dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// Add French translations

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-08-28 13:30:26 +00:00
parent fe738b77c8
commit ccdc385ce6
25 changed files with 135 additions and 116 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mails/fr/bankwire.html
+2 -2
View File
@@ -20,13 +20,13 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}.</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande ayant pour référence {order_name}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.</td>
<td align="left">Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/cheque.html
+2 -2
View File
@@ -20,13 +20,13 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}.</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande ayant pour référence {order_name}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.</td>
<td align="left">Nous avons bien enregistr&eacute; votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}. Celle-ci vous sera envoy&eacute;e d&egrave;s r&eacute;ception de votre paiement.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/contact_form.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.<br /><br /> Message : {message}<br /><br /> Référence de commande : {order_name}<br /><br /> Fichi&eacute; attach&eacute; : {attached_file}</td>
<td align="left">Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.<br /><br /> Message : {message}<br /><br /> R&eacute;f&eacute;rence de commande : {order_name}<br /><br /> Fichi&eacute; attach&eacute; : {attached_file}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/credit_slip.html
+2 -2
View File
@@ -20,13 +20,13 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}.</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un avoir &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande ayant pour référence {order_name}.</td>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un avoir &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/in_transit.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/lang.php
-1
View File
@@ -35,7 +35,6 @@ $_LANGMAIL['New order - #%06d'] = 'Nouvelle commande - N°%06d';
$_LANGMAIL['Stock coverage'] = 'Couverture de stock';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = 'Rupture de stock';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = 'Bravo !';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programme de parrainage';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s vous a envoyé un lien vers %2$s';
?>
mails/fr/order_canceled.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/order_changed.html
+39 -39
View File
@@ -5,45 +5,45 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande a &eacute;t&eacute; a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e par le marchand.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez consulter votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}?controller=history">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}?controller=my-account">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez consulter votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}?controller=guest-tracking">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Votre commande a &eacute;t&eacute; a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e par le marchand.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Vous pouvez consulter votre commande et t&eacute;l&eacute;charger votre facture dans <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}?controller=history">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}?controller=my-account">"Mon compte"</a> sur notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si vous avez un compte invit&eacute;, vous pouvez consulter votre commande dans la section <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}?controller=guest-tracking">"Suivi invit&eacute;"</a> de notre site.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> r&eacute;alis&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
mails/fr/order_customer_comment.html
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande ayant pour référence {order_name} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
<td align="left"><strong>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/order_merchant_comment.html
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande ayant pour référence {order_name} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
<td align="left"><strong>Vous avez re&ccedil;u un nouveau message concernant la commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/outofstock.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/payment.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/payment_error.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/preparation.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/refund.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/shipped.html
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
mails/fr/voucher.html
+2 -2
View File
@@ -20,13 +20,13 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour référence {order_name}</td>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historique de votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande ayant pour référence {order_name}.</td>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre commande ayant pour r&eacute;f&eacute;rence {order_name}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>