diff --git a/admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl b/admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl
index 6efa5784b..86d6a63c0 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl
@@ -59,7 +59,7 @@
 								<div class="margin-form">
 								{block name="input"}
 								{if $input.type == 'text' || $input.type == 'tags'}
-									{if isset($input.lang)}
+									{if isset($input.lang) AND $input.lang}
 										<div class="translatable">
 											{foreach $languages as $language}
 												<div class="lang_{$language.id_lang}" style="display:{if $language.id_lang == $defaultFormLanguage}block{else}none{/if}; float: left;">
@@ -208,7 +208,7 @@
 										{if isset($value.p) && $value.p}<p>{$value.p}</p>{/if}
 									{/foreach}
 								{elseif $input.type == 'textarea'}
-									{if isset($input.lang)}
+									{if isset($input.lang) AND $input.lang}
 										<div class="translatable">
 											{foreach $languages as $language}
 												<div class="lang_{$language.id_lang}" id="{$input.name}_{$language.id_lang}" style="display:{if $language.id_lang == $defaultFormLanguage}block{else}none{/if}; float: left;">