diff --git a/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl b/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl
index 88d2bdb6f..977cab658 100644
--- a/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl
+++ b/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <div class="alert alert-info">
 <img src="../modules/cheque/cheque.jpg" style="float:left; margin-right:15px;" width="86" height="49">
-<p><strong>{l s="This module allows you to accept payments by check."}</strong></p>
-<p>{l s="If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment.'"}</p>
-<p>{l s="You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check."}</p>
-</div>
\ No newline at end of file
+<p><strong>{l s="This module allows you to accept payments by check." mod='cheque'}</strong></p>
+<p>{l s="If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment.'" mod='cheque'}</p>
+<p>{l s="You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check." mod='cheque'}</p>
+</div>
diff --git a/themes/default-bootstrap/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl b/themes/default-bootstrap/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl
index 88d2bdb6f..977cab658 100644
--- a/themes/default-bootstrap/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl
+++ b/themes/default-bootstrap/modules/cheque/views/templates/hook/infos.tpl
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <div class="alert alert-info">
 <img src="../modules/cheque/cheque.jpg" style="float:left; margin-right:15px;" width="86" height="49">
-<p><strong>{l s="This module allows you to accept payments by check."}</strong></p>
-<p>{l s="If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment.'"}</p>
-<p>{l s="You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check."}</p>
-</div>
\ No newline at end of file
+<p><strong>{l s="This module allows you to accept payments by check." mod='cheque'}</strong></p>
+<p>{l s="If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment.'" mod='cheque'}</p>
+<p>{l s="You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check." mod='cheque'}</p>
+</div>