inc.php indique : %1\$s<br />Notre script de détection de version indique : %2\$s<br /><br />Vous devriez éditer votre fichier config/settings.inc.php pour remplacer %1\$s par %2\$s.<br />Ne pas résoudre ce problème risque d'entrainer de sévères complications durant la mise à jour.<br />N'oubliez pas de relancer l'installeur après ces modifications en appuyant sur F5 sur votre navigateur internet.";
|
||||
$_LANG['Warning, we detected that the version specified in your config/settings.inc.php does not match your SQL database structure.<br />File config/settings.inc.php indicates: %1$s<br />Our automatic detection tool has detected a version between %2$s and %3$s<br /><br />You should edit your config/settings.inc.php file to replace %1$s by your real shop version.<br />Failure to fix this issue before upgrading may result in severe complications.<br />Do not forget to relaunch the installer after this modification by pressing F5 on your web browser.'] = "Attention, nous avons détecté que la version spécifiée dans votre fichier config/settings.inc.php ne correspond pas à celle de la structure de votre base de donnée.<br />Le fichier config/settings.inc.php indique : %1\$s<br />Notre script de détection de version indique une version entre %2\$s et %3\$s<br /><br />Vous devriez éditer votre fichier config/settings.inc.php pour remplacer %1\$s par la vraie version de votre magasin.<br />Ne pas résoudre ce problème risque d'entrainer de sévères complications durant la mise à jour.<br />N'oubliez pas de relancer l'installeur après ces modifications en appuyant sur F5 sur votre navigateur internet.";
|
||||
$_LANG['Warning, the installer was unable to detect what is your current PrestaShop version from a database structure analysis. This means some fields or tables are missing, and upgrade is under your own risk.'] = "Attention, l'installateur n'a pas été capable de détecter votre version de PrestaShop à partir de l'analyse de votre base de donnée. Cela signifie que certains champs ou tables sont manquants. La mise à jour est à vos risques et périls.";
|
||||
@@ -291,4 +284,19 @@ $_LANG['PHP magic quotes option is off (recommended)'] = 'L\'option PHP "magic q
|
||||
$_LANG['Dom extension loaded'] = 'L\'extension Dom est activée';
|
||||
$_LANG['Other activity...'] = 'Autre activité..';
|
||||
$_LANG['Modules'] = 'Modules';
|
||||
$_LANG['Benefits'] = 'Avantages';
|
||||
$_LANG['Benefits'] = 'Avantages';
|
||||
$_LANG['Create a MySQL database using phpMyAdmin (or by asking your hosting provider)'] = 'Créer une base de données MySQL en utilisant phpMyAdmin (ou en demandant à votre hébergeur)';
|
||||
$_LANG['- or -'] = '- ou -';
|
||||
$_LANG['I want to'] = 'Je souhaite';
|
||||
$_LANG['install'] = 'installer';
|
||||
$_LANG['a new online shop with PrestaShop'] = 'une nouvelle boutique avec PrestaShop';
|
||||
$_LANG['update'] = 'mettre à jour';
|
||||
$_LANG['my existing PrestaShop to a newer version'] = 'ma boutique PrestaShop vers une nouvelle version';
|
||||
$_LANG['Your current version is too old, updates are possible only from version'] = 'Votre version actuelle est trop ancienne, les mises à jour sont autorisées à partir de la version';
|
||||
$_LANG['and higher'] = 'et versions supérieures';
|
||||
$_LANG['PHP settings (for assistance, ask your hosting provider):'] = 'Paramètres PHP (Demandez de l\'aide à votre hébergeur si nécessaire)';
|
||||
$_LANG['Database Configuration'] = 'Configuration base de données';
|
||||
$_LANG['Database login:'] = 'Identifiant base de données';
|
||||
$_LANG['Database password:'] = 'Mot de passe base de données';
|
||||
$_LANG['Please create a MySQL database and then verify your settings below. If you need assistance, please ask your hosting provider for this information.'] = 'Merci de créer une base de données MySQL puis de saisir et vérifier les paramètres ci-dessous. Si vous avez besoin d\'aide pour ces paramètres, demandez à votre hébergeur.';
|
||||
$_LANG['No more information'] = 'Pas d\'autres informations';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user