diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/supply_orders/helpers/form/form.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/supply_orders/helpers/form/form.tpl
index 7dd4acb2e..a799b7f6e 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/supply_orders/helpers/form/form.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/supply_orders/helpers/form/form.tpl
@@ -39,7 +39,7 @@
 			{l s='Manage the products you want to order from your supplier'}
 		</legend>
 
-		<p class="clear">{l s='To add a product to the order, type the first letters of the product name, then select the it from the drop-down list:'}</p>
+		<p class="clear">{l s='To add a product to the order, type the first letters of the product name, then select it from the drop-down list:'}</p>
 		<input type="text" size="100" id="cur_product_name" />
 		<span onclick="addProduct();" style="cursor: pointer;"><img src="../img/admin/add.gif" alt="{l s='Add a product to the supply order'}" title="{l s='Add a product to the supply order'}" /></span>
 
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index 9c6b444aa..7dcbcbf3f 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -3807,6 +3807,7 @@ $_LANGADM['AdminSupplyOrders7f3b172f3d76401bc6a4ebc83e325b76'] = 'Taux de remise
 $_LANGADM['AdminSupplyOrders7f90e23d701f6b735bf7cfaf126d83a9'] = 'Il n\'est pas possible de changer l\'état de cette commande car vous n\'avez pas commandé de produits.';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrders81cf8947d0c54092d1656e0688f65f0e'] = 'L\'entrepôt n\'a pu être chargé.';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrders823ed3d61b83a6977cbb5d07667750e5'] = 'Il s\'agit de la date de livraison attendue pour cette commande.';
+$_LANGADM['AdminSupplyOrders8283f677c144f5374cf9ddb006231b4a'] = 'Tapez les premières lettres du nom du produit, puis sélectionnez le dans la liste déroulante :';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrders84f632911d029cdf126102dcd1fcbe69'] = 'État de commande fournisseur';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrders87fbc5e77eaec90d590f5f66d9bdc05c'] = 'L\'entrepôt sélectionné n\'est pas valable.';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrders89cf9621fbb5bf50654e94d2fb537815'] = 'Prix unitaire HT';
@@ -3848,7 +3849,6 @@ $_LANGADM['AdminSupplyOrderscdda51b2f550962155ccf8d741760d0a'] = 'La quantité (
 $_LANGADM['AdminSupplyOrdersd033cbd71658d535fc123e440d64a1a3'] = 'Montant TTC';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrdersdb8255a08d5481624fbf48ec455f739d'] = 'Sélectionnez votre fournisseur.';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrdersdf18b275b17ac6e8e1af51788acd241d'] = 'Saisissez ici la quantité reçue aujourd\'hui';
-$_LANGADM['AdminSupplyOrderse01562880583a243900ee642a156b4be'] = 'Pour ajouter un produit à la commande, saisissez les premières lettres du nom du produit, puis choisissez le dans la liste :';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrderse450bbb38cb2b9bf61b33e5d4caa4610'] = 'Cette commande n’existe pas';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrderse565326ee896f9e7e5159b2da3fc4e89'] = 'Vous devez avoir au moins un entrepôt avant de créer des commandes. Voir Stock > Entrepôts';
 $_LANGADM['AdminSupplyOrderse596830a32f866b26d75440fad83cc55'] = 'Soyez attentifs quand vous changez l\'état. Certains d\'entre eux ne peuvent plus être changés par la suite (\"Annulé\", par exemple).';
@@ -3878,7 +3878,6 @@ $_LANGADM['AdminTabs52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Position';
 $_LANGADM['AdminTabs53b3cae42737979c884275593a01f468'] = 'Module :';
 $_LANGADM['AdminTabs6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères non valables :';
 $_LANGADM['AdminTabs6788f67ae68b5aa5ad08d8129399bf81'] = 'Classe :';
-$_LANGADM['AdminTabs6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754'] = 'Aucune';
 $_LANGADM['AdminTabs7015777bcc86cd0c5e4819310d62b040'] = 'Onglets';
 $_LANGADM['AdminTabs817434295a673aed431435658b65d9a7'] = 'Icône';
 $_LANGADM['AdminTabs8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Accueil';