diff --git a/install-dev/langs/ru/data/gender.xml b/install-dev/langs/ru/data/gender.xml
index 023a5e78d..75fc2ed2a 100755
--- a/install-dev/langs/ru/data/gender.xml
+++ b/install-dev/langs/ru/data/gender.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <entity_gender>
-  <gender id="Mr" name="Mr."/>
-  <gender id="Ms" name="Ms."/>
-  <gender id="Miss" name="Miss"/>
+  <gender id="1" name="Mr."/>
+  <gender id="2" name="Ms."/>
+  <gender id="3" name="Miss"/>
 </entity_gender>
diff --git a/translations/fr.gzip b/translations/fr.gzip
index 36cd16dbc..f3ca648a6 100644
Binary files a/translations/fr.gzip and b/translations/fr.gzip differ