dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] TR : add Deutsch translations

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-09-13 08:32:36 +00:00
parent 5841bdc78e
commit d3cd0763cc
83 changed files with 1428 additions and 568 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/bankwire/translations/de.php
+5 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ $_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'K
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Kontoinhaber erforderlich.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Dieses Modul ermöglicht Ihnen Zahlungen per Banküberweisung.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Wenn der Kunde diese Zahlungsmethode wählt, wird der Bestellstatus auf \\\"Wartet auf Zahlung\\\" umgestellt.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Wenn der Kunde diese Zahlungsmethode wählt, wird der Bestellstatus auf \"Wartet auf Zahlung\" umgestellt.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Aus diesem Grund müssen Sie die Bestellung manuell bestätigen, sobald Sie die Überweisung erhalten.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Kontaktangaben';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Bitte spezifizieren Sie die Bankverbindungsdetails für Kunden.';
@@ -33,16 +33,19 @@ $_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a8
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Wir nehmen folgende Währung per Banküberweisung an:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Die Kontoinformationen zur Banküberweisung stehen auf der folgenden Seite.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \\\"KAUFEN\\\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \"KAUFEN\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Ich bestätige meine Bestellung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Andere Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Zahlung per Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Zahlung per Banküberweisung (längerer Bestellvorgang)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Ihre Bestellung auf %s ist abgeschlossen.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Bitte senden Sie uns folgenden Betrag per Banküberweisung:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'folgenden Betrag';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'an den Kontoinhaber von';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'mit dieser Bankverbindung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'an diese Bank';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_63fb3f7c94ee5d8027bf599885de279d'] = 'Vergessen Sie nicht Ihre Bestellnummer #%d in den Titel Ihrer Bankverbindung anzugeben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'Vergessen Sie nicht Ihre Auftrags-Referenz-Nummer #%d in den Titel Ihrer Bankverbindung anzugeben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Eine E-Mail wurde Ihnen mit diesen Informationen gesendet.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Ihre Bestellung wird abgesendet, sobald wir Ihre Überweisung erhalten haben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Bei Fragen oder für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte unseren';