diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index f6b03f5c6..b4ebc8403 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -217,7 +217,7 @@ $_LANGADM['AdminCarriers35f16c216c335fe1d428440583f5148f'] = 'Cochez tous les gr
 $_LANGADM['AdminCarriers3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prix';
 $_LANGADM['AdminCarriers38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminCarriers3b3d06023f6353f8fd05f859b298573e'] = 'URL :';
-$_LANGADM['AdminCarriers482836cce404046ca7dc34fb0a6fc526'] = 'Prend la tranche la plus grande';
+$_LANGADM['AdminCarriers482836cce404046ca7dc34fb0a6fc526'] = 'Prendre la tranche la plus grande';
 $_LANGADM['AdminCarriers48c8ec207cee09ec834df8b1802b4ee0'] = 'Poids maximum géré par ce transporteur. Mettre \"0\" ou laisser vide pour ignorer ce champ.';
 $_LANGADM['AdminCarriers49032c00868b02b899f19dc39b52d343'] = 'Inclus ou non le transporteur dans la liste affichée sur le front-office';
 $_LANGADM['AdminCarriers49941c19df9948405549925c15b3e552'] = 'Poids maximum du paquet :';
@@ -248,7 +248,7 @@ $_LANGADM['AdminCarriers93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
 $_LANGADM['AdminCarriers94f9328aae40bd711c2c1032c9c9411d'] = 'Si la valeur est à 0 (zéro), le nom du transporteur sera remplacé par le nom de la boutique';
 $_LANGADM['AdminCarriers9d5b8360a1232c6d3e5e005eff4a7131'] = 'Quand vous avez terminé, cliquez sur \"Enregistrer\".';
 $_LANGADM['AdminCarriers9ea62c2e649fa6ce70fd479d4228d34e'] = 'Cliquez sur le menu \"Transport\".';
-$_LANGADM['AdminCarriersa2fb5420f32b0749ad87318f82c0db2c'] = 'Comportement des tranches :';
+$_LANGADM['AdminCarriersa2fb5420f32b0749ad87318f82c0db2c'] = 'Comportement hors tranches :';
 $_LANGADM['AdminCarriersa617573fb9cb14e1c414b8f00dd57b6b'] = 'Délai de livraison affiché durant la commande';
 $_LANGADM['AdminCarriersab7fd6e250b64a46027a996088fdff74'] = 'Désactiver la sélection';
 $_LANGADM['AdminCarriersac59c677a41a315dad52c50d476d24a5'] = 'Choisissez un nouveau transporteur par défaut avant de supprimer celui-ci';