dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] TR : add Deutsch translations

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-09-13 08:32:36 +00:00
parent 5841bdc78e
commit d3cd0763cc
83 changed files with 1428 additions and 568 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/productcomments/translations/de.php
+20
View File
@@ -10,8 +10,12 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-ajax_f88dc17737f7fdd4464b
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-ajax_7fa4a3510dafd0eac6435c19861b2bb7'] = 'Kommentar erfolgreich geschrieben.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-ajax_f8694a9aae2eb045920f613cfa7f1235'] = 'Wartet aufBestätigung durch Moderator.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-ajax_6bf852d9850445291f5e9d4740ac7b50'] = 'Kommentartext ist erforderlich.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-ajax_8aafe254c3e8dceb6425591b322044f2'] = 'Bitte %d Sekunden bis zum Verfassen neuer Kommentare warten.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-extra_7c3b0e9898b88deee7ea75aafd2e37e2'] = 'Durchschnittsgrad';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-extra_a71a0229e164fecdcde3c4e0f40473fa'] = 'Kundenbewertungen lesen';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments-extra_7966126831926ad29c528b239d69f855'] = 'Eigene Bewertung verfassen';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b91c4e8b229a399a3bc911d352524a9b'] = 'Produkt-Kommentare';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_9918811c511f3481c085e46c07ab5da8'] = 'Kundenbewertungen erlauben';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_1bb54e382f7dbdb260f0aa6b42bb624b'] = 'Kriterium gelöscht';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_e6ea19ae2eb9447f98c7ed74227bb4a3'] = 'Das Feld Name ist erfolderlich mindestns in';
@@ -34,6 +38,8 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_c4408d335012a56ff58937d78
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Löschen';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_8bf0c707232d63bf83b4b2467d2df41a'] = 'Auswahl:';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_d00b7f656273a495f555bead0248d6f5'] = 'Zur Zeit keine Kommentare zum Bestätigen.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_82bd3dd5eb07bcc37a9649cbb1a5fd33'] = 'Gemeldete Kommentare';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_5e04c941e38f97252e3ed00af80447a2'] = 'Keine gemeldeten Kommentare vorhanden';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7799b301b44c329fc9ec6a3a9c1905e0'] = 'Ein neues Kriterium hinzufügen';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7753ab38f8e113e8af65ab1241331625'] = 'Sie können mehrere Kriterien definieren, um Ihren Kunden bei ihrem Beitrag zu helfen. Zum Beispiel: Effizienz, Leichtigkeit, Design.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_bc58d00e1e42de31a8e58f8dc7d9bdc7'] = 'Sie können hier unten ein neues Kriterium hinzufügen:';
@@ -54,11 +60,19 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_af1b98adf7f686b84cd0b443e
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b9aefa40a54680bb258f9f9569290fae'] = 'Name des Produkts';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_99121ab27aaa7472cfada9071c5ba434'] = 'Name der Kategorie';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_46be1b432f94e9608b015e12c332c67e'] = 'Kommentare verwalten';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Sind Sie sicher?';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_687e376375b560c9261aba93ea5186de'] = 'Derzeit keine verwaltbaren Kommentare vorhanden';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_4494d00c901c9e22ff3b953177205cea'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar melden möchten?';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_4b3b9db8c9784468094acde0f8bf7071'] = 'Stufe';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b5c82723bd85856358f9a376bc613998'] = '%1$d von %2$d Kunden finden diese Bewertung nützlich.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_39630ad6ee79b8653ea89194cdb45bec'] = 'Ist dieser Kommentar für Sie nützlich?';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_a6105c0a611b41b08f1209506350279e'] = 'ja';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7'] = 'nein';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_28b3b1e564a00f572c5d4e21da986d49'] = 'Mißbrauch melden';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_fbe2625bf3673be380d043a4bf873f28'] = 'Schreiben Sie als erste Person eine Rezension';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_08621d00a3a801b9159a11b8bbd69f89'] = 'Zur Zeit keine Kundenkommentare.';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_7966126831926ad29c528b239d69f855'] = 'Schreiben Sie eine Rezension';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titel';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c'] = 'Ihr Name:';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>productcomments_70397c4b252a5168c5ec003931cea215'] = 'Pflichtfelder';
@@ -69,6 +83,12 @@ $_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_8413c683b4b27cc3f4dbd
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_b1897515d548a960afe49ecf66a29021'] = 'Durchschnitt';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>products-comparison_bc976f6c3405523cde61f63a7cbe224b'] = 'Kommentare ansehen';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>tab_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba'] = 'Kommentare';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_607d7adc590bb9a615b6fa5bc8a4f2f6'] = 'ID Produkt ist falsch';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_7b0bf23ae4079e07a3a4cb4d07e2caef'] = 'Titel ist inkorrekt';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_ddbd56de5feb78ef1aaf60401f8c472b'] = 'Kommentar ist inkorrekt';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_1b1030b6294e9096a7d7c40d83d61872'] = 'Kundenname ist inkorrekt';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_a95dff703b20b1e705210c39b3865bf0'] = 'Sie müssen angeeldet sein, um Kommentare verfassen zu können';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_a201fbadca94d310a1b62407cdc775d5'] = 'Bitte Bewertung vergeben';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_dfbe69c6d9568ecb0e65e7b32ed92a3a'] = 'Produkt nicht gefunden';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_6d28f2900adb9e500868166f6d04da92'] = 'Sie sollten ';
$_MODULE['<{productcomments}prestashop>default_ba8d7ae5dcadfba739f28a777378f208'] = 'Sekunden warten, bevor Sie einen neuen Kommentar posten';