dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// French translations (by Xavier)

Browse Source
This commit is contained in:
rMalie
2012-02-15 13:22:27 +00:00
parent 03138d4637
commit ca698a6ccd
32 changed files with 246 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/dateofdelivery/translations/fr.php
+23 -23
View File
@@ -2,32 +2,32 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_75261aaef97717dda0ca98743b24f8f3'] = 'Date approximative de livraison avec ce transporteur est entre le';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex.: carte bancaire)';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_75261aaef97717dda0ca98743b24f8f3'] = 'La date approximative de livraison avec ce transporteur se situe entre le';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et le ';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>beforecarrier_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex. : carte bancaire)';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_b0f76e26cffaf27784d901a64f39593e'] = 'Date de livraison';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_98110868b266d63c3bacdac4430169cf'] = 'Afficher une date approximative de livraison';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_a39df5444246aeb081729db7e17f51bc'] = 'Configuration: Date de livraison';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_8e8fe67c419e34287373a91cc6cab1de'] = 'La date approximative de livraison est entre :';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0ea55758c7a68c0309b915e4b718d6b8'] = 'Le format de la date est invalide';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_a39df5444246aeb081729db7e17f51bc'] = 'Configuration : date de livraison';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_8e8fe67c419e34287373a91cc6cab1de'] = 'La date approximative de livraison est entre le :';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et le ';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0ea55758c7a68c0309b915e4b718d6b8'] = 'Le format de la date n\'est pas valable';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_7ccf58c950043c9fbfed668df13ce608'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_ecfe3ba0ff66a97029088e8e90a3f051'] = 'Délais minimum incorrect';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0245cd1cce5ecea8eb23b043be00d80a'] = 'Délais maximum incorrect';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_e6843321c8b0edea8cf333519316ed7b'] = 'Transporteur invalide';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_17673c1595a3722522f581c854b8edc5'] = 'vous ne pouvez pas utiliser de transporteur, une régle a déjà été enregistrée';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_50e1f1030812a9a8fd66dfff17099fcd'] = 'une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de la régle';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_240276f48ff2e0e5fe620ff311e677b5'] = 'une erreur s\'est produite lors de la mise à jour de la régle';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_b9e3eda70ccb175c96a56bd79b89bd8b'] = 'Régle de transporteur a été supprimée avec succés';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_25e775663057cfc945da15827d972699'] = 'Régle de transporteur a été ajoutée avec succés';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_c20585756aa4f1b448a11ce77a054e32'] = 'Régle de transporteur a été mise à jour avec succés';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_ecfe3ba0ff66a97029088e8e90a3f051'] = 'Délai minimum incorrect';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0245cd1cce5ecea8eb23b043be00d80a'] = 'Délai maximum incorrect';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_e6843321c8b0edea8cf333519316ed7b'] = 'Transporteur non valable';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_17673c1595a3722522f581c854b8edc5'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser de transporteur, une régle a déjà été enregistrée';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_50e1f1030812a9a8fd66dfff17099fcd'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de la régle.';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_240276f48ff2e0e5fe620ff311e677b5'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour de la régle.';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_b9e3eda70ccb175c96a56bd79b89bd8b'] = 'La régle de transporteur a bien été supprimée';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_25e775663057cfc945da15827d972699'] = 'La régle de transporteur a bien été ajoutée';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_c20585756aa4f1b448a11ce77a054e32'] = 'La régle de transporteur a bien été mise à jour';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_2b5bf8ae8e565a30e2f05c856f5f5f8b'] = 'Configuration de transporteur';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_e6ff622b31d0cd1c32c775d1e1f20831'] = 'Ajouter une nouvelle règle de transporteur';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_1b2995b648d396416ae8648d719e1a20'] = 'Liste des règles de transporteur';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_aeae9747bcdc4f7c25aa95c2a6765952'] = 'Nom du transporteur';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_1b9f5204ddf0881dc9f3a7bf65d4ac15'] = 'Livraison entre';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_52f253c711cff509bd5e4df2b18b697a'] = 'livraison le Samedi';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_fcddbca356dee064438a399fc0c4c84e'] = 'livraison le Dimanche';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_52f253c711cff509bd5e4df2b18b697a'] = 'livraison le samedi';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_fcddbca356dee064438a399fc0c4c84e'] = 'livraison le dimanche';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa'] = 'Actions';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_7b367091d009d1a4be71a6a72494894f'] = 'jour(s) et';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_225e75c29d32392d311f5dc94c792384'] = 'jour(s)';
@@ -40,10 +40,10 @@ $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_4dab36ac83853282fc0d7bae20c
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_0008e84621e5c9f21f8a55387a28692f'] = 'Temps supplémentaire lorsqu\'un produit est hors stock';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_521d02cf307201053a46e0b9c5b5170c'] = 'Temps supplémentaire pour la préparation des commandes';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_cec31ec82e3bdee482baaa9f5b11eeed'] = 'Option pour la préparation';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_15b4020fafe2bcadf41fbdb2e7fa137a'] = 'préparation le Samedi';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_9685cbc6ac9090137fb087d4f48d0561'] = 'préparation le Dimanche';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_15b4020fafe2bcadf41fbdb2e7fa137a'] = 'préparation le samedi';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_9685cbc6ac9090137fb087d4f48d0561'] = 'préparation le dimanche';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_104f1a7d59077b514d4105fcee0e42ff'] = 'Format de la date :';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_f19cb36e3ae263c8c3617a453a0ff521'] = 'Vous pouvez voir tous les paramètres disponibles à l\'adresse suivante:';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_f19cb36e3ae263c8c3617a453a0ff521'] = 'Vous pouvez voir tous les paramètres disponibles à l\'adresse suivante :';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_168ee9f4820976c4f4055cd817965df4'] = 'Nouvelle règle de transporteur';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_8c5961161cc9ce6db81bf3be77091136'] = 'Modification d\'une règle de transporteur';
@@ -71,5 +71,5 @@ $_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_eca60ae8611369fe28a02e2ab8c
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_7e823b37564da492ca1629b4732289a8'] = 'Novembre';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>dateofdelivery_82331503174acbae012b2004f6431fa5'] = 'Décembre';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_8e8fe67c419e34287373a91cc6cab1de'] = 'Date approximative de livraison est entre le';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex.: carte bancaire)';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_be5d5d37542d75f93a87094459f76678'] = 'et le';
$_MODULE['<{dateofdelivery}prestashop>orderdetail_b7ab10d227790bd29e51c1845153f126'] = 'avec un moyen de paiement direct (ex. : carte bancaire)';