diff --git a/translations/es.gzip b/translations/es.gzip
index 1e5bde5e5..c551a7aec 100644
Binary files a/translations/es.gzip and b/translations/es.gzip differ
diff --git a/translations/ru.gzip b/translations/ru.gzip
index 96f5eda86..b2d8e5c51 100644
Binary files a/translations/ru.gzip and b/translations/ru.gzip differ